パラレルワールド – むとうあやみ – 歌词翻译及罗马音译整理

平行世界 – 武藤彩未

ジグザグな梦ひらくストーリー (曲折的梦境 揭开故事序幕)

ジグザグじぐざぐなゆめひらくストーリーすとーりー

jiguzagu na yume hiraku suto-ri-

はじまりのシグナルが响いたら (出发信号响起的话)

はじまりのシグナルしぐなるがひびいたら

hajimarino shigunaru ga hibii tara

まなざしは遥か先のフリーウェイ (目标就是远方的Freeway)

まなざしははるかさきのフリーウェイふりーうぇい

manazashiha haruka sakino furi-uei

Wow wow きらり (Wow wow 闪烁光芒)

Wow wow きらり

wow wow kirari

岚の前の夜风にJUMPIN’ (风暴来临前 在夜风中JUMPIN’)

あらしのまえのよかぜにJUMPIN’

arashi no mae no yoru kaze ni jumpin’

梦・星・心 三つ编みにして (梦・星・心 编织成三股辫)

ゆめ・ほし・こころ みつあみにして

yume . hoshi . kokoro mitsu ami nishite

憧れをカタチに描き出すの (内心描绘出向往的景象)

あこがれをカタチかたちにえがきだすの

akogare wo katachi ni egaki dasu no

Wow wow きらり (Wow wow 明亮动人)

Wow wow きらり

wow wow kirari

舞い上がれ この场所から さぁ生まれ変わろう (向上飞舞 就从这里开始 来吧 蜕变重生)

まいあがれ このばしょから さぁうまれかわろう

mai aga re kono basho kara saa umare kawa rou

何度 何度でも 一点突破! (不管多少次 即使无数次 一点突破!)

なんど なんどでも いってんとっぱ!

nando nando demo itten toppa!

完璧なキラメキで SHOW・TIME (完美无瑕 光彩璀目 SHOW・TIME)

かんぺきなキラメキきらめきで SHOW・TIME

kanpeki na kirameki de show . time

真っ直ぐ繋がれ VERY・GO・ROUND (直接紧系着 VERY・GO・ROUND)

まっすぐつながれ VERY・GO・ROUND

massugu gu tsunaga re very . go . round

谁も 知らない 未来があるから (任谁都 无法预测 千变万化的未来)

だれも しらない みらいがあるから

daremo shira nai mirai gaarukara

Wow wow wow ゆらり (Wow wow wow 摇曳的)

Wow wow wow ゆらり

wow wow wow yurari

Wow Wow パラレルワールド (Wow wow 平行世界)

Wow Wow パラレルぱられるワールドわーるど

wow wow parareruwa-rudo

Wow wow wow きらり (Wow wow wow 闪耀的)

Wow wow wow きらり

wow wow wow kirari

Wow wow VERY・GO・ROUND (Wow wow VERY・GO・ROUND)

Wow wow VERY・GO・ROUND

wow wow very . go . round

暗闇を切り裂いてみたって (击碎黑暗 从中显露出)

くらやみをきりさいてみたって

kurayami wo kiri sai temitatte

梦とリアルのパラレルワールド (梦与现实的平行世界)

ゆめとリアルりあるのパラレルぱられるワールドわーるど

yume to riaru no parareruwa-rudo

复雑な时代だからこそ今 (正是复杂的时代 所以此刻)

ふくざつなじだいだからこそいま

fukuzatsu na jidai dakarakoso ima

私は歌う (我才会高声歌唱)

わたしはうたう

watashi ha utau

特别な一秒が刻まれてゆくよ (深深刻画住 特别的每一秒)

とくべつないちびょうがきざまれてゆくよ

tokubetsu na ichibyou ga kizama reteyukuyo

みんな巻き込んでハッピーエンド (把大家都卷入 Happy Ending)

みんなまきこんでハッピーエンドはっぴーえんど

minna maki kon de happi-endo

もっとドキドキさせて ALL・RIGHT (再多给我些惊喜 ALL・RIGHT)

もっとドキドキどきどきさせて ALL・RIGHT

motto dokidoki sasete all . right

きっとカラフルな 梦・GO・ROUND (绝对是色彩缤纷的 梦想・GO・ROUND)

