《雨》中文翻译及罗马音译
雨 - さげもんガールズがーるず - 歌词翻译及罗马音译整理
雨 - さげもんガールズ
もっとハシャギまくりんでもいいっちゃない? (再吵吵闹闹一些不是也很不错吗?)
もっとハシャギはしゃぎまくりんでもいいっちゃない?
motto hashagi makurindemoiitchanai ?
ココロ踊りだしたってもいいっちゃない? (在心里高兴地跳着舞不是也很不错吗?)
ココロこころおどりだしたってもいいっちゃない?
kokoro odori dashitattemoiitchanai ?
サークルの世界を飞び出して (跳脱这宽广的世界)
サークルさーくるのせかいをとびだして
sa-kuru no sekai wo tobidashi te
最高なダンスを踊るん tonight (跳着自己最拿手的舞 tonight)
さいこうなダンスだんすをおどるん tonight
saikou na dansu wo odoru n tonight
ミラーキャンパスに絵の具で描いて (在镜面调色盘上颜料彩绘)
ミラーみらーキャンパスきゃんぱすにえのぐでかいて
mira-kiyanpasu ni enogu de egai te
そのヒートなビートをマイクに (以麦克风播放这温暖的节拍吧)
そのヒートひーとなビートびーとをマイクまいくに
sono hi-to na bi-to wo maiku ni
た ち つ て ととっととっとっとっとGO! ()
た ち つ て ととっととっとっとっとGO!
ta chi tsu te totottotottottotto go!
みんなお祭り騒ぎで だけどごまかしてる (虽然大家都像在祭典般地喧闹 但其实是敷衍了事)
みんなおまつりさわぎで だけどごまかしてる
minnao matsuri sawagi de dakedogomakashiteru
本当はあなたも素直に (其实你也跟着放开自己)
ほんとうはあなたもすなおに
hontou haanatamo sunao ni
裸で踊ればいいっちゃない? (光着身体跳舞不是很不错吗?)
はだかでおどればいいっちゃない?
hadaka de odore baiitchanai ?
いいっちゃない? いいっかない? いいっちゃない? (不是很不错吗? 不是很不错吗? 不是很不错吗?)
いいっちゃない? いいっかない? いいっちゃない?
iitchanai ? iikkanai ? iitchanai ?
だって We are SAGEMON GIRLS (因为 We are SAGEMON GIRLS)
だって We are SAGEMON GIRLS
datte we are sagemon girls
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ ()
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ
pichipichi chapu chapu chapu
らん らん らん ()
らん らん らん
ran ran ran
けん けん ぽっ ()
けん けん ぽっ
ken ken potsu
濡れて ずぶ濡れになったって (就算淋湿了 湿的彻底)
ぬれて ずぶぬれになったって
nure te zubu nure ninattatte
それもそれでいいっちゃない? (就随遇而安不是也很不错吗?)
それもそれでいいっちゃない?
soremosoredeiitchanai ?
伞をキミとさしましょう (让我跟你同撑一把伞吧)
かさをキミきみとさしましょう
kasa wo kimi tosashimashou
踊りだしたいの 踊りだしたいよ (我想跳舞嘛 我想跳舞哦)
おどりだしたいの おどりだしたいよ
odori dashitaino odori dashitaiyo
踊りだしたいね 踊りだしたいや (我想跳舞唷 我想跳舞啊)
おどりだしたいね おどりだしたいや
odori dashitaine odori dashitaiya
踊り出す… (跳起舞来…)
おどりだす…
odori dasu …
だって We are SAGEMON GIRLS (因为 We are SAGEMON GIRLS)
だって We are SAGEMON GIRLS
datte we are sagemon girls
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ ()
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ
pichipichi chapu chapu chapu
らん らん らん ()
らん らん らん
ran ran ran
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ ()
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ
pichipichi chapu chapu chapu
らん らん らん ()
らん らん らん
ran ran ran
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ ()
ぴちぴち ちゃぷ ちゃぷ ちゃぷ
pichipichi chapu chapu chapu
らん らん らん ()
らん らん らん
ran ran ran
