《绝対零度θノヴァティック》中文歌词及音译
绝対零度θノヴァティック - ワルキューレわるきゅーれ - 歌词翻译及罗马音译整理
- ワルキューレ
飞べる! 爱の (爱の) kissで (kissで) 最果てへlink (飞吧! 用爱 (用爱) 之吻 (之吻) 连接到尽头)
とべる! あいの (あいの) kissで (kissで) さいはてへlink
tobe ru! ai no ( ai no) kiss de (kiss de) sai hate he link
好きだよ 突き抜けて 情热の先へ… (我喜欢你唷 贯穿过去 前往热情的前方…)
すきだよ つきぬけて じょうねつのさきへ…
suki dayo tsuki nuke te jounetsu no saki he …
君と绝対零度 (Hah～) (与你的绝对零度 (Hah～))
きみとぜったいれいど (Hah～)
kun to zettaireido (hah ～)
梦のsparkあげるよ (给你梦之火花唷)
ゆめのsparkあげるよ
yume no spark ageruyo
君が信じるもの全て抱きしめて (紧紧抱住你所相信的一切)
きみがしんじるものすべてだきしめて
kun ga shinji rumono subete daki shimete
雅梦Sha-laな 遗伝子 (冲动鲁莽的 遗传因子)
がゆめSha-laな いでんし
masa yume sha-la na idenshi
大切に思う程 伪りそうな胸の热 (越认为那很重要 胸口的灼热就越显得虚假)
たいせつにおもうほど いつわりそうなむねのねつ
taisetsu ni omou hodo itsuwari souna mune no netsu
振り払い 异次元へ squeeze me (摆脱一切 前往异次元 紧抱我)
ふりはらい いじげんへ squeeze me
furi harai ijigen he squeeze me
ドゥクドゥク ぶつかるコアで (见つめて) (紧紧压入的 碰撞核心里 (凝视着))
ドゥクドゥクどぅくどぅく ぶつかるコアこあで (みつめて)
doukudouku butsukaru koa de ( mitsu mete)
生まれたままを爱してる (我爱着诞生的样子)
うまれたままをあいしてる
umare tamamawo itoshi teru
一人では 流せない 涙 运命 繋いでく (一个人是不会 流下的 泪水 与命运 连系着)
ひとりでは ながせない なみだ うんめい つないでく
hitori deha nagase nai namida unmei tsunai deku
飞べる! 爱の (スピード) 生きて (梦中で) (飞吧! 爱的 (速度) 活着 (热衷))
とべる! あいの (スピードすぴーど) いきて (むちゅうで)
tobe ru! ai no ( supi-do) iki te ( muchuu de)
スーパーノヴァティック (超级新星)
スーパーすーぱーノヴァのヴぁティックてぃっく
su-pa-novateikku
やれるよ! 伤だらけでも构わない 一绪なら (我能做到唷! 若是能够在一起 即便满身是伤也没有关系)
やれるよ! きずだらけでもかまわない いっしょなら
yareruyo! kizu darakedemo kamawa nai isshona ra
纯情 (魅せて) 祈って (宇宙へ) (纯真 (迷惑著) 祈祷著 (向宇宙))
じゅんじょう (みせて) いのって (そらへ)
junjou ( mise te) inotsu te ( uchuu he)
超ビッグバン深呼吸ジェネシス (超宇宙大爆炸源自于深呼吸)
ちょうビッグバンびっぐばんしんこきゅうジェネシスじぇねしす
chou bigguban shinkokyuu jieneshisu
命焦がしてfusion 君と绝対零度 (Hah～) (渴望生命融合吧 与你的绝对零度 (Hah～))
いのちこがしてfusion きみとぜったいれいど (Hah～)
inochi koga shite fusion kun to zettaireido (hah ～)
暖めた约束の产声が响き渡るよ (温暖了约定的初啼响彻四方唷)
あたためたやくそくのうぶごえがひびきわたるよ
atatame ta yakusoku no ubugoe ga hibiki wataru yo
このままじゃ 终われない story (就这样 不会结束的 故事)
このままじゃ おわれない story
konomamaja owa renai story
谛めない弱さこそ神话のような多面体 (不放弃的软弱正式像神话那般的多面体)
あきらめないよわさこそしんわのようなためんたい
akirame nai yowasa koso shinwa noyouna tamentai
大丈夫 飞び込んで reunion (不要紧 跳进去 再会合吧)
だいじょうぶ とびこんで reunion
daijoubu tobikon de reunion
ビリビリ (反応) 连锁アクティブ (劈哩劈哩 (反应) 连锁活耀分子)
ビリビリびりびり (はんのう) れんさアクティブあくてぃぶ
biribiri ( hannou) rensa akuteibu
确かめ 合うならカラダごと… (若能 互相确认身体就…)
たしかめ あうならカラダからだごと…
tashika me au nara karada goto …
绝対に 叶えたい 君が 私の 梦になる (绝对地 想实现 你 成为了 我的梦)
ぜったいに かなえたい きみが わたしの ゆめになる
zettai ni kanae tai kun ga watashi no yume ninaru
届け! 爱で (リード) 踊って (自由よ!) 幻想アークリウム (传达吧! 用爱 (领导) 跳舞吧 (很自由喔!) 幻想弧光之物)
とどけ! あいで (リードりーど) おどって (じゆうよ!) げんそうアークあーくリウムりうむ
todoke! mede ( ri-do) odotsu te ( jiyuu yo!) gensou a-kuriumu
イケるわ 目覚めたら傍に居る 二度と 离さない (能去喔 醒来的话你就在身旁 再也不会离开)
イケいけるわ めざめたらそばにいる にどと はなさない
ike ruwa mezame tara bou ni iru nido to hanasa nai
誓った (瞳) 眩んで (squall) (发誓著 (眼睛) 撩乱 (如暴风))
ちかった (ひとみ) くらんで (squall)
chikatsu ta ( hitomi) gen nde (squall)
本能RUSHファンタムONレガシー (本能涌现乃幽灵之遗产)
ほんのうRUSHファンタムふぁんたむONレガシーれがしー
honnou rush fantamu on regashi-
静寂 永远の隙间 真空バイブrayション (寂静 于永远的空隙里 真空震动着)
せいじゃく とわのすきま しんくうバイブばいぶrayションしょん
seijaku eien no sukima shinkuu baibu ray shon
