シャンプーハット – チームちーむしゃちほこ – 歌词翻译及罗马音译整理

シャンプーハット – チームしゃちほこ

シャンプーハットを濡らさないで ()

シャンプーしゃんぷーハットはっとをぬらさないで

shanpu-hatto wo nura sanaide

心が跳ね上がる ()

こころがはねあがる

kokoro ga hane aga ru

ドキドキするのは君のせいかな ()

ドキドキどきどきするのはきみのせいかな

dokidoki surunoha kun noseikana

Ah Ah Ah ()

Ah Ah Ah

ah ah ah

私の斜め前に座る真面目そうな男の子 ()

わたしのななめまえにすわるまじめそうなおとこのこ

watashi no naname mae ni suwaru majime souna otokonoko

いつも难しそうな颜だけどそれがちょっと好きなの ()

いつもむずかしそうなかおだけどそれがちょっとすきなの

itsumo muzukashi souna kao dakedosoregachotto suki nano

头の中に浮かぶ私はさ、 ()

あたまのなかにうかぶわたしはさ、

atama no nakani uka bu watashi hasa、

何故かシャンプーハットで隠れてるの ()

なぜかシャンプーしゃんぷーハットはっとでかくれてるの

nazeka shanpu-hatto de kakure teruno

An An An An An ()

An An An An An

an an an an an

だからシャンプーハットを濡らさないで ()

だからシャンプーしゃんぷーハットはっとをぬらさないで

dakara shanpu-hatto wo nura sanaide

心が跳ね上がる ()

こころがはねあがる

kokoro ga hane aga ru

ドキドキするのは君のせいだよ ()

ドキドキどきどきするのはきみのせいだよ

dokidoki surunoha kun noseidayo

Ah Ah Ah ()

Ah Ah Ah

ah ah ah

だけどハッピーエンドはつまらないわ ()

だけどハッピーエンドはっぴーえんどはつまらないわ

dakedo happi-endo hatsumaranaiwa

最后は困らせて ()

さいごはこまらせて

saigo ha komara sete

でもシャンプーハットは外さないでね ()

でもシャンプーしゃんぷーハットはっとははずさないでね

demo shanpu-hatto ha hazusa naidene

ダメよ ()

ダメだめよ

dame yo

悪戏っぽい含み笑いで私を见る ()

いたずらっぽいふくみわらいでわたしをみる

itazura ppoi fukumi warai de watashi wo miru

Ah そういう颜に弱いの ()

Ah そういうかおによわいの

ah souiu kao ni yowai no

知っててやってるなら策士ね ()

しっててやってるならさくしね

shitte teyatterunara sakushi ne

なんて思いながら上目遣い ()

なんておもいながらうわめづかい

nante omoi nagara uwame tsukai

私の妄想见抜いてるの? ()

わたしのもうそうみぬいてるの?

watashi no mousou minui teruno ?

そんなわけないか ()

そんなわけないか

sonnawakenaika

あざとい私と君のせめぎ合い ()

あざといわたしときみのせめぎあい

azatoi watashi to kun nosemegi ai

止められない鼓动を抑えて ()

とめられないこどうをおさえて

yamera renai kodou wo osae te

私の方が余裕って见せつけるわ ()

わたしのほうがよゆうってみせつけるわ

watashi no houga yoyuu tte mise tsukeruwa

An An An An An ()

An An An An An

an an an an an

だけどシャンプーハットは濡らさないで ()

だけどシャンプーしゃんぷーハットはっとはぬらさないで

dakedo shanpu-hatto ha nura sanaide

心が跳ね上がる ()

こころがはねあがる

kokoro ga hane aga ru

ドキドキするのは君も同じよね? ()

ドキドキどきどきするのはきみもおなじよね?

dokidoki surunoha kun mo onaji yone ?

あとね、难しそうな颜はしないで ()

あとね、むずかしそうなかおはしないで

atone、 muzukashi souna kao hashinaide

ドキドキしちゃうから ()

ドキドキどきどきしちゃうから

dokidoki shichaukara

もうちょっとで授业が终わる顷かな ()

もうちょっとでじゅぎょうがおわるころかな

mouchottode jugyou ga owa ru goro kana

キーンコーンカーンコーン ()

キーンきーんコーンこーんカーンかーんコーンこーん

ki-nko-nka-nko-n

瞳に映った元の景色に君はいるけど何か违う ()

ひとみにうつったもとのけしきにきみはいるけどなにかちがう

hitomi ni utsutsu ta motono keshiki ni kun hairukedo nanika chigau

かんかん照りの外の景色に嫌気が指してしまう正午过ぎ ()

かんかんでりのそとのけしきにいやきがさしてしまうしょうごすぎ

kankan teri no soto no keshiki ni iyake ga sashi teshimau shougo sugi

君はこのあと屋上で漫画みたいに友达と焼きそばパン食べるんでしょ? ()

きみはこのあとおくじょうでまんがみたいにともだちとやきそばパンぱんたべるんでしょ?

kun hakonoato okujou de manga mitaini tomodachi to yakisoba pan tabe rundesho ?

なんならジャンケンで负けてみんなのパンを买いに行って途中で私を见つけるんでしょ? ()

なんならジャンケンじゃんけんでまけてみんなのパンぱんをかいにいってとちゅうでわたしをみつけるんでしょ?

nannara janken de make teminnano pan wo kai ni itsu te tochuu de watashi wo mitsu kerundesho ?

そしたら嫌というほど见つめて ()

そしたらいやというほどみつめて

soshitara kirato iuhodo mitsu mete

また私の世界に付き合ってもらうから ()

またわたしのせかいにつきあってもらうから

mata watashi no sekai ni tsukiatsu temoraukara

ああ、また胜手に脳内论争してる间に君はいなくなった ()

ああ、またかってにのうないろんそうしてるまにきみはいなくなった

aa、 mata katte ni nounai ronsou shiteru mani kun hainakunatta

结局シャンプーハットは濡れなかった ()

けっきょくシャンプーしゃんぷーハットはっとはぬれなかった

kekkyoku shanpu-hatto ha nure nakatta

心は息をつく ()

こころはいきをつく

kokoroha iki wotsuku

ドキドキしたのは私だけだわ ()

ドキドキどきどきしたのはわたしだけだわ

dokidoki shitanoha watashi dakedawa

Ah Ah Ah ()

Ah Ah Ah

ah ah ah

でもね、ハッピーエンドを作りたいから ()

でもね、ハッピーエンドはっぴーえんどをつくりたいから

demone、 happi-endo wo tsukuri taikara

これから覚悟して ()

これからかくごして

korekara kakugo shite

でもシャンプーハットは外さないでね ()

でもシャンプーしゃんぷーハットはっとははずさないでね

demo shanpu-hatto ha hazusa naidene

ダメよ ()

ダメだめよ

dame yo

 桂ICP备15001694号-2