You don’t go – SUPER JUNIOR-D&E – 歌词翻译及罗马音译整理

You don’t go – SUPER JUNIOR-D&E

文字の渗む Letter Oh あと少し早ければ Oh (渗透了文字的 Letter Oh 如果能再早一些的话 Oh)

もじのにじむ Letter Oh あとすこしはやければ Oh

moji no nijimu letter oh ato sukoshi hayake reba oh

揺れる Door Chain 终わりを感じた (摇晃的 Door Chain 我感觉到了结束)

ゆれる Door Chain おわりをかんじた

yure ru door chain owari wo kanji ta

Just wanna talk, Just wanna talk to you, talk to you ()

Just wanna talk, Just wanna talk to you, talk to you

just wanna talk, just wanna talk to you, talk to you

You & Me は Destiny そのはずだったのに 何が何を谁が谁を (You & Me 是 Destiny 明明应该是这样的 什么将什么谁对谁)

You & Me は Destiny そのはずだったのに なにがなにをだれがだれを

you & me ha destiny sonohazudattanoni nani ga naniwo darega dare wo

こんな风にしたの? 决まってたことなの? 置き去りのまま锖ついた (这样做了吗? 是决定好了的事吗? 就在抛弃的状态下生锈了)

こんなふうにしたの? きまってたことなの? おきざりのままさびついた

konna kaze nishitano ? kima ttetakotonano ? okizari nomama sabi tsuita

My heart & soul この部屋に残る君の破片の (My heart & soul 残留在这间房里你的碎片)

My heart & soul このへやにのこるきみのはへんの

my heart & soul kono heya ni nokoru kun no hahen no

全てを消し去るだなんて 确実に不可能さ for me (将其全部都消除掉什么的 绝对不可能 for me)

すべてをけしさるだなんて かくじつにふかのうさ for me

subete wo keshisaru danante kakujitsu ni fukanou sa for me

Bring you back cause you drive me crazy ()

Bring you back cause you drive me crazy

bring you back cause you drive me crazy

Bring you back cause you drive me crazy ()

Bring you back cause you drive me crazy

bring you back cause you drive me crazy

So baby you don’t go ()

So baby you don’t go

so baby you don’t go

My baby you don’t go ()

My baby you don’t go

my baby you don’t go

君を悲しませる全てを远ざけよう (让我支开使你悲伤的一切)

きみをかなしませるすべてをとおざけよう

kun wo kanashi maseru subete wo tooza keyou

So baby you don’t go ()

So baby you don’t go

so baby you don’t go

My baby you don’t go ()

My baby you don’t go

my baby you don’t go

君の笑颜とり戻す约束しよう (让我们约好要你重展欢颜)

きみのえがおとりもどすやくそくしよう

kun no egao tori modosu yakusoku shiyou

そしてこれが最后さ (而这是最后一次)

そしてこれがさいごさ

soshitekorega saigo sa

饰らない口调も Oh I just remember (不做作的腔调 Oh I just remember)

かざらないくちょうも Oh I just remember

kazara nai kuchou mo oh i just remember

无邪気な动きだって Really hard to let go (甚至孩子气的动作都 Really hard to let go)

むじゃきなうごきだって Really hard to let go

mujaki na ugoki datte really hard to let go

Oh I can be your Gentle man yeah ()

Oh I can be your Gentle man yeah

oh i can be your gentle man yeah

Oh, I can be 10 out of 10 ()

Oh, I can be 10 out of 10

oh, i can be 10 out of 10

今ほしいのさ”Chance” (现在我就想要”Chance”)

いまほしいのさ”Chance”

ima hoshiinosa ”chance ”

Baby, say what you wanna do ()

Baby, say what you wanna do

baby, say what you wanna do

Tell me, what should I do for you, too ()

Tell me, what should I do for you, too

tell me, what should i do for you, too

もう泣かないで 泣かせないで (不要再哭了 不要让我哭泣)

