世界で一番早く朝が来る场所 – なかたあすみ、てらかどひとみ、あさのまゆみ – 歌词翻译及罗马音译整理

全世界最早的早晨出现的地方. – 中田あすみ、寺门仁美、浅野まゆみ

ほら… (看吧…)

ほら…

hora …

夜明けのヴェールの下 (夜明前的夜空之下)

よあけのヴェールヴぇーるのした

yoake no ve-ru no shita

キャンドルを消して キスして (把蜡烛熄灭 来一个吻吧)

キャンドルきゃんどるをけして kissして

kiyandoru wo keshi te kisu shite

秘密の岬で 二人で寝転ぶ (在秘密的海角 两个人横卧著)

ひみつのみさきで ふたりでねころぶ

himitsu no misaki de futari de nekorobu

空から聴こえた 风のオルゴール (从天空听到的 风中的音乐盒的声音)

そらからきこえた かぜのオルゴールおるごーる

aka ra kiko eta kaze no orugo-ru

うれしいひとことが 今 闻きたくて (令人高兴的事情 现在 已经知道了)

うれしいひとことが いま ききたくて

ureshiihitokotoga ima kiki takute

ねえ…そばにいるから どんな时でも (喂…我一直在你旁边 不管在怎么时候)

ねえ…そばにいるから どんなときでも

nee …sobaniirukara donna toki demo

この世界の 半分はね… (这个世界的 一半…)

このせかいの はんぶんはね…

kono sekai no hanbun hane …

“爱”という见えない奇迹 (就是叫“爱”的看不到的奇迹)

「あい」というみえないきせき

「 ai 」 toiu mie nai kiseki

名前も知らない ビーチへ诱って (想跟你约在 那个无名的沙滩)

なまえもしらない ビーチびーちへさそって

namae mo shira nai bi-chi he sasotsu te

世界で最初に 朝が来る场所 (那就是世界最初的 迎接早晨的地方)

せかいでさいしょに あさがくるばしょ

sekai de saisho ni asa ga kuru basho

昨日の嫌なコトや 悔しい涙 (为昨天讨厌的事 留下悔恨的眼泪)

きのうのやなコトことや くやしいなみだ

kinou no iyana koto ya kuyashi i namida

ねえ…人は毎日 生まれ変わるの (喂…人在每一天 都在蜕变而重生)

ねえ…ひとはまいにち うまれかわるの

nee …nin ha mainichi umare kawa runo

ほら…夜明けのヴェールの下 (看吧…夜明前的夜空之下)

ほら…よあけのヴェールヴぇーるのした

hora …yoake no ve-ru no shita

あたらしい自分になれる (就能找到崭新的自己)

あたらしいじぶんになれる

atarashii jibun ninareru

あなたと生きてゆく (想跟你一起活下去)

あなたといきてゆく

anatato iki teyuku

そう、决めたんだ (没错 就这么决定)

そう、きめたんだ

sou、 kime tanda

ねえ…言わないけれど いつも ありがとう (喂…现在还说不出来 一直以来 谢谢你)

ねえ…いわないけれど いつも ありがとう

nee …iwa naikeredo itsumo arigatou

この世界の 半分はね… (这个世界的 一半…)

このせかいの はんぶんはね…

kono sekai no hanbun hane …

“爱”という见えない奇迹 (就是叫“爱”的看不到的奇迹)

「あい」というみえないきせき

「 ai 」 toiu mie nai kiseki

 桂ICP备15001694号-2