《GLAMOROUS SKY》中文歌词翻译及音译整理
GLAMOROUS SKY - NANA starring MIKA NAKASHIMA - 歌词翻译及罗马音译整理
GLAMOROUS SKY - NANA starring MIKA NAKASHIMA
开け放した窗に 回る乱舞のDEEP SKY (从敞开的窗户 仰望着回旋狂舞的无际天空)
あけはなしたまどに まわるらんぶのDEEP SKY
hirake hanashi ta mado ni mawaru ranbu no deep sky
AH 仰いで… ()
AH あおいで…
ah gyou ide …
“缲り返す日々に 何の意味があるの?” (“重复著的每一天有什么意义吗？”)
「くりかえす日々ひびに なにのいみがあるの?」
「 kurikaesu hibi ni nanno imi gaaruno ? 」
AH 叫んで… (AH…我呐喊著)
AH さけんで…
ah saken de …
飞び出すGO (GO 我正起飞)
とびだすGO
tobidasu go
履き溃した ROCKING SHOES (穿着刻意剪坏的ROCKING SHOES)
はきつぶした ROCKING SHOES
haki tsubushi ta rocking shoes
跳ね上げる PUDDLE (跳过PUDDLE)
はねあげる PUDDLE
hane age ru puddle
フラッシュバック (过去印象中)
フラッシュバックふらっしゅばっく
furasshubakku
君は CLEVER (你是如此CLEVER)
きみは CLEVER
kun ha clever
AH REMEMBER (AH… 无法忘怀)
AH REMEMBER
ah remember
あの虹を渡って あの朝に帰りたい (回到越过那道虹的早晨)
あのにじをわたって あのあさにかえりたい
ano niji wo watatsu te ano asa ni kaeri tai
あの梦を并べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS (整理我们的梦想 两人一起走过的 GLAMOROUS DAYS)
あのゆめをならべて ふたりあるいた
ano yume wo nabete futari arui ta glamorous days
眠れないよ! (可别睡着噢！)
ねむれないよ!
nemure naiyo!
SUNDAY MONDAY 稲妻 TUESDAY (SUNDAY MONDAY 是闪电… TUESDAY)
SUNDAY MONDAY いなずま TUESDAY
sunday monday inazuma tuesday
WEDNESDAY THURSDAY 雪花… (WEDNESDAY THURSDAY 是雪花…)
WEDNESDAY THURSDAY ゆきばな…
wednesday thursday yuki hana …
FRIDAY SATURDAY 七色 EVERYDAY (FRIDAY SATURDAY 七彩的 EVERYDAY)
FRIDAY SATURDAY なないろ EVERYDAY
friday saturday nanairo everyday
暗云 消える FULL MOON (乌云消失后的 FULL MOON)
やみくも きえる FULL MOON
yamikumo kie ru full moon
応えて 仆の声に (回应我的声音)
こたえて ぼくのこえに
kotae te boku no koe ni
あの云を払って 君の未来照らしたい (驱散那些乌云 映照着你的未来)
あのくもをはらって きみのみらいてらしたい
ano kumo wo haratsu te kun no mirai tera shitai
この梦を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS (承担了这个梦之后会一个人走噢 GLAMOR..)
このゆめをかかえて ひとりあるくよ GLORIOUS DAYS
kono yume wo dae te hitoriaruku yo glorious days
あの虹を渡って あの朝に帰りたい (回到越过那道虹的早晨)
あのにじをわたって あのあさにかえりたい
ano niji wo watatsu te ano asa ni kaeri tai
あの梦を并べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS (整理我们的梦想 两人一起走过的 GLAMOR..)
あのゆめをならべて ふたりあるいた GLAMOROUS DAYS
ano yume wo nabete futari arui ta glamorous days
GLAMOROUS SKY… ()
GLAMOROUS SKY…
glamorous sky …
