THE HERO!! ～怒れる拳に火をつけろ～ - JAM Project - 歌词翻译及罗马音译整理

• JAM Project

ONE PUNCH! (一拳!)

ONE PUNCH!

one punch!

(Three! Two! One! Kill shot!) ((三! 二! 一! 必杀!))

(Three! Two! One! Kill shot!)

(three! two! one! kill shot!)

参上! 必胜! 至上最强!! (出场! 必胜! 史上最强! !)

さんじょう! ひっしょう! しじょうさいきょう!!

sanjou! hisshou! shijou saikyou!!

なんだってんだ? フラストレーション 俺は止まらない (怎样了? 就算失败了 我也不会放弃)

なんだってんだ? フラストレーションふらすとれーしょん おれはとまらない

nandattenda ? furasutore-shon ore ha toma ranai

ONE PUNCH! 完了! 连戦连胜! (一拳! 完毕! 每战必胜!)

ONE PUNCH! かんりょう! れんせんれんしょう!

one punch! kanryou! rensenrenshou!

俺は喝!! 常に胜つ!! 圧胜!! (大喝一声!! 常胜!! 压倒性胜利!!)

おれはかつ!! つねにかつ!! あっしょう!!

ore ha katsu!! tsuneni katsu!! asshou!!

Power! Get power! ギリギリ限界まで (Power! Get power! 直到自身的极限)

Power! Get power! ギリギリぎりぎりげんかいまで

power! get power! girigiri genkai made

HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ (身为英雄 对于赞美或是喝采之类的 我完全不屑)

HERO おれをたたえるこえや かっさいなんて ほしくはないさ

hero ore wo tatae ru koe ya kassai nante hosshi kuhanaisa

HERO だから 人知れず 悪と戦う (所谓英雄 就是与秘密的邪恶战斗)

HERO だから ひとしれず あくとたたかう

hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

(Nobody knows who he is.) ((没人知道他是谁))

(Nobody knows who he is.)

(nobody knows who he is.)

天(そら)覆い 押し寄せる敌 俺は背を向けはしない (面对铺天盖地 步步逼近的敌人 我绝不会退缩)

てん(そら)おおい おしよせるてき おれはせをむけはしない

ten ( sora) ooi oshi yose ru teki ore ha se wo muke hashinai

HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため (既为英雄 要有着为了贯彻信念)

HERO ならば ゆるぎなきかくごしたため

hero naraba yuru ginaki kakugo shitatame

缲り出せ铁拳 (而击出的铁拳)

くりだせてっけん

kuri dase tekken

(Three! Two! One! Fight back!) ((三! 二! 一! 反杀!))

(Three! Two! One! Fight back!)

(three! two! one! fight back!)

参上! Go on! 正々堂々!! (出场! 上前! 正面对决!!)

さんじょう! Go on! 正々堂々せいせいどうどう!!

sanjou! go on! seiseidoudou!!

どうなってんだ? なにも感じねぇ もはや敌居ねー! (怎么回事? 什么都感觉不到 难道敌人躲起来了!)

どうなってんだ? なにもかんじねぇ もはやてきいねー!

dounattenda ? nanimo kanji nee mohaya teki ine -!

JUSTICE! 执行! 问答无用! (正义! 执行! 无需多说!)

JUSTICE! しっこう! もんどうむよう!

justice! shikkou! mondoumuyou!

俺が断つ!! 悪を断つ!! 合掌!! (看我出拳!! 邪恶必败!! 结束!!)

おれがたつ!! あくをたつ!! がっしょう!!

ore ga tatsu!! aku wo tatsu!! gasshou!!

Power! Get power! アドレナリン溢れ出すぜ! (Power! Get power! 肾上腺素涌出!)

Power! Get power! アドレナリンあどれなりんあふれだすぜ!

power! get power! adorenarin afure dasu ze!

Power! Get power! 锻えた技をぶちかませ! (Power! Get power! 用千锤百炼的拳头殴打!)

Power! Get power! きたえたわざをぶちかませ!

power! get power! kitae ta waza wobuchikamase!

HERO どんなに 强い奴も ちっぽけなガキだったんだ (对于英雄 再强的对手 都只是小鬼头而已)

HERO どんなに つよいやつも ちっぽけなガキがきだったんだ

hero donnani shii yatsu mo chippokena gaki dattanda

HERO 弱き 己乘り越え 强くなる (成为英雄 就是要超越懦弱 让自己不断变强)

HERO よわき おのれのりこえ つよくなる

hero yowaki onore norikoe tsuyoku naru

(Nobody knows who he is.) ((但没人知道他是谁))

(Nobody knows who he is.)

(nobody knows who he is.)