もうなかないで なかせないで

mou naka naide naka senaide

For you & me ベストな道が确かめたいんだ (For you & me 我想要确认最好的道路)

For you & me ベストべすとなみちがたしかめたいんだ

for you & me besuto na michi ga tashika metainda

谁がなんて言ったっていいさ 知り过ぎるのも构わない (无论谁说了什么都好 知道得太多也无所谓)

だれがなんていったっていいさ しりすぎるのもかまわない

darega nante itsutsu tatteiisa shiri sugi runomo kamawa nai

握りしめた Car key & phone I’m stepping out of the door (紧紧抓住的 Car key & phone I’m stepping out of the door)

にぎりしめた Car key & phone I’m stepping out of the door

nigiri shimeta car key & phone i’m stepping out of the door

Heart & soul この部屋に残る君の破片の (Heart & soul 残留在这间房里你的碎片)

Heart & soul このへやにのこるきみのはへんの

heart & soul kono heya ni nokoru kun no hahen no

全てを消し去るだなんて 确実に不可能さ for me (将其全部都消除掉什么的 绝对不可能 for me)

すべてをけしさるだなんて かくじつにふかのうさ for me

subete wo keshisaru danante kakujitsu ni fukanou sa for me

Bring you back cause you drive me crazy ()

Bring you back cause you drive me crazy

bring you back cause you drive me crazy

Bring you back cause you drive me crazy ()

Bring you back cause you drive me crazy

bring you back cause you drive me crazy

So baby you don’t go ()

So baby you don’t go

so baby you don’t go

My baby you don’t go ()

My baby you don’t go

my baby you don’t go

君を悲しませる全てを远ざけよう (让我支开使你悲伤的一切)

きみをかなしませるすべてをとおざけよう

kun wo kanashi maseru subete wo tooza keyou

So baby you don’t go ()

So baby you don’t go

so baby you don’t go

My baby you don’t go ()

My baby you don’t go

my baby you don’t go

君の笑颜とり戻す约束しよう (让我们约好要你重展欢颜)

きみのえがおとりもどすやくそくしよう

kun no egao tori modosu yakusoku shiyou

そしてこれが最后さ (而这是最后一次)

そしてこれがさいごさ

soshitekorega saigo sa

夕暮れにも星空にも どこにだって答えはない (在傍晚和星空下 无论在哪都没有答案)

ゆうぐれにもほしぞらにも どこにだってこたえはない

yuugure nimo hoshizora nimo dokonidatte kotae hanai

もうわかってるさ maybe too late 他でもない君の前で (我已经知道了 maybe too late 正是在你的面前)

もうわかってるさ maybe too late ほかでもないきみのまえで

mouwakatterusa maybe too late hoka demonai kun no mae de

この言叶この声で girl (用这声音说出这话 girl)

このことばこのこえで girl

kono kotoba kono koe de girl

Don’t let me lose control ()

Don’t let me lose control

don’t let me lose control

I’m losing control… ()

I’m losing control…

i’m losing control …

So baby you don’t go ()

So baby you don’t go

so baby you don’t go

My baby you don’t go ()

My baby you don’t go

my baby you don’t go

君を悲しませる全てを远ざけよう (让我支开使你悲伤的一切)

きみをかなしませるすべてをとおざけよう

kun wo kanashi maseru subete wo tooza keyou

So baby you don’t go ()

So baby you don’t go

so baby you don’t go

My baby you don’t go ()

My baby you don’t go

my baby you don’t go

君の笑颜とり戻す约束しよう (让我们约好要你重展欢颜)

きみのえがおとりもどすやくそくしよう

kun no egao tori modosu yakusoku shiyou

そしてこれが最后さ (而这是最后一次)

そしてこれがさいごさ

soshitekorega saigo sa

これが最后さ (这是最后一次)

これがさいごさ

korega saigo sa

 桂ICP备15001694号-2