Twinkle Starlight - ささきさやか - 歌词翻译及罗马音译整理

Twinkle Starlight - 佐咲纱花

见上げた空高く 降り注ぐきらめきよ (抬头仰望夜空 无数星光倾注而下)

みあげたそらたかく ふりそそぐきらめきよ

miage ta sora takaku ori sosogu kiramekiyo

Twinkle, Brilliant, Wonder Starlight. このまま (Twinkle, Brilliant, Wonder Starlight. 就像这样)

Twinkle, Brilliant, Wonder Starlight. このまま

twinkle, brilliant, wonder starlight. konomama

そっと目盖とじても (轻轻闭上双眼)

そっとまぶたとじても

sotto mabuta tojitemo

胸にきらり 辉くよ (内心的光芒 依旧璀璨)

むねにきらり かがやくよ

mune nikirari kagayaku yo

たとえばそうこんな雨の日 (即使是阴雨绵绵的日子)

たとえばそうこんなあめのひ

tatoebasoukonna ame no nichi

云间から覗く空に 明日への愿いを込めて (也要从云缝窥视着夜空 向着明日注入期望)

くもまからのぞくそらに あしたへのねがいをこめて

kumoma kara nozoku sora ni ashita heno negai wo kome te

きっとそこにあるよ (Eternal Starlight) (一定就在那里吧 (Eternal Starlight))

きっとそこにあるよ (Eternal Starlight)

kittosokoniaruyo (eternal starlight)

导くひかりを (Beyond The Night) (指引我前进的信标 (Beyond The Night))

みちびくひかりを (Beyond The Night)

michibiku hikariwo (beyond the night)

追いかけ続ける (Over The Blue Sky) (不断地追随 (Over The Blue Sky))

おいかけつづける (Over The Blue Sky)

oi kake tsuzuke ru (over the blue sky)

幼い日のような澄んだ瞳で だから (如同孩时那无垢的眼瞳 所以)

おさないひのようなすんだひとみで だから

osanai nichi noyouna sun da hitomi de dakara

无穷にまたたく星よ 希望の祈りたちよ (无穷无尽闪烁的繁星哦 满怀希望的祈愿哟)

むきゅうにまたたくほしよ きぼうのいのりたちよ

mukyuu nimatataku hoshi yo kibou no inori tachiyo

想いのせ 银河の果てまでも (乘着梦想 直冲向银河的尽头吧)

おもいのせ ぎんがのはてまでも

omoi nose ginga no hate mademo

Twinkle, Twinkle, Twinkle, Twinkle Star. ()

Twinkle, Twinkle, Twinkle, Twinkle Star.

twinkle, twinkle, twinkle, twinkle star.

Shiny, Bright In The Sky. ()

Shiny, Bright In The Sky.

shiny, bright in the sky.

Oh…Wonderful Twinkle Starlight. ()

Oh…Wonderful Twinkle Starlight.

oh …wonderful twinkle starlight.

 桂ICP备15001694号-2