CRAZY GONNA CRAZY - TRF - 歌词翻译及罗马音译整理

CRAZY GONNA CRAZY - TRF

ダイヤを散りばめてる様な 夜景を车から见てるよ (从车厢中观看 那像是布满钻石的夜景)

ダイヤだいやをちりばめてるような やけいをくるまからみてるよ

daiya wo chiri bameteru youna yakei wo kuruma kara mite ruyo

カラオケもあきちゃった顷でも (即使厌倦了卡啦OK)

カラオケからおけもあきちゃったころでも

karaoke moakichatta goro demo

腕に手をからませればゴキゲン (依偎在你的臂弯也觉得开心)

うでにてをからませればゴキゲンごきげん

ude ni te wokaramasereba gokigen

何が1ばん大切なの? (“什么事最重要?”)

なにが1ばんたいせつなの?

nani ga 1 ban taisetsu nano ?

闻きたいけどなかなか言えない (我想问你却怎么也说不出口)

ききたいけどなかなかいえない

kiki taikedonakanaka ie nai

ほんの一瞬でもあなたと (即使和你在一起 只有短短的一瞬间)

ほんのいっしゅんでもあなたと

honno isshun demoanatato

いっしょならいいと思ってる (也觉得非常快乐)

いっしょならいいとおもってる

isshonaraiito omotsu teru

真面目な自分は茶化しちゃう自分に 负けてるいつもね (真实的我总是败给了嬉皮笑脸的我)

まじめなじぶんはちゃかしちゃうじぶんに まけてるいつもね

majime na jibun ha chakashi chau jibun ni make teruitsumone

だけど不自然じゃなく素直になれるよ 今夜は!! (但今晚的我 变得真实 自然 毫不做作)

だけどふしぜんじゃなくすなおになれるよ こんやは!!

dakedo fushizen janaku sunao ninareruyo konya ha!!

CRAZY GONNA CRAZY 雪が降る街并みを (CRAZY GONNA CRAZY 在下着雪的街上)

CRAZY GONNA CRAZY ゆきがふるまちなみを

crazy gonna crazy yuki ga furu machinami miwo

LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人踊り続ける (LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人持续跳着舞)

LOVE YOU GONNA TAKE YOU ふたりおどりつづける

love you gonna take you futari odori tsuzuke ru

CRAZY GONNA CRAZY 星が降る公园を (CRAZY GONNA CRAZY 在星星坠落的公园中)

CRAZY GONNA CRAZY ほしがふるこうえんを

crazy gonna crazy hoshi ga furu kouen wo

LOVE YOU GONNA TAKE YOU あざやかに色染めて (LOVE YOU GONNA TAKE YOU 染成七彩绮色)

LOVE YOU GONNA TAKE YOU あざやかにいろぞめて

love you gonna take you azayakani shoku some te

长く清らかな 道を歩いてく (在又长又洁浄的路上行走)

ながくきよらかな みちをあるいてく

nagaku kiyorakana michi wo arui teku

ついてゆくよ ずっと 夜が明けなくても きっと (一直 一直地跟着你 直到破晓也不变)

ついてゆくよ ずっと よるがあけなくても きっと

tsuiteyukuyo zutto yoru ga ake nakutemo kitto

鸣り响くストリングスざわめき (响起的弦乐声有点儿混杂)

なりひびくストリングスすとりんぐすざわめき

nari hibiku sutoringusu zawameki

あこがれる魅惑のダンスナイト (期盼魅惑的热舞之夜)

あこがれるみわくのダンスだんすナイトないと

akogareru miwaku no dansunaito

梦の様な出来事でも (就算是像梦境般的经历)

ゆめのようなできごとでも

yume no youna dekigoto demo

いっしょなら现実と思える (只要与你在一起 我也会以为是真实)

いっしょならげんじつとおもえる

isshonara genjitsu to omoe ru

おびえる自分は余裕げな自分に 负けそう ときどき (忧虑的我常会败给悠闲的我)

おびえるじぶんはよゆうげなじぶんに まけそう ときどき

obieru jibun ha yoyuu gena jibun ni make sou tokidoki

だよねだけど地球は明日も必ず回るよ (虽然如此 明天地球肯定还是会旋转)

だよねだけどちきゅうはあしたもかならずまわるよ

dayonedakedo chikyuu ha ashita mo kanarazu mawaru yo

CRAZY GONNA CRAZY いつの日かメロディーを (CRAZY GONNA CRAZY 不知是何时的旋律)

CRAZY GONNA CRAZY いつのひかメロディーめろでぃーを

crazy gonna crazy itsuno nichi ka merodi- wo

LOVE YOU GONNA TAKE YOU あなたに届けたいよ (LOVE YOU GONNA TAKE YOU 想要寄送给你)

LOVE YOU GONNA TAKE YOU あなたにとどけたいよ

love you gonna take you anatani todoke taiyo

CRAZY GONNA CRAZY あたためた情热も (CRAZY GONNA CRAZY 暖烘烘的热情)

CRAZY GONNA CRAZY あたためたじょうねつも

crazy gonna crazy atatameta jounetsu mo

LOVE YOU GONNA TAKE YOU 知らせなきゃ冷めるだけ (LOVE YOU GONNA TAKE YOU 不说出来会冷却掉)

LOVE YOU GONNA TAKE YOU しらせなきゃさめるだけ

love you gonna take you shirase nakya same rudake

舞踏会の夜、流れるハーモニー (热舞之夜 和谐的乐音流泄)

ぶとうかいのよる、ながれるハーモニーはーもにー

butoukai no yoru 、nagare ru ha-moni-

ついてゆくよ ずっと あなたの优しさにきっと (一直 一直跟着你 跟着你的温柔 一定)

ついてゆくよ ずっと あなたのやさしさにきっと

tsuiteyukuyo zutto anatano yasashi sanikitto

CRAZY GONNA CRAZY 雪が降る街并みを (CRAZY GONNA CRAZY 在下着雪的街上)

CRAZY GONNA CRAZY ゆきがふるまちなみを

crazy gonna crazy yuki ga furu machinami miwo

LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人踊り続ける (LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人持续跳着舞)

LOVE YOU GONNA TAKE YOU ふたりおどりつづける

love you gonna take you futari odori tsuzuke ru

CRAZY GONNA CRAZY 星が降る公园を (CRAZY GONNA CRAZY 在星星坠落的公园中)

CRAZY GONNA CRAZY ほしがふるこうえんを

crazy gonna crazy hoshi ga furu kouen wo

LOVE YOU GONNA TAKE YOU あざやかに色染めて (LOVE YOU GONNA TAKE YOU 染成七彩绮色)

LOVE YOU GONNA TAKE YOU あざやかにいろぞめて

love you gonna take you azayakani shoku some te

长く清らかな 道を歩いてく (在又长又洁浄的路上行走)

ながくきよらかな みちをあるいてく

nagaku kiyorakana michi wo arui teku

ついてゆくよ ずっと 夜が明けなくても きっと (一直 一直地跟着你 直到破晓也不变)

ついてゆくよ ずっと よるがあけなくても きっと

tsuiteyukuyo zutto yoru ga ake nakutemo kitto

CRAZY GONNA CRAZY… ()

CRAZY GONNA CRAZY…

crazy gonna crazy …

LOVE YOU GONNA TAKE YOU… ()

LOVE YOU GONNA TAKE YOU…

love you gonna take you …

 桂ICP备15001694号-2