《HANAJI》中文歌词及音译
HANAJI - こばやしゆう - 歌词翻译及罗马音译整理
HANAJI - 小林ゆう
ぽっとしたり ぐっとしたり(萌え ちゃう) (时而脸红 时而发愣 (萌倒了))
ぽっとしたり ぐっとしたり(もえ ちゃう)
pottoshitari guttoshitari ( hou e chau)
はっとしたり ドキドキ(の▼) (时而吃惊 小鹿乱撞 (吗))
はっとしたり ドキドキどきどき(の▼)
hattoshitari dokidoki ( no ▼)
ビュッと出ちゃう キュンとしちゃう(I Love) (一跃而出 胸口一窒 (I love))
ビュッとびゅっとでちゃう キュンきゅんとしちゃう(I Love)
byutsu to dechi yau kiyun toshichau (i love)
Heartは ハイテンション!(Girls) (Heart 情绪高涨! (Girls))
Heartは ハイはいテンションてんしょん!(Girls)
heart ha haitenshon!(girls)
运命の恋を 探しに来たけど (为了寻找命运之恋而来)
うんめいのこいを さがしにきたけど
unmei no koi wo sagashi ni kita kedo
目移り 腕まくり (东张西望 卷起衣袖)
めうつり うでまくり
meutsuri ude makuri
美少女の花が 満开 全开 (只见美少女如繁花盛放)
びしょうじょのはなが まんかい ぜんかい
bishoujo no hana ga mankai zenkai
幸せ▼ 咲きまくり (此刻幸福洋溢)
しあわせ▼ さきまくり
shiawase ▼ saki makuri
何故かヒミツを 分け合う奴に (为什么明明知道 彼此的秘密)
なぜかヒミツひみつを わけあうやつに
nazeka himitsu wo wake au yatsu ni
押され気味ですの～ん (却总处于下峰~)
おされぎみですの～ん
osa re kimi desuno ～ n
あいつにout! カミングアウト (每次遇上他! 总是自曝弱点)
あいつにout! カミングかみんぐアウトあうと
aitsuni out! kaminguauto
攻められ いじられ やめて!やめて! あ▼は～ん (被责骂 被耍弄 不要啊! 不要啊! 啊~哈嗯!)
せめられ いじられ やめて!やめて! あ▼は～ん
seme rare ijirare yamete! yamete! a ▼ha ～ n
追い诘められて 振り回されて (被逼迫得走投无路 被玩弄于股掌之中)
おいつめられて ふりまわされて
oitsume rarete furimawasa rete
饴とムチを 使いこなす(S・ドS) (将糖果与皮鞭运用得炉火纯青 (S.大S))
あめとムチむちを つかいこなす(S・どS)
ame to muchi wo tsukai konasu (s .do s)
逃げたいくらい いじめられちゃう▼ (虽然总被欺负得想要逃跑)
にげたいくらい いじめられちゃう▼
nige taikurai ijimerarechau ▼
だけど 颜はタイプなの(M・ドM) (可是表情却是另一回事 (M.大M))
だけど かおはタイプたいぷなの(M・どM)
dakedo kao ha taipu nano (m .do m)
わっ!!としたり ほっと!!したり(萌え ちゃう) (时而流泪 时而畅快 (被萌倒了))
わっ!!としたり ほっと!!したり(もえ ちゃう)
watsu!! toshitari hotto!! shitari ( hou e chau)
ふっと!!したり ワクワク(の▼) (时而紧张 心神不宁 (吗?))
