Burst The Gravity – ALTIMA – 歌词翻译及罗马音译整理

Burst The Gravity – ALTIMA

果てしない空を往く 见えない翼が导く (借由无形的羽翼 引领至无尽苍穹)

はてしないそらをゆく みえないつばさがみちびく

hate shinai sora wo yuku mie nai tsubasa ga michibiku

遥か彼方、仆らを待つ まだ见ぬ未来へと… (在那遥远的彼方守候着我们一同飞向尚未揭示的未来…)

はるかかなた、ぼくらをまつ まだみぬみらいへと…

haruka kanata、 bokura wo matsu mada minu mirai heto …

Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!) (上兆倍速的舞台? (Oh yeah yeah!!))

Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)

tera faster stage? (oh yeah yeah!!)

Now you tell me where you wanna go (Accel world!!) (现在告诉我你想前往何方 (加速世界!!))

Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)

now you tell me where you wanna go (accel world!!)

Always 醒めきってた 速すぎる Day and night (总是从沉眠中醒来 惊觉光阴转瞬即逝)

Always さめきってた はやすぎる Day and night

always same kitteta hayasu giru day and night

透明な暗に囲まれ 谁も似た网の中で It was the day I found (那天起 我发现 倘若被透明的黑暗所包围 任谁都会裹足不前)

とうめいなやみにかこまれ だれもにたわのなかで It was the day I found

toumei na yami ni kakoma re daremo nita ami no naka de it was the day i found

Found you あの日の风 (随着那日的风儿引领发现了你)

Found you あのひのかぜ

found you ano nichi no kaze

揺れ动いたPassion (跟着随之起舞的热情)

ゆれうごいたPassion

yureugoi ta passion

And all of my past 全てキミに会うためのProcessだったね (而我的过去 则是为了与你相会的必经历程)

And all of my past すべてキミきみにあうためのProcessだったね

and all of my past subete kimi ni au tameno process dattane

Around you go slow (行至此时 开始减速)

Around you go slow

around you go slow

Slowly open up my eyes within the blackness (在黑暗中缓慢的张开双眼)

Slowly open up my eyes within the blackness

slowly open up my eyes within the blackness

The battle field, Check the squeal of wheel (在战场上, 确认倒数启动的瞬间)

The battle field, Check the squeal of wheel

the battle field, check the squeal of wheel

彼方から闻こえる予感に 鼓动奋わせて居たいから (听见彼方传来的预感 兴奋之情难以压抑)

かなたからきこえるよかんに こどうふるわせていたいから

kanata kara kiko eru yokan ni kodou furuwa sete ita ikara

The beats overwrite my whole life (这阵悸动将会复写我的人生)

The beats overwrite my whole life

the beats overwrite my whole life

It’s unlimited. It’s unlimited. If I can believe myself again (若能再次相信 我将变得毫无极限)

It’s unlimited. It’s unlimited. If I can believe myself again

it’s unlimited. it’s unlimited. if i can believe myself again

光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら (若能与你同在 我便能从光芒中觉醒)

ひかりのなか めざめていく しんじてくれたキミきみとなら

hikari no naka mezame teiku shinji tekureta kimi tonara

Never let it go, Never lose my way ここで生まれ変わる景色 (即使场景变迁也绝不松手, 绝不失去自我)

Never let it go, Never lose my way ここでうまれかわるけしき

never let it go, never lose my way kokode umare kawa ru keshiki

伤さえいま夸りになる だからキミと Burst The Gravity (即使遍布伤痕也将化为荣耀 所以要和你一同突破天际)

きずさえいまほこりになる だからキミきみと Burst The Gravity

kizu saeima hokori ninaru dakara kimi to burst the gravity

 桂ICP备15001694号-2