ダイブ!! - メガめがテラてら・ゼロ - 歌词翻译及罗马音译整理

ダイブ!! - メガテラ・ゼロ

光が见えてた 谁かが落としたみたいだ ()

ひかりがみえてた だれかがおとしたみたいだ

hikari ga mie teta dareka ga oto shitamitaida

深く深く 何も无い场所へと潜り続けてく ()

ふかくふかく なにもないばしょへともぐりつづけてく

fukaku fukaku nanimo nai basho heto moguri tsuzuke teku

谁も何もいない暗闇で 仆だけが见つけた光に手を伸ばす ()

だれもなにもいないくらやみで ぼくだけがみつけたひかりにてをのばす

daremo nanimo inai kurayami de boku dakega mitsu keta hikari ni te wo noba su

次の息継ぎで どこまで行けるか 试してみようか ()

つぎのいきつぎで どこまでいけるか ためしてみようか

tsugino ikitsugi de dokomade ike ruka tameshi temiyouka

今、限界水深を超えてでも 迎えたい光がある そう信じて。 ()

いま、げんかいすいしんをこえてでも むかえたいひかりがある そうしんじて。

ima、 genkai suishin wo koe tedemo mukae tai hikari gaaru sou shinji te。

痛みは今でも、谁かが抱えるみたいで ()

いたみはいまでも、だれかがかかえるみたいで

itami ha ima demo、 dareka ga dae rumitaide

远く远く、闻こえた叫びは仆の声だった。 ()

とおくとおく、きこえたさけびはぼくのこえだった。

tooku tooku、 kiko eta sakebi ha boku no koe datta。

谁も何も见えない先で 仆だけが闻こえた ただ一つの证明。 ()

だれもなにもみえないさきで ぼくだけがきこえた ただひとつのしょうめい。

daremo nanimo mie nai saki de boku dakega kiko eta tada hitotsu no shoumei。

次の行き先は 何処にしようか、だなんて 考えられなくなって ()

つぎのゆきさきは どこにしようか、だなんて かんがえられなくなって

tsugino ikisaki ha doko nishiyouka、 danante kangae rarenakunatte

苦しくなって、仅かな意识だけが ここにある ()

くるしくなって、わずかないしきだけが ここにある

kurushi kunatte、 wazuka na ishiki dakega kokoniaru

沢山の声を、仆は里切って今 ここにいること ()

たくさんのこえを、ぼくはうらぎっていま ここにいること

takusan no koe wo、 bokuha uragitsu te ima kokoniirukoto

后悔や虚しさでさえ 忘れてしまうことが酷く悲しいのさ ()

こうかいやむなしさでさえ わすれてしまうことがひどくかなしいのさ

koukai ya munashi sadesae wasure teshimaukotoga koku ku kanashi inosa

次から次へと 眩しすぎる时间が通り过ぎ、居られなくなって ()

つぎからつぎへと まぶしすぎるじかんがとおりすぎ、いられなくなって

tsugi kara tsugi heto mabushi sugiru jikan ga touri sugi、 ira renakunatte

苦しくなってる。それでも仆の意思で ここに居た ()

くるしくなってる。それでもぼくのいしで ここにいた

kurushi kunatteru。 soredemo boku no ishi de kokoni ita

次の息継ぎで どこまで行けるか 试してみようか ()

つぎのいきつぎで どこまでいけるか ためしてみようか

tsugino ikitsugi de dokomade ike ruka tameshi temiyouka

今、限界水深を超えてでも 迎えた光がある ()

いま、げんかいすいしんをこえてでも むかえたひかりがある

ima、 genkai suishin wo koe tedemo mukae ta hikari gaaru

そこには笑った仆等が居た。 ()

そこにはわらったぼくらがいた。

sokoniha waratsu ta bokura ga ita。

 桂ICP备15001694号-2