《Elemental World》拼音罗马音译

Elemental World - ChouCho - 歌词翻译及罗马音译整理

Elemental World - ChouCho

通り过ぎる季节や街の スピード速すぎて (四季变换掠过街道 瞬息万变)

とおりすぎるきせつやまちの スピードすぴーどはやすぎて

touri sugi ru kisetsu ya machi no supi-do hayasu gite

自分を见失い 道に迷ったその时は (当我在迷失了自我的道路上茫然无措的时候)

じぶんをみうしない みちにまよったそのときは

jibun wo miushinai michi ni mayotsu tasono toki ha

目を闭じ 心の海にダイブして (闭上双眼 将自己潜入内心的海洋)

めをとじ こころのうみにダイブだいぶして

me wo toji kokoro no umi ni daibu shite

深く深く泳いだなら 答えが见えるよ きっと (遨游于内心最深处的话 就一定能够发现答案的)

ふかくふかくおよいだなら こたえがみえるよ きっと

fukaku fukaku oyoi danara kotae ga mie ruyo kitto

Everything inside of me and everything is up to me (内心深处尘封的一切 全都由我自己来决定)

Everything inside of me and everything is up to me

everything inside of me and everything is up to me

太阳の光さえ包み込む青さで (连太阳的光芒都能够包容的那抹青蓝)

たいようのひかりさえつつみこむあおさで

taiyou no hikari sae tsutsumi komu ao sade

For a long time そっと胸の中にしまっていた (长久以来 一直就存在于我心中)

For a long time そっとむねのなかにしまっていた

for a long time sotto mune no nakani shimatteita

大切なあの记忆 (那份重要的回忆)

たいせつなあのきおく

taisetsu naano kioku

时が経っても 変わらない想い (就算时光荏苒 对你那不变的思念)

ときがたっても かわらないおもい

toki ga hetsu temo kawa ranai omoi

信じてる (我也仍然坚信)

しんじてる

shinji teru