《好爱你》中文翻译及罗马音译
大好きだよ。 - おおつかあい - 歌词翻译及罗马音译整理
好爱你 - 大冢爱
なんだか あなたのコト (不知怎地 有一点)
なんだか あなたのコトこと
nandaka anatano koto
思い出すのもったいないよ (舍不得想你)
おもいだすのもったいないよ
omoidasu nomottainaiyo
あたしだけのものにしておきたいから (因为我想让你成为只属于我的东西)
あたしだけのものにしておきたいから
atashidakenomononishiteokitaikara
なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ (不知怎地 有一点不愿去想你)
なんだか あなたのコトこと おもいだすのやだよ
nandaka anatano koto omoidasu no ya dayo
だって 一人でにやけて はずかしいよ (因为 一个人独自窃笑 很难为情)
だって ひとりでにやけて はずかしいよ
datte hitori deniyakete hazukashiiyo
彻夜で帰ってきて疲れてるのに (当你一夜没睡回到家里就算再累)
てつやでかえってきてつかれてるのに
tetsuya de kaetsu tekite tsukare terunoni
だっこしてくれて 梦の中にいてもわかったよ (还是将我拥入了怀里 即使我在睡梦里也可以知悉)
だっこしてくれて ゆめのなかにいてもわかったよ
dakkoshitekurete yume no nakani itemowakattayo
あなたが 恋しくて 恋しくて (好喜欢你 好喜欢你)
あなたが こいしくて こいしくて
anataga koishi kute koishi kute
これ以上 どうしようもなくて (爱你爱到一个不行)
これいじょう どうしようもなくて
kore ijou doushiyoumonakute
あなたが 恋しくて 恋しくて (好喜欢你 好喜欢你)
あなたが こいしくて こいしくて
anataga koishi kute koishi kute
ずっと ずっと 大好きだよ (一直 一直 好爱你)
ずっと ずっと だいすきだよ
zutto zutto daisuki dayo
知ってた? あの夜にね (你知道吗? 那天晚上)
しってた? あのよるにね
shitte ta ? ano yoru nine
二人でドライブに行った时 (当我俩一起去兜风的时候)
ふたりでドライブどらいぶにいったとき
futari de doraibu ni itsu ta toki
バイクの后ろ座席で 愿ったコト (在机车的后座 我所许下的心愿)
バイクばいくのうしろざせきで ねがったコトこと
baiku no ushiro zaseki de negatsu ta koto
知ってた? あの夜にね (你知道吗? 那天晚上)
しってた? あのよるにね
shitte ta ? ano yoru nine
二人で见上げた星空に (在我俩一起仰望的星空里)
ふたりでみあげたほしぞらに
futari de miage ta hoshizora ni
あなたとあたしの幸せが见えたよ (我看见了你与我的幸福哦)
あなたとあたしのしあわせがみえたよ
anatatoatashino shiawase ga mie tayo
たった一つの転がってたあたしを (原本是独自滚落在一旁的我)
たったひとつのころがってたあたしを
tatta hitotsu no koroga ttetaatashiwo
绮丽にしてくれて いつだって 支えてくれた (你让我变得美丽 随时随地 都支持着我)
きれいにしてくれて いつだって ささえてくれた
kirei nishitekurete itsudatte sasae tekureta
あなたが 恋しくて 恋しくて (好喜欢你 好喜欢你)
あなたが こいしくて こいしくて
anataga koishi kute koishi kute
これ以上 离れたくないよ (不想和你有任何距离)
これいじょう はなれたくないよ
kore ijou hanare takunaiyo
あなたが 恋しくて 恋しくて (好喜欢你 好喜欢你)
あなたが こいしくて こいしくて
anataga koishi kute koishi kute
ずっと ずっと 大好きだよ (一直 一直 好爱你)
ずっと ずっと だいすきだよ
zutto zutto daisuki dayo
あなたが 恋しくて 恋しくて (好喜欢你 好喜欢你)
あなたが こいしくて こいしくて
anataga koishi kute koishi kute
これ以上 どうしようもなくて (不想和你有任何距离)
これいじょう どうしようもなくて
kore ijou doushiyoumonakute
あなたが 恋しくて 恋しくて (好喜欢你 好喜欢你)
あなたが こいしくて こいしくて
anataga koishi kute koishi kute
ずっと ずっと ずっと ずっと (一直 一直 一直 一直)
ずっと ずっと ずっと ずっと
zutto zutto zutto zutto
ずっと ずっと 大好きだよ (一直 一直 好爱你)
ずっと ずっと だいすきだよ
zutto zutto daisuki dayo
ラララ… (啦啦啦…)
ラララららら…
rarara …
ラララ… (啦啦啦…)
ラララららら…
rarara …