ふっと!!したり ワクワクわくわく(の▼)
futto!! shitari wakuwaku ( no ▼)
ビュッと出ちゃう キュンとしちゃう(I Love) (一跃而出 胸口一窒 (I Love))
ビュッとびゅっとでちゃう キュンきゅんとしちゃう(I Love)
byutsu to dechi yau kiyun toshichau (i love)
HANAJIも ハイテンション!(Girls) (Hanaji也 情绪高涨! (Girls))
HANAJIも ハイはいテンションてんしょん!(Girls)
hanaji mo haitenshon!(girls)
妄想モードが 绝好调だね (妄想模式 正是绝佳状态)
もうそうモードもーどが ぜっこうちょうだね
mousou mo-do ga zekkouchou dane
気合も ウキまくり (斗志也燃烧起来了)
きあいも ウキうきまくり
kiai mo uki makuri
ハーレム状态 ムシケラ呼ばわり (后宫状态中 就算被叫作臭虫)
ハーレムはーれむじょうたい ムシむしケラけらよばわり
ha-remu joutai mushikera yoba wari
されても ノリまくり (也会乖乖回答)
されても ノリのりまくり
saretemo nori makuri
タッチはしないの 心のハンドで (可别碰触喔 心中的方向盘)
タッチたっちはしないの こころのハンドはんどで
tatchi hashinaino kokoro no hando de
ぬぉんと わしづかみ～ (噗的一声 大把抓住了~)
ぬぉんと わしづかみ～
nuonto washizukami ～
ピクピクout! カミングアウト (颤颤抖抖地会面! 总是自曝弱点)
ピクピクぴくぴくout! カミングかみんぐアウトあうと
pikupiku out! kaminguauto
ディープに ディープに ウモレタイノ! あ▼は～ん (深深地 深深地 藏起来了! 啊~哈嗯!)
ディープでぃーぷに ディープでぃーぷに ウモレタイノうもれたいの! あ▼は～ん
di-pu ni di-pu ni umoretaino! a ▼ha ～ n
ネグリジェ着たり ベビードールで (穿着浴袍 用一副纯情的样子来玩弄人)
ネグリジェねぐりじぇきたり ベビードールべびーどーるで
negurijie kita ri bebi-do-ru de
もて游ぶのが 趣味なの(S・ドS) (这是那家伙的兴趣啊 (S.大S))
もてあそぶのが しゅみなの(S・どS)
mote asobu noga shumi nano (s .do s)
わかっていても ののしられても (即使被看穿了 即使被责骂了)
わかっていても ののしられても
wakatteitemo nonoshiraretemo
だけど マジにうずいちゃう(M・ドM) (还不觉得疼痛呢 (M.大M))
だけど マジまじにうずいちゃう(M・どM)
dakedo maji niuzuichau (m .do m)
何故かヒミツを 分け合う奴に (为什么明明知道 彼此的秘密)
なぜかヒミツひみつを わけあうやつに
nazeka himitsu wo wake au yatsu ni
押され気味ですの～ん (却总处于下峰~)
おされぎみですの～ん
osa re kimi desuno ～ n
あいつにout! カミングアウト (每次遇上他! 总是自曝弱点)
あいつにout! カミングかみんぐアウトあうと
aitsuni out! kaminguauto
攻められ いじられ やめて!やめて! あ▼は～ん (被责骂 被耍弄 不要啊! 不要啊! 啊~哈嗯!)
せめられ いじられ やめて!やめて! あ▼は～ん
seme rare ijirare yamete! yamete! a ▼ha ～ n
追い诘められて 振り回されて (被逼迫得走投无路 被玩弄于股掌之中)
おいつめられて ふりまわされて
oitsume rarete furimawasa rete
饴とムチを 使いこなす(S・ドS) (将糖果与皮鞭运用得炉火纯青 (S.大S))
あめとムチむちを つかいこなす(S・どS)
ame to muchi wo tsukai konasu (s .do s)
逃げたいくらい いじめられちゃう▼ (虽然总被欺负得想要逃跑)
にげたいくらい いじめられちゃう▼
nige taikurai ijimerarechau ▼
だけど 颜はタイプなの(M・ドM) (可是表情却是另一回事 (M.大M))
だけど かおはタイプたいぷなの(M・どM)
dakedo kao ha taipu nano (m .do m)
ぽっとしたり ぐっとしたり(萌え ちゃう) (时而脸红 时而发愣 (萌倒了))
ぽっとしたり ぐっとしたり(もえ ちゃう)
pottoshitari guttoshitari ( hou e chau)
はっとしたり ドキドキ(の▼) (时而吃惊 小鹿乱撞 (吗))
はっとしたり ドキドキどきどき(の▼)
hattoshitari dokidoki ( no ▼)
ビュッと出ちゃう キュンとしちゃう(I Love) (一跃而出 胸口一窒 (I love))
ビュッとびゅっとでちゃう キュンきゅんとしちゃう(I Love)
byutsu to dechi yau kiyun toshichau (i love)
Heartは ハイテンション!(Girls) (Heart 情绪高涨! (Girls))
Heartは ハイはいテンションてんしょん!(Girls)
heart ha haitenshon!(girls)
