don't cry anymore - miwa - 歌词翻译及罗马音译整理

don't cry anymore - miwa

ギリギリだって　一人きりだって (就算到了极限 就算只剩下独自一人)

ギリギリぎりぎりだって　ひとりきりだって

girigiri datte 　 hitori kiridatte

负けたくないの　冗谈じゃないわ (也不愿意认输 这不是随口说说)

まけたくないの　じょうだんじゃないわ

make takunaino 　 joudan janaiwa

I don't cry anymore I don't cry anymore ()

I don't cry anymore I don't cry anymore

i don't cry anymore i don't cry anymore

强くならなきゃ　言い闻かせてる (不断告诉自己 一定要变得更坚强)

つよくならなきゃ　いいきかせてる

tsuyoku naranakya 　 ii kika seteru

どんな时でも　泣かないから (不管什么时候 都不能哭泣)

どんなときでも　なかないから

donna toki demo 　 naka naikara

ぬくもり感じ眠ると幸せだった　それが (如此幸福温暖的睡着)

ぬくもりかんじねむるとしあわせだった　それが

nukumori kanji nemuru to shiawase datta 　 sorega

永远に続くと思ってた　なのに (希望能永远持续下去 但是却)

えいえんにつづくとおもってた　なのに

eien ni tsuzuku to omotsu teta 　 nanoni

どうしてなんだろう　信じてたものは嘘だったの (为什么自己所坚信的东西全部都是假的呢)

どうしてなんだろう　しんじてたものはうそだったの

doushitenandarou 　 shinji tetamonoha uso dattano

こんな时そばにいてくれたらいいのに (要是这时你能待在我身边就好了)

こんなときそばにいてくれたらいいのに

konna toki sobaniitekuretaraiinoni

震える足で　今踏み出したいよ (颤抖的双脚 现在想要跨出这份情感)

ふるえるあしで　いまふみだしたいよ

furue ru ashi de 　 ima fumi dashi taiyo

ギリギリだって　一人きりだって (就算到了极限 就算只剩下独自一人)

ギリギリぎりぎりだって　ひとりきりだって

girigiri datte 　 hitori kiridatte

负けたくないの　冗谈じゃないわ (也不愿意认输 这不是随口说说)

まけたくないの　じょうだんじゃないわ

make takunaino 　 joudan janaiwa

I don't cry anymore I don't cry anymore ()

I don't cry anymore I don't cry anymore

i don't cry anymore i don't cry anymore

强くならなきゃ　言い闻かせてる (不断告诉自己 一定要变得更坚强)

つよくならなきゃ　いいきかせてる

tsuyoku naranakya 　 ii kika seteru

どんな时でも　泣かないから (不管什么时候 都不能哭泣)

どんなときでも　なかないから

donna toki demo 　 naka naikara

何を信じたらいいのかも (要信任什么才好呢)

なにをしんじたらいいのかも

naniwo shinji taraiinokamo

わからなくて　もがいて　迷って (我不知道 挣扎著 迷惘著)

わからなくて　もがいて　まよって

wakaranakute 　 mogaite 　 mayotsu te

つかみたい　今叶えたい (想紧抓着 希望能马上实现)

つかみたい　いまかなえたい

tsukamitai 　 ima kanae tai

小さなこの手にたくして握りしめるの (将这只小手交给对方紧握住)

ちいさなこのてにたくしてにぎりしめるの

chiisa nakono teni takushite nigiri shimeruno

ゴメンそんなに　强くないんだ (说对不起 如此的懦弱)

ゴメンごめんそんなに　つよくないんだ

gomen sonnani 　 tsuyoku nainda

くじけそうになる时だってあるよ (即使会有如此懦弱的时候)

くじけそうになるときだってあるよ

kujikesouninaru toki dattearuyo

たとえかすかな　希望だとしても (就算是这样 即使只是个愿望)

たとえかすかな　きぼうだとしても

tatoekasukana 　 kibou datoshitemo

持ち続けたい　ずっと (也希望能持续下去 到永远)

もちつづけたい　ずっと

mochitsuzuke tai 　 zutto

ギリギリだって　一人きりだって (就算到了极限 就算只剩下独自一人)

ギリギリぎりぎりだって　ひとりきりだって

girigiri datte 　 hitori kiridatte

负けたくないの　冗谈じゃないわ (也不愿意认输 这不是随口说说)

まけたくないの　じょうだんじゃないわ

make takunaino 　 joudan janaiwa

I don't cry anymore I don't cry anymore ()

I don't cry anymore I don't cry anymore

i don't cry anymore i don't cry anymore

强くならなきゃ　言い闻かせてる (不断告诉自己 一定要变得更坚强)

つよくならなきゃ　いいきかせてる

tsuyoku naranakya 　 ii kika seteru

无理矢理だって (就算没办法作到)

むりやりだって

muriyari datte

生きてゆくんだ　终わりじゃないわ (也要不顾一切活下去 不会就此结束)

いきてゆくんだ　おわりじゃないわ

iki teyukunda 　 owari janaiwa

I don't cry anymore ()

I don't cry anymore

i don't cry anymore

あなたの声を　思い出してる (你的声音 让我想起了)

あなたのこえを　おもいだしてる

anatano koe wo 　 omoidashi teru

どんな时でも　泣かないから (不管什么时候 都不能哭泣)

どんなときでも　なかないから

donna toki demo 　 naka naikara

いつかきっと　笑えるから (不论何时 一定都能笑着)

