《GOING》中文翻译及罗马音译
GOING - KAT-TUN - 歌词翻译及罗马音译整理
GOING - KAT-TUN
Goin' Yeah! Just Goin' Yeah! Right Now We're Goin'! ()
Goin' Yeah! Just Goin' Yeah! Right Now We're Goin'!
goin' yeah! just goin' yeah! right now we're goin'!
Everybody Goin' For Dream! 同じ梦を (Everybody Goin' For Dream! 拥抱相同梦想)
Everybody Goin' For Dream! おなじゆめを
everybody goin' for dream! onaji yume wo
新しい明日を目指すWe Go Now (目标是崭新的明天 We Go Now)
あたらしいあすをめざすWe Go Now
atarashi i ashita wo mezasu we go now
変わりそうなShinin' My Life (似乎将有变化的 Shinin' My Life)
かわりそうなShinin' My Life
kawari souna shinin' my life
駆けだして 初めて (飞奔而出 第一次)
かけだして はじめて
kakedashi te hajimete
见える未来は 胸を揺らすGroovy Vibe (见到的未来 激动内心 Groovy Vibe)
みえるみらいは むねをゆらすGroovy Vibe
mie ru mirai ha mune wo yura su groovy vibe
Every Step, Overstep ()
Every Step, Overstep
every step, overstep
自分信じて (相信自己)
じぶんしんじて
jibun shinji te
Anytime, Anywhere 高く (Anytime, Anywhere 高昂地)
Anytime, Anywhere たかく
anytime, anywhere takaku
Every Step, Overstep ()
Every Step, Overstep
every step, overstep
明日を変える涙で (用改变明日的泪水)
あしたをかえるなみだで
ashita wo kae ru namida de
Get Your Dream! ()
Get Your Dream!
get your dream!
力の限り走る君が (全力奔驰的你)
ちからのかぎりはしるきみが
chikara no kagiri hashiru kun ga
世界の壁を壊してく (破坏世界的障壁)
せかいのかべをこわしてく
sekai no kabe wo kowashi teku
道は 果てしない梦に続く (道路 直通无尽的梦想)
みちは はてしないゆめにつづく
michi ha hate shinai yume ni tsuzuku
始まりは一歩 踏みだそうLet's Goin' (踏出最初的一步吧Let's Goin')
はじまりはいっぽ ふみだそうLet's Goin'
hajimari ha ippo fumi dasou let's goin'
煌めきと溜め息 (闪烁兴奋与失落叹息)
きらめきとためいき
kou mekito tameiki
代わる代わるに (在不断交替变换中)
かわるがわるに
kawa ru kawa runi
まだ见ぬ梦をみる (怀抱全新的梦想)
まだみぬゆめをみる
mada minu yume womiru
仲间たち巻き込んで (呼朋引伴 一起来)
なかまたちまきこんで
nakama tachi maki kon de
自由なままで (自由自在地)
じゆうなままで
jiyuu namamade
空响かすOn My Beat (响彻云霄 On My Beat)
そらひびかすOn My Beat
sora hibika su on my beat
Every Step, Overstep ()
Every Step, Overstep
every step, overstep
风に乘るMy Faith (乘着风My Faith)
かぜにのるMy Faith
kaze ni noru my faith
Anytime, Anywhere 胸に (Anytime, Anywhere在胸中)
Anytime, Anywhere むねに
anytime, anywhere mune ni
Every Step, Overstep ()
Every Step, Overstep
every step, overstep
谁も知らない孤独を (将无人知晓的孤独)
だれもしらないこどくを
daremo shira nai kodoku wo
Shout It Loud! ()
Shout It Loud!
shout it loud!
