LUVORATORRRRRY! – れをる feat.nqrse – 歌词翻译及罗马音译整理

LUVORATORRRRRY! – れをる feat.nqrse

振り切ったメータープログラミング (挣脱了metaprogramming)

ふりきったメーターめーたープログラミングぷろぐらみんぐ

furi kitsu ta me-ta-puroguramingu

“好き”なんてねお决まりの文句 (“喜欢”之类的是惯例的语句)

「すき」なんてねおきまりのもんく

「 suki 」 nanteneo kima rino monku

ボルト?ナット?そんなんじゃBad (螺丝钉?螺帽?那么就是Bad)

ボルトぼると?ナットなっと?そんなんじゃBad

boruto ? natto ? sonnanja bad

君に视线 戦况は危険 (视线对上你 战况危险)

きみにしせん せんきょうはきけん

kun ni shisen senkyou ha kiken

高鸣ってく鼓动 射止めてよyou know? (心跳不断加速 我要把你得到手啊you know?)

たかなってくこどう いとめてよyou know?

taka natsu teku kodou sha tome teyo you know?

色仕挂けのフロウでおとすのよメロウ (要以美人计将你打倒啊mellow)

いろじかけのフロウふろうでおとすのよメロウめろう

shoku shikake no furou deotosunoyo merou

君君だけSICKさせちゃうverse KICK! (要只令你一人SICK起来verse KICK!)

きみきみだけSICKさせちゃうverse KICK!

kun kun dake sick sasechau verse kick!

ねぇこっち向いてGive us kiss! (呐望向这边吧Give us kiss!)

ねぇこっちむいてGive us kiss!

neekotchi mui te give us kiss!

嘘つきな唇で もっとあたしを骗してみせてよ (以撒下谎言的嘴唇 试着来再进一步骗倒我吧)

うそつきなくちびるで もっとあたしをだましてみせてよ

usotsuki na kuchibiru de mottoatashiwo damashi temiseteyo

君じゃなきゃヤダなんて ワガママももっと言わせて? (非你不可之类的 任性话也让我再说多几句吧?)

きみじゃなきゃヤダやだなんて ワガママわがままももっといわせて?

kun janakya yada nante wagamama momotto iwa sete ?

(DANCE) ()

(DANCE)

(dance)

Q.トレンドは? A.勿论 You&I yes! ()

Q.トレンドとれんどは? A.もちろん You&I yes!

q. torendo ha ? a. mochiron you&i yes!

ご名答 名はもう宇宙にだって! ()

ごめいとう なはもううちゅうにだって!

go meitou mei hamou uchuu nidatte!

全思想 射抜く电子脳、制御 ()

ぜんしそう いぬくでんしのう、せいぎょ

zen shisou sha nuku denshi nou、 seigyo

逸らすフォーカスも捕获トラップ ()

そらすフォーカスふぉーかすもほかくトラップとらっぷ

sora su fo-kasu mo hokaku torappu

君と二人で秘密の Danse! ()

きみとふたりでひみつの Danse!

kun to futari de himitsu no danse!

耳凝らしてListen up! Clap! ()

みみこらしてListen up! Clap!

mimi kora shite listen up! clap!

“意味もなく息漏らすくらいなら踊ろう” ()

「いみもなくいきもらすくらいならおどろう」

「 imi monaku iki mora sukurainara odoro u 」

恋はまるでfree fall ()

こいはまるでfree fall

koi hamarude free fall

恋は连霸、百戦錬磨とか (恋爱连胜,百战磨炼等)

こいはれんぱ、ひゃくせんれんまとか

koi ha renpa、 hyakusenrenma toka

嘘ついて啸いて倾いてfall down (撒谎大叫倾心fall down)

うそついてうそぶいてかたむいてfall down

uso tsuite shou ite katamui te fall down

君はいつも通りの困り颜向けて (你就如往常那样一脸无辜地望着我)

きみはいつもどおりのこまりかおむけて

kun haitsumo touri no komari kaomuke te

“はいはい”“ちょっと闻いてるの!?” (“好的好的”“听一听我说话好吗!?”)

「はいはい」「ちょっときいてるの!?」

「 haihai 」 「 chotto kii teruno!? 」

でもそんなとこも憎めないから (不过你那样做我也不会讨厌的呢)

でもそんなとこもにくめないから

demosonnatokomo nikume naikara

一枚上な君にうたれちゃうから (因为我已被这突出的你打动内心呢)

いちまいうえなきみにうたれちゃうから

ichimai jouna kun niutarechaukara

言い返せない とても言えない! (无法回嘴 实在说不出口!)

いいかえせない とてもいえない!

iikaese nai totemo ie nai!

君に见せる怒ったface は fake (对你摆出的愤怒的face是fake的)

きみにみせるおこったface は fake

kun ni mise ru ikatsu ta face ha fake

もっとあたしに缒ってよ More More欲しがってよ (再依随多一点我吧 More More 想要更多啊)

もっとあたしにすがってよ More Moreほしがってよ

mottoatashini tsui tteyo more more hosshi gatteyo

(Love me Love me Love me Do!) ()

(Love me Love me Love me Do!)

(love me love me love me do!)

(Give me Give me Give me Hug!) ()

(Give me Give me Give me Hug!)

(give me give me give me hug!)

もっとあたしに困ってよ Wanna Wanna Beせがんでよ (让我更加困扰吧 Wanna Wanna Be被你苦苦央求啊)

もっとあたしにこまってよ Wanna Wanna Beせがんでよ

mottoatashini komatsu teyo wanna wanna be segandeyo

(Love me Love me Love me Do!) ()

(Love me Love me Love me Do!)

(love me love me love me do!)

(Give me Give me Give me Hug!) ()

(Give me Give me Give me Hug!)