神宿る 拳掲げて 俺は突き进むだけさ (高举神所寄予之拳 我只有向前一途)

かみやどる こぶしかかげて おれはつきすすむだけさ

kami yadoru kobushi kakage te ore ha tsuki susumu dakesa

HERO いつか 败北に污泥なめるまで (作为英雄 直到陷入失败的泥沼的那天之前)

HERO いつか はいぼくにおでいなめるまで

hero itsuka haiboku ni odei namerumade

闘うHERO (不断地战斗吧英雄)

たたかうHERO

tatakau hero

俺は谛めない その胸に未来(あす)を描き (我不会放弃 描绘心中的未来)

おれはあきらめない そのむねにみらい(あす)をえがき

ore ha akirame nai sono mune ni mirai ( asu) wo egaki

目覚め行く 世界へ今 舞い上がれ 强く高く (踏上正觉醒中的世界 以更强的姿态活耀着)

めざめいく せかいへいま まいあがれ つよくたかく

mezame iku sekai he ima mai aga re tsuyoku takaku

どんな时でも なにがあっても (无论何时 何地都需要有着信念)

どんなときでも なにがあっても

donna toki demo nanigaattemo

HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ (身为英雄 对于赞美或是喝采之类的 我完全不屑)

HERO おれをたたえるこえや かっさいなんて ほしくはないさ

hero ore wo tatae ru koe ya kassai nante hosshi kuhanaisa

HERO だから 人知れず 悪と闘う (所谓英雄 就是与秘密的邪恶战斗)

HERO だから ひとしれず あくとたたかう

hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

(Nobody knows who he is.) ((却没人知道他是谁))

(Nobody knows who he is.)

(nobody knows who he is.)

神宿る 拳掲げて 俺は突き进むだけさ (高举神所寄予之拳 我只有向前一途)

かみやどる こぶしかかげて おれはつきすすむだけさ

kami yadoru kobushi kakage te ore ha tsuki susumu dakesa

HERO いつか 败北に污泥なめるまで (作为英雄 直到陷入失败的泥沼的那天之前)

HERO いつか はいぼくにおでいなめるまで

hero itsuka haiboku ni odei namerumade

闘うHERO (不断地战斗吧英雄)

たたかうHERO

tatakau hero

孤独なHERO (孤独的英雄)

こどくなHERO

kodoku na hero

I wanna be a 最强 HERO (我要成为最强的英雄)

I wanna be a さいきょう Hero

i wanna be a saikyou hero

THE HERO!! ～怒れる拳に火をつけろ～ - JAM Project - 歌词翻译及罗马音译整理

• JAM Project

ONE PUNCH! (一拳!)

ONE PUNCH!

one punch!

(Three! Two! One! Kill shot!) ((三! 二! 一! 必杀!))

(Three! Two! One! Kill shot!)

(three! two! one! kill shot!)

参上! 必胜! 至上最强!! (出场! 必胜! 史上最强! !)

さんじょう! ひっしょう! しじょうさいきょう!!

sanjou! hisshou! shijou saikyou!!

なんだってんだ? フラストレーション 俺は止まらない (怎样了? 就算失败了 我也不会放弃)

なんだってんだ? フラストレーションふらすとれーしょん おれはとまらない

nandattenda ? furasutore-shon ore ha toma ranai

ONE PUNCH! 完了! 连戦连胜! (一拳! 完毕! 每战必胜!)

ONE PUNCH! かんりょう! れんせんれんしょう!

one punch! kanryou! rensenrenshou!

俺は喝!! 常に胜つ!! 圧胜!! (大喝一声!! 常胜!! 压倒性胜利!!)

おれはかつ!! つねにかつ!! あっしょう!!

ore ha katsu!! tsuneni katsu!! asshou!!

Power! Get power! ギリギリ限界まで (Power! Get power! 直到自身的极限)

Power! Get power! ギリギリぎりぎりげんかいまで

power! get power! girigiri genkai made

HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ (身为英雄 对于赞美或是喝采之类的 我完全不屑)

HERO おれをたたえるこえや かっさいなんて ほしくはないさ

hero ore wo tatae ru koe ya kassai nante hosshi kuhanaisa

HERO だから 人知れず 悪と戦う (所谓英雄 就是与秘密的邪恶战斗)

HERO だから ひとしれず あくとたたかう

hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

(Nobody knows who he is.) ((没人知道他是谁))

(Nobody knows who he is.)

(nobody knows who he is.)

天(そら)覆い 押し寄せる敌 俺は背を向けはしない (面对铺天盖地 步步逼近的敌人 我绝不会退缩)

てん(そら)おおい おしよせるてき おれはせをむけはしない

ten ( sora) ooi oshi yose ru teki ore ha se wo muke hashinai

HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため (既为英雄 要有着为了贯彻信念)

HERO ならば ゆるぎなきかくごしたため

hero naraba yuru ginaki kakugo shitatame

缲り出せ铁拳 (而击出的铁拳)

くりだせてっけん

kuri dase tekken

(Three! Two! One! Fight back!) ((三! 二! 一! 反杀!))

