《You Gotta Love Me!》中文翻译及罗马音译
You Gotta Love Me! - かと*ふく - 歌词翻译及罗马音译整理
You Gotta Love Me! - かと*ふく
瞳に映るものなら (只要是眼中所看到的)
ひとみにうつるものなら
hitomi ni utsuru mononara
アレやコレ 运命论へ こじつけちゃう (不论是那个还是这个 牵强地都无法违背命运)
アレあれやコレこれ うんめいろんへ こじつけちゃう
are ya kore unmei ron he kojitsukechau
理屈と反比例なフィロソフィー (和定理不同的主张)
りくつとはんぴれいなフィロソフィーふぃろそふぃー
rikutsu to hanpirei na firosofi-
気付けば また日常置いてけぼりで (注意到时 又把日常放置在一旁)
きづけば またにちじょうおいてけぼりで
kizuke ba mata nichijou oi tekeboride
Bad My Boy (Bad My Boy)
Bad My Boy
bad my boy
ロジック・ゴシップ ごちゃまぜ (Logic・Gossip 混在一起)
ロジックろじっく・ゴシップごしっぷ ごちゃまぜ
rojikku.goshippu gochamaze
Let it Go・Merry Go 何処まで? (Let it Go・Merry Go 到何为止)
Let it Go・Merry Go どこまで?
let it go . merry go doko made ?
ねぇチョット もうチョット 说明してよ!? (等一下 再一下 说明一下啊!?)
ねぇチョットちょっと もうチョットちょっと せつめいしてよ!?
nee chotto mou chotto setsumeishi teyo!?
灿めく时めき リクエスト (灿烂耀眼又令人心动的请求)
きらめくときめき リクエストりくえすと
san meku toki meki rikuesuto
世界の 宿命を背负った表情(かお)で (背负世界的宿命的脸庞上)
せかいの しゅくめいをせおったひょうじょう(かお)で
sekai no shukumei wo seotsu ta hyoujou ( kao) de
絵空事が ココロから スクリーンアウトして (从心中筛选出言过于实的事物)
えそらごとが ココロこころから スクリーンすくりーんアウトあうとして
esoragoto ga kokoro kara sukuri-n'auto shite
でも×でも どこか 惹かれ合っちゃうのは (但是×但是 哪里呢 互相吸引的是)
でも×でも どこか ひかれあっちゃうのは
demo ×demo dokoka hika re atsu chaunoha
Why??? NとSのマジック? (Why??? N和S的魔法)
Why??? NとSのマジックまじっく?
why??? n to s no majikku ?
そーゆーコトにしたげる (这种事就早说嘛)
そーゆーコトことにしたげる
so - yu -koto nishitageru
感谢してよね? ダ・ダ・ダ・Darling! (要感谢我哟? dar・dar・dar・Darling!)
かんしゃしてよね? だ・だ・だ・Darling!
kanshashi teyone ? da.da.da. darling!
とりあえず 饱きもせず (总而言之 不停歇的)
とりあえず あきもせず
toriaezu aki mosezu
チェチェ Chase チェチェ Chain (啾啾 Chase 啾啾 Chain)
チェちぇチェちぇ Chase チェちぇチェちぇ Chain
cheche chase cheche chain
You Gotta Love Me! (You Gotta Love Me!)
You Gotta Love Me!
you gotta love me!
メロンフロートの泡に 纷れ込む (把冰淇淋汽水上的气泡弄散)
メロンめろんフロートふろーとのあわに まぎれこむ
meronfuro-to no awa ni magire komu
ホントのキモチ 君は知らない (我真正的感情 你是不会知道的)
ホントほんとのキモチきもち きみはしらない
honto no kimochi kun ha shira nai
雑に かき混ぜちゃわないでね (就混乱地把所有东西都混合)
ざつに かきまぜちゃわないでね
zatsu ni kaki maze chawanaidene
底まで 味わうのが (到此为止 味道就像)
そこまで あじわうのが
soko made ajiwa unoga
ダンジョンの掟でしょう! (地牢里的规则对不对!)
ダンジョンだんじょんのるうるでしょう!
danjon no okite deshou!
アンリアル・有り得る 运命? (不真实・有可能 的命运?)
アンあんリアルりある・ありうる うんめい?
anriaru. ari eru unmei ?
アノ手・コノ手 尽くして (那双手・这双手 尽全力)
アノあのて・コノこのて つくして
ano te .kono te tsukushi te
ねぇモット ああモット エスコートしてよ!? (等一下 再一下 防守一下啊!?)
ねぇモットもっと ああモットもっと エスコートえすこーとしてよ!?
nee motto aa motto esuko-to shiteyo!?
雨のち愿いリアライズ (实现阵雨般的愿望)
あめのちねがいリアりあライズらいず
ame nochi negai riaraizu
“必ず” とかナイこの世界で (这世界中或许不一定有“必然”)
“かならず” とかナイないこのせかいで
“kanarazu ” toka nai kono sekai de
神様から エンピツを 拝借 君とWonder!? (从神那儿借来的铅笔 和你一起了解)
かみさまから エンピツえんぴつを はいしゃく きみとWonder!?
kamisama kara enpitsu wo haishaku kun to wonder!?
まだ×まだ 描いてたい 梦が胸に (又是×又是 想要描绘出这心中的梦想)
まだ×まだ えがいてたい ゆめがむねに
mada ×mada egai tetai yume ga mune ni
Why??? スキとキスのトリック? (Why??? 喜欢与亲吻的文字游戏?)
Why??? スキすきとキスきすのトリックとりっく?
why??? suki to kisu no torikku ?
高鸣る鼓动 エンドレス (高昂的鼓动是不会完结的)
たかなるこどう エンドレスえんどれす
takanaru kodou endoresu
このまま 停めないでね DJ (这样就 无法停止了呢 DJ)
このまま とめないでね DJ
konomama tome naidene dj
世界の 宿命を背负った表情(かお)で (背负世界的宿命的脸庞上)
せかいの しゅくめいをせおったひょうじょう(かお)で
sekai no shukumei wo seotsu ta hyoujou ( kao) de
絵空事が ココロから スクリーンアウトして (从心中筛选出言过于实的事物)
えそらごとが ココロこころから スクリーンすくりーんアウトあうとして
esoragoto ga kokoro kara sukuri-n'auto shite
でも×でも どこか 惹かれ合っちゃうのは (但是×但是 哪里呢 互相吸引的是)
でも×でも どこか ひかれあっちゃうのは
demo ×demo dokoka hika re atsu chaunoha
Why??? NとSのマジック? (Why??? N和S的魔法)
Why??? NとSのマジックまじっく?
why??? n to s no majikku ?
そーゆーコトにしたげる (这种事就早说嘛)
そーゆーコトことにしたげる
so - yu -koto nishitageru
感谢してよね? ダ・ダ・ダ・Darling! (要感谢我哟? dar・dar・dar・Darling!)
かんしゃしてよね? だ・だ・だ・Darling!
kanshashi teyone ? da.da.da. darling!
とりあえず 饱きもせず (总而言之 不停歇的)
とりあえず あきもせず
toriaezu aki mosezu
チェチェ Chase チェチェ Chain (啾啾 Chase 啾啾 Chain)
チェちぇチェちぇ Chase チェちぇチェちぇ Chain
cheche chase cheche chain
You Gotta Love Me! (You Gotta Love Me!)
You Gotta Love Me!
you gotta love me!
