奇迹 – Uh. – 歌词翻译及罗马音译整理

奇迹 – Uh.

青く小さな心 隠した手のひらの隙间に (稚嫩幼小的心 从遮挡着的手掌间隙中)

あおくちいさなこころ かくしたてのひらのすきまに

aoku chiisa na kokoro kakushi ta teno hirano sukima ni

光が射すようにそっと 优しく伝わる温もり (如光芒照射般轻柔地 传递而来的温暖)

ひかりがさすようにそっと やさしくつたわるぬくもり

hikari ga sasu younisotto yasashi ku tsutawa ru atatamo ri

迷い立ち止まっては 弱さに溺れていた (曾一度因迷茫停下脚步 沉浸在软弱之中)

まよいたちどまっては よわさにおぼれていた

mayoi tachi toma tteha yowasa ni obore teita

私が今 强くなれるのは あなたに出会えたから (如今我能够变得坚强 是因有幸与你相遇)

わたしがいま つよくなれるのは あなたにであえたから

watashi ga ima tsuyoku narerunoha anatani deae takara

溢れ出す 爱おしさで 包みたい そっとその全てを (想要用从心中满溢而出的喜爱 轻柔地将一切紧紧包围)

あふれだす いとおしさで つつみたい そっとそのすべてを

afure dasu ai oshisade tsutsumi tai sottosono subete wo

この世界でたった一つだけの (这世界上有独一无二的)

このせかいでたったひとつだけの

kono sekai detatta hitotsu dakeno

辉ける 奇迹がある (闪耀的奇迹存在)

かがやける きせきがある

kagayake ru kiseki gaaru

柔らかく触れる髪と 时を止める魔法の微笑み (温柔触碰的头发和 足以让时间停驻的魔法般的微笑)

やわらかくふれるかみと ときをとめるまほうのほほえみ

yawara kaku fureru kami to toki wo yameru mahou no hohoemi

言叶にできない爱が 頬を伝って零れてた (无法用言语表达的爱 透过脸颊洒落下来)

ことばにできないあいが ほほをつたってこぼれてた

kotoba nidekinai ai ga hoo wo tsutatsu te kobore teta

何も特别な事など无くてもいい (没有任何特别的事也没关系)

なにもとくべつなことなどなくてもいい

nanimo tokubetsu na koto nado naku temoii

ただあなたと 歩むこの先に 笑颜満ちるように (只希望与你同行的未来 能够充满欢笑)

ただあなたと あゆむこのさきに えがおみちるように

tadaanatato ayumu kono sakini egao michi ruyouni

あなたを爱し 几つもの日を ずっと傍で 生きる喜びを (爱着你的漫长岁月 共度人生的喜悦)

あなたをあいし いくつものひを ずっとそばで いきるよろこびを

anatawo itoshi ikutsu mono nichi wo zutto bou de iki ru yorokobi wo

その全てを気付かせてくれた (是你让我注意到)

そのすべてをきづかせてくれた

sono subete wo kizuka setekureta

かけがえない 大切なもの (一切都是那么珍贵且无可替代)

かけがえない たいせつなもの

kakegaenai taisetsu namono

どんな时でも 変わる事ない (无论何时都不会改变)

どんなときでも かわることない

donna toki demo kawa ru koto nai

爱する强さを 今感じてる (现在亦能感受到这份爱的强烈)

あいするつよさを いまかんじてる

aisu ru tsuyosa wo ima kanji teru

心から 爱してる (从心底深深地爱着你)

こころから あいしてる

kokoro kara itoshi teru

溢れ出す 爱おしさも ずっと傍で 生きる喜びも (满溢而出的喜爱 共度人生的喜悦)

あふれだす いとおしさも ずっとそばで いきるよろこびも

afure dasu ai oshisamo zutto bou de iki ru yorokobi mo

この世界でたった一つだけの (将变成这世界上独一无二)

このせかいでたったひとつだけの

kono sekai detatta hitotsu dakeno

辉ける 奇迹になる (闪耀的奇迹)

かがやける きせきになる

kagayake ru kiseki ninaru

辉ける 奇迹になる (闪耀的奇迹)

かがやける きせきになる

kagayake ru kiseki ninaru

 桂ICP备15001694号-2