力の限り走る君が (全力奔驰的你)
ちからのかぎりはしるきみが
chikara no kagiri hashiru kun ga
世界の壁を壊してく (破坏世界的障壁)
せかいのかべをこわしてく
sekai no kabe wo kowashi teku
道は 果てしない梦に続く (道路 直通无尽的梦想)
みちは はてしないゆめにつづく
michi ha hate shinai yume ni tsuzuku
始まりは一歩踏みだそう Let's Goin' (踏出最初的一步吧 Let's Goin')
はじまりはいっぽふみだそう Let's Goin'
hajimari ha ippo fumi dasou let's goin'
Goin' We're Goin' Just Goin' Righrt Now We're Goin' ()
Goin' We're Goin' Just Goin' Righrt Now We're Goin'
goin' we're goin' just goin' righrt now we're goin'
明日を信じて (相信明天)
あしたをしんじて
ashita wo shinji te
世界に飞び乘れ (飞向世界)
せかいにとびのれ
sekai ni tobi nore
Your Dream解き放てGoin' Goin' (Your Dream解放Goin' Goin')
Your DreamときはなてGoin' Goin'
your dream toki houtte goin' goin'
Goin' Goin' Go 努力した君と挫折した日々が无情の様で"Noooo!" (Goin' Goin' Go 努力的你与挫折的每一天是那么残酷地“Noooo!”)
Goin' Goin' Go どりょくしたきみとざせつした日々ひびがむじょうのようで"Noooo!"
goin' goin' go doryoku shita kun to zasetsu shita hibi ga mujou no sama de "noooo!"
Goin' Goin' Go 立ち止まる意味を探してた日々は向こうの方へ"Goooo!" (Goin' Goin' Go 将那寻找停滞意义的每一天低到另一头“Goooo!”)
Goin' Goin' Go たちどまるいみをさがしてた日々ひびはむこうのほうへ"Goooo!"
goin' goin' go tachi toma ru imi wo sagashi teta hibi ha mukou no hou he "goooo!"
Goin' Goin' Go 苦労と両邻 负けたって昨日は今日で Change (Goin' Goin' Go 与辛苦并肩 即使失败也要将昨日Change为今天)
Goin' Goin' Go くろうとりょうどなり まけたってきのうはきょうで Change
goin' goin' go kurou to ryou tonari make tatte kinou ha kyou de change
Goin' Goin' Go Goin' Goin' Go 强引だっていい (Goin' Goin' Go Goin' Goin' Go 强势一点也可以)
Goin' Goin' Go Goin' Goin' Go ごういんだっていい
goin' goin' go goin' goin' go gouin datteii
Everybody Say"Oh-Oh!" Come On "Oh-Oh!" Everybody Say"Oh-Oh!" Oh! ()
Everybody Say"Oh-Oh!" Come On "Oh-Oh!" Everybody Say"Oh-Oh!" Oh!
everybody say"oh-oh!" come on "oh-oh!" everybody say"oh-oh!" oh!
飞び乘ろう その风に (飞上天际 乘上风)
とびのろう そのかぜに
tobi noro u sono kaze ni
力の限り走る君が (全力奔驰的你)
ちからのかぎりはしるきみが
chikara no kagiri hashiru kun ga
世界の壁を壊してく (破坏世界的障壁)
せかいのかべをこわしてく
sekai no kabe wo kowashi teku
道は 果てしない梦に続く (道路 直通无尽的梦想)
みちは はてしないゆめにつづく
michi ha hate shinai yume ni tsuzuku
始まりは一歩踏みだそうLet's Goin' (踏出最初的一步吧Let's Goin')
はじまりはいっぽふみだそうLet's Goin'
hajimari ha ippo fumi dasou let's goin'
力の限り走る君が (全力奔驰的你)
ちからのかぎりはしるきみが
chikara no kagiri hashiru kun ga
世界の壁を壊してく (破坏世界的障壁)
せかいのかべをこわしてく
sekai no kabe wo kowashi teku
道は 果てしない梦に続く (道路 直通无尽的梦想)
みちは はてしないゆめにつづく
michi ha hate shinai yume ni tsuzuku
始まりは一歩踏みだそうLet's Goin' (踏出最初的一步吧Let's Goin')
はじまりはいっぽふみだそうLet's Goin'
hajimari ha ippo fumi dasou let's goin'
Everybody, Goin' For Dream! ()
Everybody, Goin' For Dream!
everybody, goin' for dream!
一人じゃないYour Dream (你不是一个人 Your Dream)
ひとりじゃないYour Dream
hitori janai your dream
Going! ()
Going!
going!
