《未熟DREAMER》中文歌词及音译
未熟DREAMER - Aqours - 歌词翻译及罗马音译整理
- Aqours
どんな未来かは 谁もまだ知らない (那是个任谁也不会知晓的未来)
どんなみらいかは だれもまだしらない
donna mirai kaha daremo mada shira nai
でも楽しくなるはずだよ (但应该会充满着乐趣吧)
でもたのしくなるはずだよ
demo tanoshi kunaruhazudayo
みんなとなら 乘りこえられる (只要大伙儿同在 就能跨越难关)
みんなとなら のりこえられる
minnatonara nori koerareru
これからなんだね お互いがんばろうよ (现在才正要开始 彼此互相加油吧)
これからなんだね おたがいがんばろうよ
korekaranandane o tagai ganbarouyo
どんな未来かは 谁もまだ知らない (那是个任谁也不会知晓的未来)
どんなみらいかは だれもまだしらない
donna mirai kaha daremo mada shira nai
でも楽しくしたいホントに (不过真心期望能够充满着乐趣)
でもたのしくしたいホントほんとに
demo tanoshi kushitai honto ni
みんなとなら 无理したくなる (只要大伙儿同在 就会想将顾虑抛诸脑后)
みんなとなら むりしたくなる
minnatonara muri shitakunaru
成长したいな まだまだ未熟DREAMER (愿能有所成长 如今还只是尚未成熟的梦想家)
せいちょうしたいな まだまだみじゅくDREAMER
seichoushi taina madamada mijuku dreamer
やっとひとつになれそうな仆たちだから (我们终于可以心曲互通)
やっとひとつになれそうなぼくたちだから
yattohitotsuninaresouna boku tachidakara
本音ぶつけあうとこから始めよう (就从相互吐露彼此的真心话开始吧)
ほんねぶつけあうとこからはじめよう
honne butsukeautokokara hajime you
