《天空鱼》中文歌词及音译
そらのサカナ - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
天空鱼 - 初音ミク
ちいさな此の地球で仆は何を残せただろう (在这小小的地球上我能留下些什么呢)
ちいさなこのちきゅうでぼくはなにをのこせただろう
chiisana kono chikyuu de bokuha naniwo nokose tadarou
そんなうわ言を浮かべては、 (在那般胡言乱语浮现后)
そんなうわごとをうかべては、
sonnauwa iwo uka beteha、
ぷかりぷかりそらのかなた (噗噜噗噜的飘向天空彼端)
ぷかりぷかりそらのかなた
pukaripukarisoranokanata
おおきなサカナに乘って、流れ星を眺め流れて (乘着大大的鱼 眺望着流星随波逐流)
おおきなサカナさかなにのって、ながれぼしをながめながれて
ookina sakana ni notte、 nagareboshi wo nagame nagare te
白い旗に墨を零して、 (将白色旗子滴上墨汁，)
しろいはたにすみをこぼして、
shiroi hata ni sumi wo koboshi te、
ふわりふわりそらのかなた (轻飘轻飘的游向天空彼端)
ふわりふわりそらのかなた
fuwarifuwarisoranokanata
眠る私は思い出す (入睡的我想起了)
ねむるわたしはおもいだす
nemuru watashi ha omoidasu
ステレオな思い出から (自立体声的回忆之中)
ステレオすてれおなおもいでから
sutereo na omoide kara
眠る私は思い出す 思い出す (入睡的我想起了 想起了)
ねむるわたしはおもいだす おもいだす
nemuru watashi ha omoidasu omoidasu
さよなら! (再见了!)
さよなら!
sayonara!
さよなら! (再见了!)
さよなら!
sayonara!
