《a-gain》中文翻译及罗马音译

a-gain - Ray - 歌词翻译及罗马音译整理

a-gain - Ray

今日はあんな上手くやれたのに (今天明明就很顺利地做到了)

きょうはあんなうまくやれたのに

konnichiha anna umaku yaretanoni

今は追いつけない (现在却追不上)

いまはおいつけない

ima ha oi tsukenai

赖りなげな君が强くなり (不怎么可靠的你变强了之后)

たよりなげなきみがつよくなり

tayori nagena kun ga tsuyoku nari

空の色も変わってく (天空的颜色好像也改变了)

そらのいろもかわってく

sora no shoku mo kawa tteku

风は悔しさも淋しさも知っているから (风儿呀 无论是后悔 还是寂寞 全都明白)

かぜはくやしさもさびしさもしっているから

kaze ha kuyashi samo sabishi samo shitte irukara

もう一度飞んでみよう (所以请再一次飞翔吧)

もういちどとんでみよう

mou ichido ton demiyou

ここからが始まり (再一次从这里开始吧)

ここからがはじまり

kokokaraga hajimari

昨日とは违う景色がほら広がる (与昨天不一样的景色 你看 是不是那么地宽广呢)

きのうとはちがうけしきがほらひろがる

kinou toha chigau keshiki gahora hiroga ru

微かに颔いた君が微笑むから (因为微微地低头你对着我微笑着)

かすかにうなずいたきみがほほえむから

kasuka ni unazui ta kun ga hohoemu kara

握りしめてた手をいっぱいに広げ (将紧握着手 张到最大)

にぎりしめてたてをいっぱいにひろげ

nigiri shimeteta te woippaini hiroge

一绪に飞ぼう (一起飞翔吧)

いっしょにとぼう

isshoni tobo u