《初体验》中文歌词及音译
はじめての経験 - まやえりな - 歌词翻译及罗马音译整理
初体验 - 真野恵里菜
なつ、なつ、なつ (夏天、夏天、夏天)
なつ、なつ、なつ
natsu、 natsu、 natsu
ギラ、ギラ、ギラ (闪耀、闪耀、闪耀)
ギラぎら、ギラぎら、ギラぎら
gira、 gira、 gira
来い、来い、来い (来吧、来吧、来吧)
こい、こい、こい
koi、 koi、 koi
キラ、キラ、キラ (绚烂、绚烂、绚烂)
キラきら、キラきら、キラきら
kira、 kira、 kira
なつ、なつ、なつ (夏天、夏天、夏天)
なつ、なつ、なつ
natsu、 natsu、 natsu
ジリ、ジリ、ジリ (火热、火热、火热)
ジリじり、ジリじり、ジリじり
jiri、 jiri、 jiri
恋、恋、恋 (恋爱、恋爱、恋爱)
こい、こい、こい
koi、 koi、 koi
ゆら、ゆら、ゆら (悠闲、悠闲、悠闲)
ゆら、ゆら、ゆら
yura、 yura、 yura
白い砂の上 ふたりの名を书いて (在白色的细沙之上 写下两个人的名字)
しろいすなのうえ ふたりのなをかいて
shiroi suna no ue futarino mei wo kai te
大きなハートの线で囲んだ (用大的心型曲线围绕起来)
おおきなハートはーとのせんでかこんだ
ooki na ha-to no sen de kakon da
次の波が来たら さらっていっちゃうよね (下个波浪打过来的时候 便会被冲散了呢)
つぎのなみがきたら さらっていっちゃうよね
tsugino nami ga kita ra saratteitchauyone
なにもかも つかの间 过ぎてゆくの (什么也可以在一瞬间过去)
なにもかも つかのま すぎてゆくの
nanimokamo tsukano kan sugi teyukuno
生まれてここにいる 君と今 ふたりで (出生然后在这里 现在与你在一起)
うまれてここにいる きみといま ふたりで
umare tekokoniiru kun to ima futaride
潮风に吹かれて 夏、すぐそこ (吹着海风 夏天、就在那里)
しおかぜにふかれて なつ、すぐそこ
shiokaze ni fuka rete natsu、 sugusoko
なつ、なつ、なつ (夏天、夏天、夏天)
なつ、なつ、なつ
natsu、 natsu、 natsu
ギラ、ギラ、ギラ (闪耀、闪耀、闪耀)
ギラぎら、ギラぎら、ギラぎら
gira、 gira、 gira
恋、初恋 (恋爱、初恋)
こい、はつこい
koi、 hatsukoi
キラ、キラ、キラ (绚烂、绚烂、绚烂)
キラきら、キラきら、キラきら
kira、 kira、 kira
なつ、なつ、なつ (夏天、夏天、夏天)
なつ、なつ、なつ
natsu、 natsu、 natsu
ドキ、ドキ、ドキ (心跳、心跳、心跳)
ドキどき、ドキどき、ドキどき
doki、 doki、 doki
恋、恋、恋 (恋爱、恋爱、恋爱)
こい、こい、こい
koi、 koi、 koi
ゆら、ゆら、ゆら (悠闲、悠闲、悠闲)
ゆら、ゆら、ゆら
yura、 yura、 yura
波がくずれてく 心のどこかには (波浪也会把内心的某处冲溃吧)
なみがくずれてく こころのどこかには
nami gakuzureteku kokoro nodokokaniha
恋してる私 いるみたいなの (正在恋爱中的我 好像存在吧)
こいしてるわたし いるみたいなの
koishi teru watashi irumitainano
たった今 ここから 特别な领域 (只是现在 这里开始 特别的领域)
たったいま ここから とくべつなりょういき
tatta ima kokokara tokubetsu na ryouiki
はじめての経験 しそうな夏 (像会发生初次的经验的夏天)
はじめてのけいけん しそうななつ
hajimeteno keiken shisouna natsu
空に届きそうな 声で呼ばないでよ (不要大声呼喊到可以达到天空吧)
そらにとどきそうな こえでよばないでよ
sora ni todoki souna koe de yoba naideyo
裸にされそうな この胸なの… (像是赤裸的 这胸口…)
はだかにされそうな このむねなの…
hadaka nisaresouna kono mune nano …
たった今 ここから 特别な领域 (只是现在 这里开始 特别的领域)
たったいま ここから とくべつなりょういき
tatta ima kokokara tokubetsu na ryouiki
はじめての経験 しそうな夏 (像会发生初次的经验的夏天)
はじめてのけいけん しそうななつ
hajimeteno keiken shisouna natsu
空に届きそうな 声で呼ばないでよ (不要大声呼喊到可以达到天空吧)
そらにとどきそうな こえでよばないでよ
sora ni todoki souna koe de yoba naideyo
ドキドキしちゃってる この胸なの… (弄到心跳加速了 这胸口…)
ドキドキどきどきしちゃってる このむねなの…
dokidoki shichatteru kono mune nano …