いつかきっと　わらえるから

itsukakitto 　 warae rukara

don't cry anymore - miwa - 歌词翻译及罗马音译整理

don't cry anymore - miwa

ギリギリだって　一人きりだって (就算到了极限 就算只剩下独自一人)

ギリギリぎりぎりだって　ひとりきりだって

girigiri datte 　 hitori kiridatte

负けたくないの　冗谈じゃないわ (也不愿意认输 这不是随口说说)

まけたくないの　じょうだんじゃないわ

make takunaino 　 joudan janaiwa

I don't cry anymore I don't cry anymore ()

I don't cry anymore I don't cry anymore

i don't cry anymore i don't cry anymore

强くならなきゃ　言い闻かせてる (不断告诉自己 一定要变得更坚强)

つよくならなきゃ　いいきかせてる

tsuyoku naranakya 　 ii kika seteru

どんな时でも　泣かないから (不管什么时候 都不能哭泣)

どんなときでも　なかないから

donna toki demo 　 naka naikara

ぬくもり感じ眠ると幸せだった　それが (如此幸福温暖的睡着)

ぬくもりかんじねむるとしあわせだった　それが

nukumori kanji nemuru to shiawase datta 　 sorega

永远に続くと思ってた　なのに (希望能永远持续下去 但是却)

えいえんにつづくとおもってた　なのに

eien ni tsuzuku to omotsu teta 　 nanoni

どうしてなんだろう　信じてたものは嘘だったの (为什么自己所坚信的东西全部都是假的呢)

どうしてなんだろう　しんじてたものはうそだったの

doushitenandarou 　 shinji tetamonoha uso dattano

こんな时そばにいてくれたらいいのに (要是这时你能待在我身边就好了)

こんなときそばにいてくれたらいいのに

konna toki sobaniitekuretaraiinoni

震える足で　今踏み出したいよ (颤抖的双脚 现在想要跨出这份情感)

ふるえるあしで　いまふみだしたいよ

furue ru ashi de 　 ima fumi dashi taiyo

ギリギリだって　一人きりだって (就算到了极限 就算只剩下独自一人)

ギリギリぎりぎりだって　ひとりきりだって

girigiri datte 　 hitori kiridatte

负けたくないの　冗谈じゃないわ (也不愿意认输 这不是随口说说)

まけたくないの　じょうだんじゃないわ

make takunaino 　 joudan janaiwa

I don't cry anymore I don't cry anymore ()

I don't cry anymore I don't cry anymore

i don't cry anymore i don't cry anymore

强くならなきゃ　言い闻かせてる (不断告诉自己 一定要变得更坚强)

つよくならなきゃ　いいきかせてる

tsuyoku naranakya 　 ii kika seteru

どんな时でも　泣かないから (不管什么时候 都不能哭泣)

どんなときでも　なかないから

donna toki demo 　 naka naikara

何を信じたらいいのかも (要信任什么才好呢)

なにをしんじたらいいのかも

naniwo shinji taraiinokamo

わからなくて　もがいて　迷って (我不知道 挣扎著 迷惘著)

わからなくて　もがいて　まよって

wakaranakute 　 mogaite 　 mayotsu te

つかみたい　今叶えたい (想紧抓着 希望能马上实现)

つかみたい　いまかなえたい

tsukamitai 　 ima kanae tai

小さなこの手にたくして握りしめるの (将这只小手交给对方紧握住)

ちいさなこのてにたくしてにぎりしめるの

chiisa nakono teni takushite nigiri shimeruno

ゴメンそんなに　强くないんだ (说对不起 如此的懦弱)

ゴメンごめんそんなに　つよくないんだ

gomen sonnani 　 tsuyoku nainda

くじけそうになる时だってあるよ (即使会有如此懦弱的时候)

くじけそうになるときだってあるよ

kujikesouninaru toki dattearuyo

たとえかすかな　希望だとしても (就算是这样 即使只是个愿望)

たとえかすかな　きぼうだとしても

tatoekasukana 　 kibou datoshitemo

持ち続けたい　ずっと (也希望能持续下去 到永远)

もちつづけたい　ずっと

mochitsuzuke tai 　 zutto

ギリギリだって　一人きりだって (就算到了极限 就算只剩下独自一人)

ギリギリぎりぎりだって　ひとりきりだって

girigiri datte 　 hitori kiridatte

负けたくないの　冗谈じゃないわ (也不愿意认输 这不是随口说说)

まけたくないの　じょうだんじゃないわ

make takunaino 　 joudan janaiwa

I don't cry anymore I don't cry anymore ()

I don't cry anymore I don't cry anymore

i don't cry anymore i don't cry anymore

强くならなきゃ　言い闻かせてる (不断告诉自己 一定要变得更坚强)

つよくならなきゃ　いいきかせてる

tsuyoku naranakya 　 ii kika seteru

无理矢理だって (就算没办法作到)

むりやりだって

muriyari datte

生きてゆくんだ　终わりじゃないわ (也要不顾一切活下去 不会就此结束)

いきてゆくんだ　おわりじゃないわ

iki teyukunda 　 owari janaiwa

I don't cry anymore ()

I don't cry anymore

i don't cry anymore

あなたの声を　思い出してる (你的声音 让我想起了)

あなたのこえを　おもいだしてる

anatano koe wo 　 omoidashi teru

どんな时でも　泣かないから (不管什么时候 都不能哭泣)

どんなときでも　なかないから

donna toki demo 　 naka naikara

いつかきっと　笑えるから (不论何时 一定都能笑着)

いつかきっと　わらえるから

itsukakitto 　 warae rukara