ペガサス幻想 ver.Ω – MAKE-UP feat.なかがわしょうこ – 歌词翻译及罗马音译整理

天马座的幻想 ver.Ω – MAKE-UP feat.中川翔子

抱きしめた 心の小宇宙(コスモ) (紧紧拥抱 心灵的小宇宙)

だきしめた こころのしょううちゅう(コスモこすも)

daki shimeta kokoro no shouuchuu ( kosumo)

热く燃やせ 奇迹を起こせ (热情燃烧 创造奇迹)

あつくもやせ きせきをおこせ

atsuku moya se kiseki wo oko se

伤ついたままじゃいないと (不能就这样受着伤)

きずついたままじゃいないと

kizutsu itamamajainaito

誓いあった 遥かな银河 (互相发誓过的 遥远的银河)

ちかいあった はるかなぎんが

chikai atta haruka na ginga

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ梦だけは (天马座的幻想 只有梦)

ペガサスぺがさすげんそう(ファンタジーふぁんたじー) そうさゆめだけは

pegasasu gensou ( fantaji-) sousa yume dakeha

谁も夺えない 心の翼だから (谁也夺不走 因为是心灵的翅膀)

だれもうばえない こころのつばさだから

daremo ubae nai kokoro no tsubasa dakara

圣闘士 星矢 少年はみんな (圣斗士星矢 少年都是)

せいんと せいや しょうねんはみんな

hijiri toushi hoshiya shounen haminna

圣闘士 星矢 明日の勇者 (圣斗士星矢 明天的勇士)

せいんと せいや あしたのゆうしゃ

hijiri toushi hoshiya ashita no yuusha

圣闘士 星矢 ペガサスのように (圣斗士星矢 就像天马座)

せいんと せいや ペガサスぺがさすのように

hijiri toushi hoshiya pegasasu noyouni

圣闘士 星矢 今こそ はばたけ (圣斗士星矢 现在就展开羽翼)

せいんと せいや いまこそ はばたけ

hijiri toushi hoshiya ima koso habatake

どこまでも 辉く空に (无限闪烁的天空中)

どこまでも かがやくそらに

dokomademo kagayaku sora ni

おまえだけの 星座をめざせ (向着只属于你的星座)

おまえだけの せいざをめざせ

omaedakeno seiza womezase

その日まで 负けられないさ (在那一天来到之前 决不能输)

そのひまで まけられないさ

sono nichi made make rarenaisa

命赌けて 挑んだ バトル (拚命地挑战)

いのちかけて いどんだ バトルばとる

inochi kake te chou nda batoru

ペガサス幻想(ファンタジー) 谁もが梦见る (天马座幻想 谁都在梦想)

ペガサスぺがさすげんそう(ファンタジーふぁんたじー) だれもがゆめみる

pegasasu gensou ( fantaji-) daremo ga yumemi ru

自由という翼広げ 駆けてゆけ (展开自由的翅膀 翱翔吧)

じゆうというつばさひろげ かけてゆけ

jiyuu toiu tsubasa hiroge kake teyuke

圣闘士 星矢 少年はみんな (圣斗士星矢 少年都是)

せいんと せいや しょうねんはみんな

hijiri toushi hoshiya shounen haminna

圣闘士 星矢 孤独な戦士 (圣斗士星矢 孤独的战士)

せいんと せいや こどくなせんし

hijiri toushi hoshiya kodoku na senshi

圣闘士 星矢 ペガサスのように (圣斗士星矢 就像天马座)

せいんと せいや ペガサスぺがさすのように

hijiri toushi hoshiya pegasasu noyouni

圣闘士 星矢 今こそ はばたけ (圣斗士星矢 现在就展开羽翼)

せいんと せいや いまこそ はばたけ

hijiri toushi hoshiya ima koso habatake

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ梦だけは (天马座的幻想 只有梦)

ペガサスぺがさすげんそう(ファンタジーふぁんたじー) そうさゆめだけは

pegasasu gensou ( fantaji-) sousa yume dakeha

谁も夺えない 心の翼だから (谁也夺不走 因为是心灵的翅膀)

だれもうばえない こころのつばさだから

daremo ubae nai kokoro no tsubasa dakara

圣闘士 星矢 少年はみんな (圣斗士星矢 少年都是)

せいんと せいや しょうねんはみんな

hijiri toushi hoshiya shounen haminna

圣闘士 星矢 明日の勇者 (圣斗士星矢 明天的勇士)

せいんと せいや あしたのゆうしゃ

hijiri toushi hoshiya ashita no yuusha

圣闘士 星矢 ペガサスのように (圣斗士星矢 就像天马座)

せいんと せいや ペガサスぺがさすのように

hijiri toushi hoshiya pegasasu noyouni

圣闘士 星矢 今こそ はばたけ (圣斗士星矢 现在就展开羽翼)

せいんと せいや いまこそ はばたけ

hijiri toushi hoshiya ima koso habatake

 桂ICP备15001694号-2