でもね・・・ – やなわらばー – 歌词翻译及罗马音译整理

可是呢… – やなわらばー

ねぇ わたし いけない人 好きになったの (呐 我喜欢上了不该喜欢的人)

ねぇ わたし いけないひと すきになったの

nee watashi ikenai nin suki ninattano

そう きっと あなたに言えば 叱られるよね (要是告诉你 一定会被你责备吧)

そう きっと あなたにいえば しかられるよね

sou kitto anatani ie ba shikara reruyone

ただ そうせずに いられない恋だって (只是 这份恋情我已无法自己)

ただ そうせずに いられないこいだって

tada sousezuni irarenai koi datte

あると知った たとえ谁かに 责められても (知道不可能 就算会被他人指责…)

あるとしった たとえだれかに せめられても

aruto shitsu ta tatoe dareka ni seme raretemo

でもね… (可是呢…)

でもね…

demone …

せつなくて 苦しくて (难受也好 痛苦也罢)

せつなくて くるしくて

setsunakute kurushi kute

そっと好きになって (还是会偷偷地喜欢)

そっとすきになって

sotto suki ninatte

ダメだと わかっていても (哪怕知道这是不可能)

ダメだめだと わかっていても

dame dato wakatteitemo

それが心でしょう (我也不要违背我的内心)

それがこころでしょう

sorega kokoro deshou

优しくて 嬉しくて (变得好温柔 变得好欣喜)

やさしくて うれしくて

yasashi kute ureshi kute

もっと好きになって (变得更喜欢)

もっとすきになって

motto suki ninatte

ときめきだけ 许してしまう (承认这份心跳吧)

ときめきだけ ゆるしてしまう

tokimekidake yurushi teshimau

それも心でしょう (面对真实的内心)

それもこころでしょう

soremo kokoro deshou

 桂ICP备15001694号-2