Holy Lonely Light – FIRE BOMBER – 歌词翻译及罗马音译整理

Holy Lonely Light – FIRE BOMBER

二十四时间うごめく街を Tonight Tonight 駆け抜ける (今晚奔跑着穿过24小时不停运转的都市)

にじゅうよじかんうごめくまちを Tonight Tonight かけぬける

nijuushi jikan ugomeku machi wo tonight tonight kake nuke ru

非常阶段 瞳の群れが Sign of the times 探してる (在紧急通道里 无数眼睛搜寻着时间的轨迹)

ひじょうかいだん ひとみのむれが Sign of the times さがしてる

hijoukaidan hitomi no mure ga sign of the times sagashi teru

目がくらみそうな 苍いダイヤも (连明亮、苍蓝的钻石)

めがくらみそうな あおいダイヤだいやも

me gakuramisouna aoi daiya mo

ガラスに変わってしまう (也都变成了玻璃)

ガラスがらすにかわってしまう

garasu ni kawa tteshimau

キ.ヲ.ツ.ケ.ロ (请小心留意吧)

き.を.つ.け.ろ

ki . wo . tsu . ke . ro

Holy lonely light 急げ 自分を信じて (神圣孤单的光线 赶紧提起你的自信)

Holy lonely light いそげ じぶんをしんじて

holy lonely light isoge jibun wo shinji te

Heavy lonely night 暗の中から答を见つけ出せ (沉重的寂寞夜晚 从黑暗中找出答案)

Heavy lonely night やみのなかからこたえをみつけだせ

heavy lonely night yami no naka kara kotae wo mitsu ke dase

宇宙を全部くれたって 譲れない爱もある (即使得到了全宇宙也不会放弃这份爱)

うちゅうをぜんぶくれたって ゆずれないあいもある

uchuu wo zenbu kuretatte yuzure nai ai moaru

何が本当か 何が嘘か (什么是真实 什么又是表象)

なにがほんとうか なにがうそか

nani ga hontou ka nani ga uso ka

わからない时もある (有时候我们也不清楚)

わからないときもある

wakaranai toki moaru

见つめ合うだけじゃ (彼此相互凝视着)

みつめあうだけじゃ

mitsu me au dakeja

朝は远すぎる (静待着早晨的到来)

あさはとおすぎる

asa ha toosu giru

抱き缔めたい今夜だけ (只想今晚抱紧你)

だきしめたいこんやだけ

daki shime tai konya dake

ヒ.ヲ.ツ.ケ.ロ (重燃我的热情)

ひ.を.つ.け.ろ

hi . wo . tsu . ke . ro

Holy lonely light 燃やせ体の芯まで (神圣孤单的光线 燃烧吧 我的生命)

Holy lonely light もやせからだのしんまで

holy lonely light moya se karada no shin made

Heavy lonely night 二度と心は后ろを振り向くな (沉重寂寞的夜晚 我的心不会再怀缅从前)

Heavy lonely night にどとこころはうしろをふりむくな

heavy lonely night nido to kokoroha ushiro wo furimuku na

Holy lonely light 急げ 自分を信じて (神圣孤单的光线 赶紧提起你的自信)

Holy lonely light いそげ じぶんをしんじて

holy lonely light isoge jibun wo shinji te

Heavy lonely night 暗の中から答を (沉重的寂寞夜晚 从黑暗中找出答案)

Heavy lonely night やみのなかからこたえを

heavy lonely night yami no naka kara kotae wo

Holy lonely light 燃やせ体の芯まで (神圣孤单的光线 燃烧吧 我的生命)

Holy lonely light もやせからだのしんまで

holy lonely light moya se karada no shin made

Heavy lonely night 二度と心は后ろを振り向くな (沉重寂寞的夜晚 我的心不会再怀缅从前)

Heavy lonely night にどとこころはうしろをふりむくな

heavy lonely night nido to kokoroha ushiro wo furimuku na

Don’t look back again ()

Don’t look back again

don’t look back again

振り向くな (不会再怀缅从前)

ふりむくな

furimuku na

Don’t look back again ()

Don’t look back again

don’t look back again

振り向くな (不会再怀缅从前)

ふりむくな

furimuku na

Don’t look back again ()

Don’t look back again

don’t look back again

振り向くな (不会再怀缅从前)

ふりむくな

furimuku na

Baby don’t look back again ()

Baby don’t look back again

baby don’t look back again

 桂ICP备15001694号-2