きっとカラフルからふるな ゆめ・GO・ROUND

kitto karafuru na yume . go . round

イメージを 超えてく 私になるから (超越想像 全新的自我 就此诞生)

イメージいめーじを こえてく わたしになるから

ime-ji wo koe teku watashi ninarukara

Wow wow wow ゆらり (Wow wow wow 摇曳的)

Wow wow wow ゆらり

wow wow wow yurari

Wow wow パラレルワールド (Wow wow 平行世界)

Wow wow パラレルぱられるワールドわーるど

wow wow parareruwa-rudo

Wow wow wow ひかり (Wow wow wow 闪耀的)

Wow wow wow ひかり

wow wow wow hikari

この世は パラレルワールド (这世间 就是平行世界)

このよは パラレルぱられるワールドわーるど

kono yo ha parareruwa-rudo

限りあるこの世界は感动的でしょ (因为这世界 并非无穷尽 才会令人万分感动)

かぎりあるこのせかいはかんどうてきでしょ

kagiri arukono sekai ha kandouteki desho

もっとスペシャルな YES・MY・FUTURE (要更加与众不同 YES・MY・FUTURE)

もっとスペシャルすぺしゃるな YES・MY・FUTURE

motto supesharu na yes . my . future

扉 开け (门扉 开启)

とびら ひらけ

tobira hirake

完璧なキラメキで SHOW・TIME (完美无瑕 光彩璀目 SHOW・TIME)

かんぺきなキラメキきらめきで SHOW・TIME

kanpeki na kirameki de show . time

真っ直ぐ繋がれ VERY・GO・ROUND (直接紧系着 VERY・GO・ROUND)

まっすぐつながれ VERY・GO・ROUND

massugu gu tsunaga re very . go . round

谁も 知らない 未来があるから (任谁都 无法预测 千变万化的未来)

だれも しらない みらいがあるから

daremo shira nai mirai gaarukara

もっとドキドキさせて ALL・RIGHT (再多给我些惊喜 ALL・RIGHT)

もっとドキドキどきどきさせて ALL・RIGHT

motto dokidoki sasete all . right

きっとカラフルな 梦・GO・ROUND (绝对是色彩缤纷的 梦想・GO・ROUND)

きっとカラフルからふるな ゆめ・GO・ROUND

kitto karafuru na yume . go . round

すべてが 素晴らしい あなたもわたしも (所有的一切 都如此美妙 无论是你还是我)

すべてが すばらしい あなたもわたしも

subetega subara shii anatamowatashimo

72亿の未来が ずっとカラフルに煌めいて (72亿个未来 永远五彩缤纷 散发光彩)

72おくのみらいが ずっとカラフルからふるにきらめいて

72 oku no mirai ga zutto karafuru ni kou meite

イメージを 超えてく 繋がる未来(あした)へ (超越想像 紧紧相系 迈向未来)

イメージいめーじを こえてく つながるみらい(あした)へ

ime-ji wo koe teku tsunaga ru mirai ( ashita) he

Wow wow wow ゆらり (Wow wow wow 摇曳的)

Wow wow wow ゆらり

wow wow wow yurari

Wow wow パラレルワールド (Wow wow 平行世界)

Wow wow パラレルぱられるワールドわーるど

wow wow parareruwa-rudo

Wow wow wow きらり (Wow wow wow 闪耀的)

Wow wow wow きらり

wow wow wow kirari

Wow wow VERY・GO・ROUND (Wow wow VERY・GO・ROUND)

Wow wow VERY・GO・ROUND

wow wow very . go . round

Wow wow wow リアリー (Wow wow wow 真实的)

Wow wow wow リアリーりありー

wow wow wow riari-

Wow wow パラレルワールド (Wow wow 平行世界)

Wow wow パラレルぱられるワールドわーるど

wow wow parareruwa-rudo

Wow wow wow 未来 (Wow wow wow 未来)

Wow wow wow みらい

wow wow wow mirai

Wow wow 変わり始める (Wow wow 开始产生变化)

Wow wow かわりはじめる

wow wow kawari hajime ru

 桂ICP备15001694号-2