《beautiful》拼音罗马音译
beautiful - Superfly - 歌词翻译及罗马音译整理
beautiful - Superfly
远くに伸びる影 夜の波が消した (伸向远方的影子消逝再黑夜的波澜中)
とおくにのびるかげ よるのなみがけした
tooku ni nobi ru kage yoru no nami ga keshi ta
涙を流したなんて 気づかれないまま (就连落泪也都没有发现)
なみだをながしたなんて きづかれないまま
namida wo nagashi tanante kizu karenaimama
心を舍てるなら 伤付く方がマシさ (与其舍弃真心还不如受伤)
こころをすてるなら きずつくほうがマシましさ
kokoro wo sute runara kizutsuku houga mashi sa
冷たい风を切って 逃げるように走る (滑过冷风逃亡似的奔跑)
つめたいかぜをきって にげるようにはしる
tsumeta i kaze wo kitsu te nige ruyouni hashiru
いつかこの雫は 宝石になるのでしょう (这泪珠有天将会成为宝石)
いつかこのしずくは ほうせきになるのでしょう
itsukakono shizuku ha houseki ninarunodeshou
美しい心に生まれ変わる そう信じて (重生化为一颗美丽的心 我深信不疑)
うつくしいこころにうまれかわる そうしんじて
utsukushi i kokoro ni umare kawa ru sou shinji te
世界で一つの 辉く光になれ (成为世界唯一 仅有的闪耀光芒)
せかいでひとつの かがやくひかりになれ
sekai de hitotsu no kagayaku hikari ninare
私でいい 私を信じてゆくのさ (做自己 相信我)
あたしでいい あたしをしんじてゆくのさ
watashi deii watashi wo shinji teyukunosa
远回りしても 守るべき道を行け (就算绕道也要走向坚信的路)
とおまわりしても まもるべきみちをゆけ
toomawari shitemo mamoru beki michi wo ike
私でいい 私の歩幅で生きてくのさ (做自己就用我的步伐前进)
あたしでいい あたしのほはばでいきてくのさ
watashi deii watashi no ho haba de iki tekunosa
谁かをうらやむのは 避けられない心情? (羡慕著谁是因为无法逃避的心情?)
だれかをうらやむのは さけられないしんじょう?
dareka wourayamunoha sake rarenai shinjou ?
谁かをゆるすのは 难しい心情? (原谅了谁是因为难解的心情?)
だれかをゆるすのは むずかしいしんじょう?
dareka woyurusunoha muzukashii shinjou ?
ないものを探せば 数えきれないけれど (越是寻找不存在的东西越是难以计数)
ないものをさがせば かぞえきれないけれど
naimonowo sagase ba kazoe kirenaikeredo
ゆっくり爱してみよう 私というこの命を (试着慢慢的爱上吧这称为我的生命)
ゆっくりあいしてみよう あたしというこのいのちを
yukkuri itoshi temiyou watashi toiukono inochi wo
世界で一つの 辉く光になれ (成为世界唯一仅有的闪耀光芒)
せかいでひとつの かがやくひかりになれ
sekai de hitotsu no kagayaku hikari ninare
明かりのない 明日を迎えたとしても (就算迎接着没有光明的明天)
あかりのない あしたをむかえたとしても
akari nonai ashita wo mukae tatoshitemo
悲しみの先に 孤独が押し寄せても (就算悲伤伴随着孤独)
かなしみのさきに こどくがおしよせても
kanashimi no sakini kodoku ga oshi yose temo
息をしてる 今日も息をして 生きている (深呼吸 今天仍然呼吸著活下去)
いきをしてる きょうもいきをして いきている
iki woshiteru kyou mo iki woshite iki teiru
世界で一つの 私に幸あれ (世界唯一仅有的我是幸福)
せかいでひとつの あたしにさちあれ
sekai de hitotsu no watashi ni saiwaa re
涙に幸あれ 明日に幸あれ (泪水中有幸福明天里有幸福)
なみだにさちあれ あしたにさちあれ
namida ni saiwaa re ashita ni saiwaa re
世界で一つの 辉く光になれ (成为世界唯一仅有的闪耀光芒)
せかいでひとつの かがやくひかりになれ
sekai de hitotsu no kagayaku hikari ninare
泣いてもいい 私を歩いてゆくのさ (就算哭泣我仍要大步前进)
ないてもいい あたしをあるいてゆくのさ
nai temoii watashi wo arui teyukunosa
涙は頬を 流れる星のようさ (流过脸庞的泪水像滑过的流星)
なみだはほおを ながれるほしのようさ
namida ha hoo wo nagare ru hoshi noyousa
私になれ 私を叶えて生きてくのさ (做自己贯彻自我的活下去)
あたしになれ あたしをかなえていきてくのさ
watashi ninare watashi wo kanae te iki tekunosa
いつの日も (不论何时)
いつのひも
itsuno nichi mo
いつの日も (不论何时)
いつのひも
itsuno nichi mo