(Three! Two! One! Fight back!)

(three! two! one! fight back!)

参上! Go on! 正々堂々!! (出场! 上前! 正面对决!!)

さんじょう! Go on! 正々堂々せいせいどうどう!!

sanjou! go on! seiseidoudou!!

どうなってんだ? なにも感じねぇ もはや敌居ねー! (怎么回事? 什么都感觉不到 难道敌人躲起来了!)

どうなってんだ? なにもかんじねぇ もはやてきいねー!

dounattenda ? nanimo kanji nee mohaya teki ine -!

JUSTICE! 执行! 问答无用! (正义! 执行! 无需多说!)

JUSTICE! しっこう! もんどうむよう!

justice! shikkou! mondoumuyou!

俺が断つ!! 悪を断つ!! 合掌!! (看我出拳!! 邪恶必败!! 结束!!)

おれがたつ!! あくをたつ!! がっしょう!!

ore ga tatsu!! aku wo tatsu!! gasshou!!

Power! Get power! アドレナリン溢れ出すぜ! (Power! Get power! 肾上腺素涌出!)

Power! Get power! アドレナリンあどれなりんあふれだすぜ!

power! get power! adorenarin afure dasu ze!

Power! Get power! 锻えた技をぶちかませ! (Power! Get power! 用千锤百炼的拳头殴打!)

Power! Get power! きたえたわざをぶちかませ!

power! get power! kitae ta waza wobuchikamase!

HERO どんなに 强い奴も ちっぽけなガキだったんだ (对于英雄 再强的对手 都只是小鬼头而已)

HERO どんなに つよいやつも ちっぽけなガキがきだったんだ

hero donnani shii yatsu mo chippokena gaki dattanda

HERO 弱き 己乘り越え 强くなる (成为英雄 就是要超越懦弱 让自己不断变强)

HERO よわき おのれのりこえ つよくなる

hero yowaki onore norikoe tsuyoku naru

(Nobody knows who he is.) ((但没人知道他是谁))

(Nobody knows who he is.)

(nobody knows who he is.)

神宿る 拳掲げて 俺は突き进むだけさ (高举神所寄予之拳 我只有向前一途)

かみやどる こぶしかかげて おれはつきすすむだけさ

kami yadoru kobushi kakage te ore ha tsuki susumu dakesa

HERO いつか 败北に污泥なめるまで (作为英雄 直到陷入失败的泥沼的那天之前)

HERO いつか はいぼくにおでいなめるまで

hero itsuka haiboku ni odei namerumade

闘うHERO (不断地战斗吧英雄)

たたかうHERO

tatakau hero

俺は谛めない その胸に未来(あす)を描き (我不会放弃 描绘心中的未来)

おれはあきらめない そのむねにみらい(あす)をえがき

ore ha akirame nai sono mune ni mirai ( asu) wo egaki

目覚め行く 世界へ今 舞い上がれ 强く高く (踏上正觉醒中的世界 以更强的姿态活耀着)

めざめいく せかいへいま まいあがれ つよくたかく

mezame iku sekai he ima mai aga re tsuyoku takaku

どんな时でも なにがあっても (无论何时 何地都需要有着信念)

どんなときでも なにがあっても

donna toki demo nanigaattemo

HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ (身为英雄 对于赞美或是喝采之类的 我完全不屑)

HERO おれをたたえるこえや かっさいなんて ほしくはないさ

hero ore wo tatae ru koe ya kassai nante hosshi kuhanaisa

HERO だから 人知れず 悪と闘う (所谓英雄 就是与秘密的邪恶战斗)

HERO だから ひとしれず あくとたたかう

hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

(Nobody knows who he is.) ((却没人知道他是谁))

(Nobody knows who he is.)

(nobody knows who he is.)

神宿る 拳掲げて 俺は突き进むだけさ (高举神所寄予之拳 我只有向前一途)

かみやどる こぶしかかげて おれはつきすすむだけさ

kami yadoru kobushi kakage te ore ha tsuki susumu dakesa

HERO いつか 败北に污泥なめるまで (作为英雄 直到陷入失败的泥沼的那天之前)

HERO いつか はいぼくにおでいなめるまで

hero itsuka haiboku ni odei namerumade

闘うHERO (不断地战斗吧英雄)

たたかうHERO

tatakau hero

孤独なHERO (孤独的英雄)

こどくなHERO

kodoku na hero

I wanna be a 最强 HERO (我要成为最强的英雄)

I wanna be a さいきょう Hero

i wanna be a saikyou hero