未来の仆らは知ってるよ – Aqours – 歌词翻译及罗马音译整理

  • Aqours

远くへ 远くへ 声が届くように (为了将声音 传递到更远的远方)

とおくへ とおくへ こえがとどくように

tooku he tooku he koe ga todoku youni

もっと大きく梦を叫ぼうか (该不该更加使劲呐喊梦想呢)

もっとおおきくゆめをさけぼうか

motto ookiku yume wo sakebo uka

(希望でいっぱいの) ((喊出满载的希望))

(きぼうでいっぱいの)

( kibou deippaino)

今日が明日を引きよせるんだと (让明天被今天所吸引逐渐近靠的)

きょうがあしたをひきよせるんだと

kyou ga ashita wo hiki yoserundato

ハートの磁石をにぎって走る いまは楽しいんだそれが! (心的磁石 紧紧握住 然后向前奔跑 此刻 真的很开心呢)

ハートはーとのじしゃくをにぎってはしる いまはたのしいんだそれが!

ha-to no jishaku wonigitte hashiru imaha tanoshi indasorega!

(ずっと一绪に行こう) ((让我们永远一同前进吧))

(ずっといっしょにいこう)

( zutto isshoni iko u)

未来をどうしようかな!? (未来究竟该如何是好!?)

みらいをどうしようかな!?

mirai wodoushiyoukana!?

みんな梦のカタチを探して 泣いたり笑ったり (大家携手寻找梦想的形貌 一起哭也一起笑)

みんなゆめのカタチかたちをさがして ないたりわらったり

minna yume no katachi wo sagashi te nai tari waratsu tari

未来の仆たちは きっと答えを持ってるはずだから (而未来的我们心中 肯定早已得到了答案)

みらいのぼくたちは きっとこたえをもってるはずだから

mirai no boku tachiha kitto kotae wo motsu teruhazudakara

ホンキで駆け抜けて (拿出真本事 奋力冲刺)

ホンキほんきでかけぬけて

honki de kake nuke te

光る风になろう We got dream (化身闪耀的疾风吧 我们已经握住了梦想)

ひかるかぜになろう We got dream

hikaru kaze ninarou we got dream

 桂ICP备15001694号-2