《BELOVED×SURVIVAL》中文翻译及罗马音译
BELOVED×SURVIVAL - Gero - 歌词翻译及罗马音译整理
BELOVED×SURVIVAL - Gero
☆YOU'RE MY SPECIAL☆ ()
☆YOU'RE MY SPECIAL☆
☆you're my special ☆
世界でひとつだけのたいせつな笑颜 (世界上仅有的珍贵笑容)
せかいでひとつだけのたいせつなえがお
sekai dehitotsudakenotaisetsuna egao
キミを谁にも渡したくない! (不想把你交给任何人)
キミきみをだれにもわたしたくない!
kimi wo dare nimo watashi takunai!
BELOVED×SURVIVAL ()
BELOVED×SURVIVAL
beloved ×survival
微笑みはサンライズ (你的微笑如同日出)
ほほえみはサンライズさんらいず
hohoemi ha sanraizu
心を照らす (照亮我的心)
こころをてらす
kokoro wo tera su
キミというサプライズが (以你为名的惊喜)
キミきみというサプライズさぷらいずが
kimi toiu sapuraizu ga
いつもそばにいる奇迹 (一直在我身边的奇迹)
いつもそばにいるきせき
itsumosobaniiru kiseki
コドウタカナル! (心跳加速)
コドウタカナルこどうたかなる!
kodoutakanaru!
<コイノシグナル!!> (<恋爱的信号!!>)
<コイノシグナルこいのしぐなる!!>
< koinoshigunaru!!>
エブリバディファイト! (Everybody fight)
エブリえぶりバディばでぃファイトふぁいと!
eburibadifaito!
<ラブコンフリクト!!> ()
<ラブらぶコンフリクトこんふりくと!!>
< rabukonfurikuto!!>
〜运命さえ夺いたい〜 (连你的命运都想掠夺)
～うんめいさえうばいたい～
〜 unmei sae ubai tai 〜
はじめて逢った瞬间よりも (因为比起第一次见到你时)
はじめてあったときよりも
hajimete atsu ta shunkan yorimo
キミに梦中だから…! (我对你更入迷了…!)
キミきみにむちゅうだから…!
kimi ni muchuu dakara …!
近くにいるのに爱だけが远すぎる (明明就近在身边 却只有爱相当遥远)
ちかくにいるのにあいだけがとおすぎる
chikaku niirunoni meda kega toosu giru
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が (在你身边的所有人)
キミきみをめぐりめぐるきょうだい(みんな)が
kimi womegurimeguru kyoudai ( minna) ga
手强いライバル<マケナイ!> (都是棘手的敌人<不能输!>)
てごわいライバルらいばる<マケナイまけない!>
tegowai raibaru < makenai!>
世界でひとりだけの特别な人さ (你是这世上最特别的人)
せかいでひとりだけのとくべつなひとさ
sekai dehitoridakeno tokubetsu na nin sa
ずっと!その手を离したくない! (一直!不想放开你的手!)
ずっと!そのてをはなしたくない!
zutto! sono te wo hanashi takunai!
BELOVED×SURVIVAL ()
BELOVED×SURVIVAL
beloved ×survival
ロマンス↑アンバランス↓ (ROMANCE↑UNBALANCE↓)
ロマンスろまんす↑アンバランスあんばらんす↓
romansu ↑anbaransu ↓
チャンス到来?! (机会来临?!)
チャンスちゃんすとうらい?!
chansu tourai ?!
アダムだってイブに会って (即使是亚当跟伊娃)
アダムあだむだってイブいぶにあって
adamu datte ibu ni atsu te
禁断の果実を食べた (也都吃了禁忌的果实)
きんだんのかじつをたべた
kindannokajitsu wo tabeta
キョリガモドカシイ! (令人着急的距离)
キョリガモドカシイきょりがもどかしい!
kiyorigamodokashii!
<ハラハラジェラシー!!> (<既担忧又嫉妒!!>)
<ハラハラはらはらジェラシーじぇらしー!!>
< haraharajierashi-!!>
アノシルエット! (那个 Silhouette!)
アノあのシルエットしるえっと!
anoshiruetto!
<ラブシークレット!!> ()
<ラブらぶシークレットしーくれっと!!>
< rabushi-kuretto!!>
〜过去も未来も守るから〜 (〜不管是过去还是未来都想守护〜)
～かこもみらいもまもるから～
〜 kako mo mirai mo mamoru kara 〜
またキレイになるキミのこと (变得更漂亮的你)
またキレイきれいになるキミきみのこと
mata kirei ninaru kimi nokoto
独り占めしたいよ…! (让我想一个人独占…!)
ひとりじめしたいよ…!
hitorijime shitaiyo …!
もしもせつない夜はぎゅっと抱きしめる (如果在难过的夜里抱紧你)
もしもせつないよるはぎゅっとだきしめる
moshimosetsunai yoru hagyutto daki shimeru
キミのためなら谁も彼も (为了你的话不管是谁)
キミきみのためならだれもかれも
kimi notamenara daremo kare mo
全力ガンバル<エイエン!> (都会全力奋斗<永远!>)
ぜんりょくガンバルがんばる<エイえいエンえん!>
zenryoku ganbaru < eien!>
世界でいちばんキミを强く想ってる (对你的思念是世上最强烈的)
せかいでいちばんキミきみをつよくおもってる
sekai deichiban kimi wo tsuyoku omotsu teru
胸の情热ゆずれはしない! (心中的这份热情绝不会改变!)
むねのじょうねつゆずれはしない!
mune no jounetsu yuzurehashinai!
BELOVED×SURVIVAL ()
BELOVED×SURVIVAL
beloved ×survival
うるんでいる瞳さえ (就连那湿润的眼眸)
うるんでいるひとみさえ
urundeiru hitomi sae
やっぱかなり爱しくて (也如此令人恋慕)
やっぱかなりいとしくて
yappakanari itoshi kute
そばで支えてあげよう (我会在你身边支持你的)
そばでささえてあげよう
sobade sasae teageyou
どんなときだって… (无论什么时候…)
どんなときだって…
donnatokidatte …
近くにいるのに爱だけが远すぎる (明明就近在身边 却只有爱相当遥远)
ちかくにいるのにあいだけがとおすぎる
chikaku niirunoni meda kega toosu giru
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が (在你身边的所有人)
キミきみをめぐりめぐるきょうだい(みんな)が
kimi womegurimeguru kyoudai ( minna) ga
手强いライバル<マケナイ!> (都是棘手的敌人<不能输!>)
てごわいライバルらいばる<マケナイまけない!>
tegowai raibaru < makenai!>
世界でひとりだけの特别な人さ (你是这世上最特别的人)
せかいでひとりだけのとくべつなひとさ
sekai dehitoridakeno tokubetsu na nin sa
ずっと!その手を离したくない! (一直!不想放开你的手!)
ずっと!そのてをはなしたくない!
zutto! sono te wo hanashi takunai!
BELOVED×SURVIVAL ()
BELOVED×SURVIVAL
beloved ×survival
ア・イ・シ・テ・ル…! (我・爱・你…!)
あ・い・し・て・る…!
a.i.shi.te.ru …!
FOR YOU! FOR LOVE! ()
FOR YOU! FOR LOVE!
for you! for love!
YOU ARE THE ONLY ONE! ()
YOU ARE THE ONLY ONE!
you are the only one!
