《ENDLESS STORY》中文歌词及音译
ENDLESS STORY - REIRA starring YUNA ITO - 歌词翻译及罗马音译整理
ENDLESS STORY - REIRA starring YUNA ITO
If you haven't changed your mind (如果你心依然)
If you haven't changed your mind
if you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight (希望你今晚能在我身边)
そばにいてほしいよ Tonight
sobaniitehoshiiyo tonight
强がることに疲れたの (因逞强而疲惫)
つよがることにつかれたの
tsuyoga rukotoni tsukare tano
幼すぎたの (是我太不成熟了吗)
おさなすぎたの
you sugitano
Every time I think about you baby (每一次我想起你)
Every time I think about you baby
every time i think about you baby
今なら言える I miss you (如今我才能说我想你)
いまならいえる I miss you
ima nara ie ru i miss you
It's so hard to say I'm sorry (说抱歉是如此难)
It's so hard to say I'm sorry
it's so hard to say i'm sorry
たとえば谁かのためじゃなく (不为了别人)
たとえばだれかのためじゃなく
tatoeba dareka notamejanaku
あなたのために 歌いたいこの歌を (只想为了你 唱这首歌)
あなたのために うたいたいこのうたを
anatanotameni utai taikono utawo
终わらないstory 続くこの辉きに (永不结束的story 在这永恒的光芒里)
おわらないstory つづくこのかがやきに
owa ranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always 伝えたい ずっと永远に (Always 想传达给你 永远永远)
Always つたえたい ずっとえいえんに
always tsutae tai zutto eien ni
Memories of our time together (我们过往的回忆)
Memories of our time together
memories of our time together
消さないでこのまま don't go away (无法抹灭 就这样不要消失)
けさないでこのまま don't go away
kesa naidekonomama don't go away
あたたかく溶けだして 确かめるの (温暖地溶解 然后明白)
あたたかくとけだして たしかめるの
atatakaku toke dashite tashika meruno
优しさのしずく この胸にひろがってく (温柔的水滴 在我心里蔓延)
やさしさのしずく このむねにひろがってく
yasashi sanoshizuku kono mune nihirogatteku
切ないほどに I'm missin' you (如此烦闷地 我正想念着你)
せつないほどに I'm missin' you
setsuna ihodoni i'm missin' you
重ねた手 离さないで (请不要放开握著的手)
かさねたて はなさないで
omone ta te hanasa naide
たとえば叶うなら もう一度 (如果能实现的话 我想再一次)
たとえばかなうなら もういちど
tatoeba kanau nara mou ichido
あなたのために 歌いたいこの歌を (为了你 唱这一首歌)
あなたのために うたいたいこのうたを
anatanotameni utai taikono utawo
终わらないstory 绝え间ない爱しさで (永不结束的story 永不停止的爱)
おわらないstory たえまないいとしさで
owa ranai story taema nai itoshi sade
tell me why 教えてよずっと永远に (tell me why 告诉我吧 永远永远)
tell me why おしえてよずっとえいえんに
tell me why oshie teyozutto eien ni
たとえば谁かのためじゃなく (不为了别人)
たとえばだれかのためじゃなく
tatoeba dareka notamejanaku
あなたのために 歌いたいこの歌を (只想为了你 唱这首歌)
あなたのために うたいたいこのうたを
anatanotameni utai taikono utawo
终わらないstory 続くこの辉きに (永不结束的story 在这永恒的光芒里)
おわらないstory つづくこのかがやきに
owa ranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always 伝えたい ずっと永远に (Always 想传达给你 永远永远)
Always つたえたい ずっとえいえんに
always tsutae tai zutto eien ni
