Tell Me Baby – Officialひげおとこdism – 歌词翻译及罗马音译整理

Tell Me Baby – Official髭男dism

最上级の过去を装って (用最好的过往装饰)

さいじょうきゅうのかこをよそおって

saijoukyuu no kako wo yosootsu te

圣人君子のマスクかぶって (戴上圣人君子的面具)

せいじんくんしのマスクますくかぶって

seijin kunshi no masuku kabutte

そんなこんなで积み上げた斜塔はかなりヤバいぜ (乱七八糟地堆叠起来的斜塔好像很危险啊)

そんなこんなでつみあげたしゃとうはかなりヤバやばいぜ

sonnakonnade tsumiage ta shatou hakanari yaba ize

风が吹けばfallin’ (有风吹过便fallin’)

かぜがふけばfallin’

kaze ga fuke ba fallin’

谁もがうらやむ君は喜望峰 (你是人人羡慕的好望角)

だれもがうらやむきみはきぼうほう

daremo gaurayamu kun ha kibouhou

高岭の花めがけ帆を张る登山僧の (以高岭之花为目标扬帆启航的登山者)

たかねのはなめがけほをはるとざんそうの

takane no hana megake ho wo haru tozan sou no

圧が 圧が かなり高くてつらいぜ 正直怖いぜ (他的压力 压力非常大 很艰苦 说实话好害怕)

あつが あつが かなりたかくてつらいぜ しょうじきこわいぜ

atsu ga atsu ga kanari takaku tetsuraize shoujiki kowai ze

I don’t want to leave here 梦を见せないで (I don’t want to leave here 不要让我做梦)

I don’t want to leave here ゆめをみせないで

i don’t want to leave here yume wo mise naide

さめないふり続けるなんて (一直装睡这种事)

さめないふりつづけるなんて

samenaifuri tsuzuke runante

Oh can’t believe it できるわけないね (Oh can’t believe it 不可能做到的)

Oh can’t believe it できるわけないね

oh can’t believe it dekiruwakenaine

だから全てをぶつけて (所以让一切碰撞)

だからすべてをぶつけて

dakara subete wobutsukete

tell me tell me tell me baby 交换してmyself (tell me tell me tell me baby 交换一下吧myself)

tell me tell me tell me baby こうかんしてmyself

tell me tell me tell me baby koukan shite myself

ベッドの隅で泣いてないでちゃんと话して (不要缩在床角哭泣了 好好地说出来)

ベッドべっどのすみでないてないでちゃんとはなして

beddo no sumi de nai tenaidechanto hanashi te

tell me tell me tell me baby 隠そうとしないで (tell me tell me tell me baby 不要想着藏起来)

tell me tell me tell me baby かくそうとしないで

tell me tell me tell me baby kakuso utoshinaide

give me more (want to know) give me more ()

give me more (want to know) give me more

give me more (want to know) give me more

tell me tell me tell me baby 暗闇に混じって (tell me tell me tell me baby 在黑暗中交缠)

tell me tell me tell me baby くらやみにまじじって

tell me tell me tell me baby kurayami ni maji tte

有る事无い事并べないでちゃんと话して (不要把有的没的都摆出来 好好地说出来)

あることないことならべないでちゃんとはなして

aru kotonashi i koto narabe naidechanto hanashi te

tell me tell me tell me baby 谜を解き明かして (tell me tell me tell me baby 把暗示解明)

tell me tell me tell me baby なぞをときあかして

tell me tell me tell me baby nazo wo toki aka shite

give me more (want to know) give me more ()

give me more (want to know) give me more

give me more (want to know) give me more

最大级にキャリアかさまして ()

さいだいきゅうにキャリアきゃりあかさまして

saidaikyuu ni kiyaria kasamashite

野菜嫌いをひたひたに隠して ()

やさいぎらいをひたひたにかくして

yasai kirai wohitahitani kakushi te

そんなこんなを画してる壁は ()

そんなこんなをかくしてるかべは

sonnakonnawo ga shiteru kabe ha

すぐに壊して 早急に落として ()

すぐにこわして さっきゅうにおとして

suguni kowashi te sakkyuu ni oto shite

うつむくその目に见透かされる仆と ()

うつむくそのめにみすかされるぼくと

utsumukusono meni ken suka sareru boku to

见透かし返すことのできない仆との ()

みすかしかえすことのできないぼくとの

ken suka shi kaesu kotonodekinai boku tono

圧が 圧が かなり高くて つらいぜ 心折れてfallin’ ()

あつが あつが かなりたかくて つらいぜ こころおれてfallin’

atsu ga atsu ga kanari takaku te tsuraize kokoro ore te fallin’

I don’t want to leave here 虚势を张らないで ()

I don’t want to leave here きょせいをはらないで

i don’t want to leave here kyosei wo hara naide

张られたままの夜明けなんて ()

はられたままのよあけなんて

hara retamamano yoake nante

Oh can’t believe it ひとえに未来のために全てをぶつけて ()

Oh can’t believe it ひとえにみらいのためにすべてをぶつけて

oh can’t believe it hitoeni mirai notameni subete wobutsukete

tell me tell me tell me baby 交换してmyself (tell me tell me tell me baby 交换一下吧myself)

tell me tell me tell me baby こうかんしてmyself

tell me tell me tell me baby koukan shite myself

ベッドの隅で泣いてないでちゃんと话して (不要缩在床角哭泣了 好好地说出来)

ベッドべっどのすみでないてないでちゃんとはなして

beddo no sumi de nai tenaidechanto hanashi te

tell me tell me tell me baby 隠そうとしないで (tell me tell me tell me baby 不要想着藏起来)

tell me tell me tell me baby かくそうとしないで

tell me tell me tell me baby kakuso utoshinaide

give me more (want to know) give me more ()

give me more (want to know) give me more

give me more (want to know) give me more

tell me tell me tell me baby もっと教えて (tell me tell me tell me baby 再多告诉我一点)

tell me tell me tell me baby もっとおしえて

tell me tell me tell me baby motto oshie te

いいとこ取りした大人同士で结んだ三角形 (把优点都拿出来的各位成年人连接成三角形)

いいとこどりしたおとなどうしでむすんださんかくけい

iitoko tori shita otona doushi de musun da sankakukei

tell me tell me tell me baby 谜を解き明かして (tell me tell me tell me baby 把暗示解明)

tell me tell me tell me baby なぞをときあかして

tell me tell me tell me baby nazo wo toki aka shite

give me more (want to know) give me more ()

give me more (want to know) give me more

give me more (want to know) give me more

 桂ICP备15001694号-2