Sweet Romance - ごじょうまゆみ - 歌词翻译及罗马音译整理

Sweet Romance - 五条真由美

What is What is 恋ってナニ? (这是什么? 这是什么? 恋爱到底是什么?)

What is What is こいってナニなに?

what is what is koitsu te nani ?

もしかして始まってる? Sweet Romance (说不定这就是浪漫甜蜜的开端?)

もしかしてはじまってる? Sweet Romance

moshikashite hajima tteru ? sweet romance

いつもぐるぐる思い出しちゃう (一直不停的想起)

いつもぐるぐるおもいだしちゃう

itsumoguruguru omoidashi chau

头の中 キミのこと (脑海中全是你)

あたまのなか キミきみのこと

atama no naka kimi nokoto

眠ってても 目が覚めてても (无论是沉睡还是清醒)

ねむってても めがさめてても

nemutsu tetemo me ga same tetemo

ナゼか気になる…エンドレスプレイ (为什么会如此在意…无止境的上演着)

ナゼなぜかきになる…エンドレスえんどれすプレイぷれい

naze ka kini naru …endoresupurei

谁にも言えないから (因为无法对任何人诉说)

だれにもいえないから

dare nimo ie naikara

気持ちをマナーモード (只好将心设置为静音模式)

きもちをマナーまなーモードもーど

kimochi wo mana-mo-do

だってビター&スイート (因为苦涩与甜蜜掺半)

だってビターびたー&スイートすいーと

datte bita- & sui-to

Baby Baby 目が合うたび (宝贝 宝贝 每次对视时)

Baby Baby めがあうたび

baby baby me ga au tabi

胸が苦しくなるの…わかんない! (胸中就会变得苦涩异常…令人费解!)

むねがくるしくなるの…わかんない!

mune ga kurushi kunaruno …wakannai!

Tell me Tell me なんか二人 (告诉我 告诉我 为何两人之间)

Tell me Tell me なんかふたり

tell me tell me nanka futari

すこしずつ変わってく 距离感 (距离感正渐渐改变着)

すこしずつかわってく きょりかん

sukoshizutsu kawa tteku kyorikan

Help me Help me もう戻れない (帮帮我 帮帮我 已经回不到过去了)

Help me Help me もうもどれない

help me help me mou modore nai

だけどどこに向かえばいいの? (但是该往哪里走呢?)

だけどどこにむかえばいいの?

dakedodokoni muka ebaiino ?

What is What is 恋ってナニ? (这是什么? 这是什么? 恋爱到底是什么?)

What is What is こいってナニなに?

what is what is koitsu te nani ?

秒読み开始 Three Two One (倒数计时已经开始 三 二 一)

びょうよみかいし Three Two One

byouyomi kaishi three two one

たぶんコレって!? Sweet Romance (或许这就是!? 甜蜜的罗曼史)

たぶんコレこれって!? Sweet Romance

tabun kore tte!? sweet romance

またジリジリ 胸を焦がしちゃう (还是心急如火 心如火焚)

またジリジリじりじり むねをこがしちゃう

mata jirijiri mune wo koga shichau

何気ない キミの言叶 (你无心的话语)

なにげない キミきみのことば

nanigena i kimi no kotoba

いい方にも 悪い方にも (无论是好是坏)

いいほうにも わるいほうにも

ii hou nimo warui hou nimo

私胜手に デコレーション (我都会随意的掩饰)

わたしかってに デコレーションでこれーしょん

watashi katte ni dekore-shon

晴れのち昙り アップ&ダウン (心情随着阴晴上下起伏)

はれのちくもり アップあっぷ&ダウンだうん

hare nochi kumori appu & daun

ご机嫌はキミ次第 (全凭着你的心情)

ごきげんはキミきみしだい

go kigen ha kimi shidai

だってストロベリー (即使如草莓般)

だってストロベリーすとろべりー

datte sutoroberi-

Baby Baby キミの邻り (宝贝 宝贝 在你身边)

Baby Baby キミきみのとなり

baby baby kimi no tonari

并んで歩くだけで…ドキドキ (和你并排走路都会…忐忑不安)

ならんであるくだけで…ドキドキどきどき

naran de aruku dakede …dokidoki

Tell me Tell me なんか私 (告诉我 告诉我 我好像)

Tell me Tell me なんかわたし

tell me tell me nanka watashi

上手く话せなくなる…不思议 (不能很好的表达想法…不可思议)

うまくはなせなくなる…ふしぎ

umaku hanase nakunaru …fushigi

Help me Help me たった一人 (帮帮我 帮帮我 只有一人)

Help me Help me たったひとり

help me help me tatta hitori

今キミ以外 见えてないの (现在除了你之外 已经再也无法看见其他人)

いまキミきみいがい みえてないの

ima kimi igai mie tenaino

What is What is 恋ってナニ? (这是什么? 这是什么? 恋爱到底是什么?)

What is What is こいってナニなに?

what is what is koitsu te nani ?

落ちるものなの? Three Two One (遗留下的是什么呢? 三 二 一)

おちるものなの? Three Two One

ochiru mononano ? three two one

コレがウワサの!? Sweet Romance (这就是传说中的!? 甜蜜罗曼史)

コレこれがウワサうわさの!? Sweet Romance

kore ga uwasa no!? sweet romance

だってビター&スイート (因为苦涩与甜蜜掺半)

だってビターびたー&スイートすいーと

datte bita- & sui-to

Baby Baby 目が合うたび (宝贝 宝贝 每当我们目光相遇)

Baby Baby めがあうたび

baby baby me ga au tabi

胸が苦しくなるの…わかんない! (胸中就会变得苦涩异常…令人费解!)

むねがくるしくなるの…わかんない!

mune ga kurushi kunaruno …wakannai!

Tell me Tell me なんか二人 (告诉我 告诉我 为何两人之间)

Tell me Tell me なんかふたり

tell me tell me nanka futari

すこしずつ変わってく 距离感 (距离感正渐渐改变着)

すこしずつかわってく きょりかん

sukoshizutsu kawa tteku kyorikan

Help me Help me もう戻れない (帮帮我 帮帮我 已经回不到过去了)

Help me Help me もうもどれない

help me help me mou modore nai

だけどどこに向かえばいいの? (但是该往哪里走呢?)

だけどどこにむかえばいいの?

dakedodokoni muka ebaiino ?

What is What is 恋ってナニ? (这是什么? 这是什么? 恋爱到底是什么?)

What is What is こいってナニなに?

what is what is koitsu te nani ?

秒読み开始 Three Two One (倒数计时已经开始 三 二 一)

びょうよみかいし Three Two One

byouyomi kaishi three two one

たぶんコレって!? Sweet Romance (或许这就是!? 甜蜜的罗曼史)

たぶんコレこれって!? Sweet Romance

tabun kore tte!? sweet romance

 桂ICP备15001694号-2