《Focus!》中文歌词翻译及音译整理
Focus! - きしだなつみ(なんじょうよしの) - 歌词翻译及罗马音译整理
Focus! - 岸田夏海(南条爱乃)
100万回覗いたレンズの先に 写るものは ()
100まんかいのぞいたレンズれんずのさきに うつるものは
100 mankai nozoi ta renzu no sakini utsuru monoha
きっと目指して続けていた 私の未来だから ()
きっとめざしてつづけていた わたしのみらいだから
kitto mezashi te tsuzuke teita watashi no mirai dakara
“绝対なんて绝対ない”とか言ったそばから矛盾しちゃって ()
「ぜったいなんてぜったいない」とかいったそばからむじゅんしちゃって
「 zettai nante zettai nai 」 toka itsutsu tasobakara mujun shichatte
“バカなのかな私…?”とか ()
「バカばかなのかなわたし…?」とか
「 baka nanokana watashi …? 」 toka
必要以上に落ち込んじゃったりして ()
ひつよういじょうにおちこんじゃったりして
hitsuyouijou ni ochikon jattarishite
〆切り前 まわすレコーダー 写したフィルムには ()
〆切しめきりりまえ まわすレコーダーれこーだー うつしたフィルムふぃるむには
〆 kiri mae mawasu reko-da- utsushi ta firumu niha
“答え”があるらしい 私にはまだどうしても ()
“こたえ”があるらしい わたしにはまだどうしても
“kotae ”gaarurashii watashi nihamadadoushitemo
分からないけど… ()
わからないけど…
waka ranaikedo …
あの人と比べりゃそりゃ私は全然バカだし ()
あのひととくらべりゃそりゃわたしはぜんぜんバカばかだし
ano nin to kurabe ryasorya watashi ha zenzen baka dashi
ケーソツで间抜けで 才能とかも多分ないけど ()
ケーけーソツそつでまぬけで さいのうとかもたぶんないけど
ke-sotsu de manuke de sainou tokamo tabun naikedo
知りたい!って思ってるんだ この気持ちは真実だって ()
しりたい!っておもってるんだ このきもちはしんじつだって
shiri tai! tte omotsu terunda kono kimochi ha shinjitsu datte
探しに行かなくちゃ 私のポートレート ()
さがしにいかなくちゃ わたしのポートレートぽーとれーと
sagashi ni ika nakucha watashi no po-tore-to
“それが真理だ”とか谁かが言ってたけど纳得できなくて ()
「それがしんりだ」とかだれかがいってたけどなっとくできなくて
「 sorega shinri da 」 toka dareka ga itsutsu tetakedo nattoku dekinakute
“思考停止なんじゃないの?”“ソースはどこ?”“ウラはとってるの?” ()
「しこうていしなんじゃないの?」「ソースそーすはどこ?」「ウラうらはとってるの?」
「 shikouteishi nanjanaino ? 」 「 so-su hadoko ? 」 「 ura hatotteruno ? 」
気づいているよ 似たようなものだ 私だって ()
きづいているよ にたようなものだ わたしだって
kizu iteiruyo nita younamonoda watashi datte
“ペンは剣より强し” とか言うけどさ ()
“ペンぺんはけんよりつよし” とかゆうけどさ
“pen ha tsurugi yori tsuyoshi ” toka iu kedosa
このペンじゃまだ 语れないよ ()
このペンぺんじゃまだ かたれないよ
kono pen jamada katare naiyo
100万回覗いたレンズの先に 写るものは ()
100まんかいのぞいたレンズれんずのさきに うつるものは
100 mankai nozoi ta renzu no sakini utsuru monoha
ずっと目指し続けてる あの人の背中だから ()
ずっとめざしつづけてる あのひとのせなかだから
zutto mezashi tsuzuke teru ano nin no senaka dakara
大げさな煽り文句 误魔化しだらけの文字じゃ ()
おおげさなあおりもんく ごまかしだらけのもじじゃ
ooge sana aori monku gomakashi darakeno moji ja
カッコつかないよね やり直すレポート ()
カッコかっこつかないよね やりなおすレポートれぽーと
kakko tsukanaiyone yari naosu repo-to
100万回覗いたレンズの先に 写るものは ()
100まんかいのぞいたレンズれんずのさきに うつるものは
100 mankai nozoi ta renzu no sakini utsuru monoha
きっと目指し続けていた 私の未来だから ()
きっとめざしつづけていた わたしのみらいだから
kitto mezashi tsuzuke teita watashi no mirai dakara
この手で捕まえたスクープ 激写した真実のフィルム ()
このてでつかまえたスクープすくーぷ げきしゃしたしんじつのフィルムふぃるむ
kono tede tsukama eta suku-pu geki utsushi ta shinjitsu no firumu
やっと见つけたから 私のポートレート ()
やっとみつけたから わたしのポートレートぽーとれーと
yatto mitsu ketakara watashi no po-tore-to