(give me give me give me hug!)

Love Me Baby Baby ()

Love Me Baby Baby

love me baby baby

Give Me Very Very ()

Give Me Very Very

give me very very

息吐く间もないほどにどうぞやっちゃって (就如连喘息的空闲亦没有那般随心去做吧)

いきはくまもないほどにどうぞやっちゃって

iki haku kan monaihodonidouzoyatchatte

Beasty Gimmick Gimmick ()

Beasty Gimmick Gimmick

beasty gimmick gimmick

Knock Out Gimmi Gimmi ()

Knock Out Gimmi Gimmi

knock out gimmi gimmi

このまま壊されたいKnock Down (想要就这般坏掉Knock Down)

このままこわされたいKnock Down

konomama kowasa retai knock down

Love Me Baby Baby ()

Love Me Baby Baby

love me baby baby

Give Me Very Very ()

Give Me Very Very

give me very very

息もできないようなやつかましてやって (对那彷似无法呼吸的人给予冲击吧)

いきもできないようなやつかましてやって

iki modekinaiyounayatsukamashiteyatte

Beasty Gimmick Gimmick ()

Beasty Gimmick Gimmick

beasty gimmick gimmick

Knock Out Gimmi Gimmi ()

Knock Out Gimmi Gimmi

knock out gimmi gimmi

このまま壊されたいKnock Down (想要就这般坏掉Knock Down)

このままこわされたいKnock Down

konomama kowasa retai knock down

あたしの声をもっと聴いて (再听多一点我的声音)

あたしのこえをもっときいて

atashino koe womotto kii te

君の言叶で惑わせてよBaby (被你的言语迷惑内心啊Baby)

きみのことばでまどわせてよBaby

kun no kotoba de madowa seteyo baby

プログラムされたんじゃ意味がない (若是被计算好的话就没意思了)

プログラムぷろぐらむされたんじゃいみがない

puroguramu saretanja imi ganai

欲しいのはI(あたし)だけに向けた“爱” (我想要的是只对I(我)一人的“爱”)

ほしいのはI(あたし)だけにむけた「あい」

hoshii noha i( atashi) dakeni muke ta 「 ai 」

强がってばっかなのmy mind (只会逞强的my mind)

つよがってばっかなのmy mind

tsuyoga ttebakkanano my mind

ほんとは気付いてんでしょ?my Daring (其实是察觉到了的吧? my Daring)

ほんとはきづいてんでしょ?my Daring

hontoha kizui tendesho ?my daring

エンタルピー変わって“Why!?”もうわかんないよ (热度改变“Why!?”都已经搞不清楚了啊)

エンタルピーえんたるぴーかわって「Why!?」もうわかんないよ

entarupi- kawa tte 「 why!? 」 mouwakannaiyo

ただ君が傍にいればいいのに… (明明只要能待在你身旁就足够了…)

ただきみがそばにいればいいのに…

tada kun ga bou niirebaiinoni …

(DANCE) ()

(DANCE)

(dance)

もうバックアップ无视で大人のコマンドPush ()

もうバックアップばっくあっぷむしでおとなのコマンドこまんどPush

mou bakkuappu mushi de otona no komando push

一生増すコアの电圧 オーバークロック ()

いっしょうますコアこあのでんあつ オーバーおーばークロックくろっく

isshou masu koa no den’atsu o-ba-kurokku

全部好みのパーツにカスタマイズ ()

ぜんぶごのみのパーツぱーつにカスタマイズかすたまいず

zenbu konomi no pa-tsu ni kasutamaizu

した俺にGirlsからの微かな合図 ()

したおれにGirlsからのかすかなあいず

shita ore ni girls karano kasuka na aizu

とっくにcrazy 空の头の中で不定期 ()

とっくにcrazy からのあたまのなかでふていき

tokkuni crazy sora no atama no naka de futeiki

に起こりうるイベント 爆音散らすracing ()

におこりうるイベントいべんと ばくおんちらすracing

ni oko riuru ibento bakuon chira su racing

メーターなんてもう振り切ってる ()

メーターめーたーなんてもうふりきってる

me-ta- nantemou furi kitsu teru

この胸の鼓动 like a boomin’system ()

このむねのこどう like a boomin’system

kono mune no kodou like a boomin’system

Love Me Baby Baby ()

Love Me Baby Baby

love me baby baby

Give Me Very Very ()

Give Me Very Very

give me very very

息吐く间もないほどにどうぞやっちゃって (就如连喘息的空闲亦没有那般随心去做吧)

いきはくまもないほどにどうぞやっちゃって

iki haku kan monaihodonidouzoyatchatte

Beasty Gimmick Gimmick ()

Beasty Gimmick Gimmick

beasty gimmick gimmick

Knock Out Gimmi Gimmi ()

Knock Out Gimmi Gimmi

knock out gimmi gimmi

このまま壊されたいKnock Down (想要就这般坏掉Knock Down)

このままこわされたいKnock Down

konomama kowasa retai knock down

Love Me Baby Baby ()

Love Me Baby Baby

love me baby baby

Give Me Very Very ()

Give Me Very Very

give me very very

息もできないようなやつかましてやって (对那彷似无法呼吸的人给予冲击吧)

いきもできないようなやつかましてやって

iki modekinaiyounayatsukamashiteyatte

Beasty Gimmick Gimmick ()

Beasty Gimmick Gimmick

beasty gimmick gimmick

Knock Out Gimmi Gimmi ()

Knock Out Gimmi Gimmi

knock out gimmi gimmi

このまま壊されたいKnock Down (想要就这般坏掉Knock Down)

このままこわされたいKnock Down

konomama kowasa retai knock down

 桂ICP备15001694号-2