《莲の花》中文翻译及罗马音译
莲の花 - サカナクションさかなくしょん - 歌词翻译及罗马音译整理
- サカナクション
花降る 花降る水辺 (花儿飘落 花儿飘落在水边)
はなふる はなふるみずべ
hana furu hana furu suihen
花散る 花散る风で (花儿飘落 花儿飘落在风中)
はなちる はなちるかぜで
hana chiru hana chiru kaze de
花降る 花降る水辺 (花儿飘落 花儿飘落在水边)
はなふる はなふるみずべ
hana furu hana furu suihen
花散る 花散る风で (花儿飘落 花儿飘落在风中)
はなちる はなちるかぜで
hana chiru hana chiru kaze de
そう (对了)
そう
sou
今朝逃がした (今早逃走的)
けさのがした
kesa niga shita
あの小さい蜘蛛 (那只小蜘蛛)
あのちいさいくも
ano chiisa i kumo
どうしてるだろう (现在不知如何?)
どうしてるだろう
doushiterudarou
ah ()
ah
ah
终わらないな (怎么还不结束)
おわらないな
owa ranaina
疲れる夜が待ってる (等待着令人疲倦的夜晚)
つかれるよるがまってる
tsukare ru yoru ga matsu teru
せめて 静かに君を妄想したいのに (至少也让我静静的妄想你)
せめて しずかにきみをもうそうしたいのに
semete shizuka ni kun wo mousou shitainoni
花降る 花降る水辺 (花儿飘落 花儿飘落在水边)
はなふる はなふるみずべ
hana furu hana furu suihen
花散る 花散る风で (花儿飘落 花儿飘落在风中)
はなちる はなちるかぜで
hana chiru hana chiru kaze de
そう (对了)
そう
sou
梦を见た (梦里看见的)
ゆめをみた
yume wo mita
あの小さい蜘蛛 (那只小蜘蛛)
あのちいさいくも
ano chiisa i kumo
君みたいだった (感觉好像你)
きみみたいだった
kun mitaidatta
ah ()
ah
ah
蜘蛛の糸 (蜘蛛丝)
くものいと
kumo no ito
花揺る莲まで垂れ下がって (垂降在摇曳的莲花上)
はなゆるはすまでたれさがって
hana yuru hasu made tare saga tte
苦しむ仆を引っ张り上げてよ (拽起痛苦中的我)
くるしむぼくをひっぱりあげてよ
kurushi mu boku wo hippari age teyo
花降る 花降る水辺 (花儿飘落 花儿飘落在水边)
はなふる はなふるみずべ
hana furu hana furu suihen
花散る 花散る风で (花儿飘落 花儿飘落在风中)
はなちる はなちるかぜで
hana chiru hana chiru kaze de
あらゆる あらゆる技で (用尽所有 所有的方法)
あらゆる あらゆるわざで
arayuru arayuru waza de
花びら 花びら咲かそう (花瓣儿 花瓣儿就要盛开)
はなびら はなびらさかそう
hanabira hanabira saka sou
