《ナウオアネバー》拼音罗马音译
ナウオアネバー - さえきユウスケゆうすけ - 歌词翻译及罗马音译整理
ナウオアネバー - 佐伯ユウスケ
风 匂い 青い空 そりゃあ白い 広い云 (温柔的清风 蓝色的天空 那纯白宽广的白云)
かぜ におい あおいそら そりゃあしろい ひろいくも
kaze nioi aoi sora soryaa shiroi hiroi kumo
泥臭い梦でさえも 今しか见れないんだ (如今依然只有 那沾满泥臭味的梦想)
どろくさいゆめでさえも いましかみれないんだ
dorokusai yume desaemo ima shika mire nainda
雨 嫌い 早くやめ だめ 痛いからやめ (让人厌恶的大雨 快些停下吧 伤痛让我无法前行)
あめ きらい はやくやめ だめ いたいからやめ
ame kirai hayaku yame dame itai karayame
そんな弱音は never まだまだ粘らねば (绝不会说出那样的泄气话 只要还是缠绵著)
そんなよわねは never まだまだねばらねば
sonna yowane ha never madamada nebara neba
君に托した想い 仆が预かった想い (寄予你的思恋 由我托管的思恋)
きみにたくしたおもい ぼくがあずかったおもい
kun ni takushi ta omoi boku ga azuka tta omoi
今 届けたいんだ (此刻 只想传达)
いま とどけたいんだ
ima todoke tainda
人生は一度。二度三度 あるなんて奴は许さんぞ (绝不容许那些拥有 一次两次三次人生的家伙)
じんせいはいちど。にどさんど あるなんてやつはゆるさんぞ
jinsei ha ichido。 nido sando arunante yatsu ha yurusa nzo
もう谁だってやっぱ引っかかんの (不管是谁 如果还有勇气去挣扎)
もうだれだってやっぱひっかかんの
mou dare datteyappa hitsu kakanno
ならあえて転んでこう 怪我したって (就算跌倒 就不要害怕受伤)
ならあえてころんでこう けがしたって
naraaete koron dekou kega shitatte
目の前の斜度は今何度? (不管眼前的斜度现在是几度?)
めのまえのしゃどはいまなんど?
menomae no shado ha ima nando ?
んなもんかい じゃあ登りきんぞ (无关紧要 只要勇敢前进就好)
んなもんかい じゃあのぼりきんぞ
nnamonkai jaa nobori kinzo
その先はそう 今しか见えないゴールがあるんだろう (在那前方 没错 肯定存在 只有今朝才能看到的终点)
そのさきはそう いましかみえないゴールごーるがあるんだろう
sono saki hasou ima shika mie nai go-ru gaarundarou
例え话じゃないのです だって仆らここまで来たぞ (这决不是危言耸听 因为 我们就是这么过来的)
たとえばなしじゃないのです だってぼくらここまできたぞ
tatoebanashi janainodesu datte bokura kokomade kita zo
顶上(てっぺん)とるなら まだまだ足りないや (达到巅峰之后 仍然还不足够)
ちょうじょう(てっぺん)とるなら まだまだたりないや
choujou ( teppen) torunara madamada tari naiya
やつらまさかの后退? それじゃ仆と交替 (想不到那些家伙竟然后退 那么 只有由我们接替)
やつらまさかのこうたい? それじゃぼくとこうたい
yatsuramasakano koutai ? soreja boku to koutai
今 逃したくないんだ (如今 我不想再次错过)
いま のがしたくないんだ
ima nogashi takunainda
阵形はできた。纬度経度 狙ったら壊せバリケード (摆出阵型 纬度经度 决定目标 突破障碍)
じんけいはできた。いどけいど ねらったらこわせバリケードばりけーど
jin katachi hadekita。 idokeido neratsu tara kowase barike-do
どうなるかなんて谁もわかんないの (谁也不会知道 接下来会发生什么)
どうなるかなんてだれもわかんないの
dounarukanante daremo wakannaino
ならあえてしないでおこう背の比べ (那么 不要太过勉强 大家比来比去)
ならあえてしないでおこうせのくらべ
naraaeteshinaideokou se no kurabe
やたら暑いな…って今何度? (就觉得好热啊…现在到底是几度啊?)
やたらあついな…っていまなんど?
yatara atsui na …tte ima nando ?
んなもんかい ヒートアップし过ぎたかも (也许是节奏加得太快了)
んなもんかい ヒートひーとアップあっぷしすぎたかも
nnamonkai hi-toappu shi sugi takamo
いややっぱいいか 间违ってなんかいないだろ (哎 还是算了吧 我没有搞错吧)
いややっぱいいか まちがってなんかいないだろ
iyayappaiika machigatsu tenankainaidaro
车道歩道公道に私道 道は选ばん ならば行动に移そう (车道步道公道 私道 选择你自己专属的道路 开始行动吧)
しゃどうほどうこうどうにしどう みちはえらばん ならばこうどうにうつそう
shadou hodou koudou ni shidou michi ha eraba n naraba koudou ni utsuso u
可能不能有能に无能 谁が决めたのだ 限界など (没有什么不可能 到底谁能决定极限等等呢)
かのうふのうゆうのうにむのう だれがきめたのだ げんかいなど
kanou funou yuunou ni munou darega kime tanoda genkai nado
踏み外したとこから もう一度踏み出せば (从踏出步伐的一刻 只要再一次迈步)
ふみはずしたとこから もういちどふみだせば
fumi hazushi tatokokara mou ichido fumi dase ba
そいつぁ人生のアドバンテージ (那就是人生的利点)
そいつぁじんせいのアドバンテージあどばんてーじ
soitsua jinsei no adobante-ji
君とあの景色が见たい (我好想看到你以及那片景色)
きみとあのけしきがみたい
kun toano keshiki ga mita i
风 匂い 青い空 あれ、すごい楽しいなぁ (温柔的清风 蓝蓝的天空 啊 玩得很开心啊)
かぜ におい あおいそら あれ、すごいたのしいなぁ
kaze nioi aoi sora are、 sugoi tanoshi inaa
そこにあるもの 今しか见れないんだ (那里的东西 只有如今能够看到)
そこにあるもの いましかみれないんだ
sokoniarumono ima shika mire nainda
人生は一度。二度三度 あるなんて奴は许さんぞ (绝不容许那些拥有一次两次三次人生的家伙)
じんせいはいちど。にどさんど あるなんてやつはゆるさんぞ
jinsei ha ichido。 nido sando arunante yatsu ha yurusa nzo
もう谁だってやっぱ引っかかんの (不管是谁 如果还有勇气去挣扎)
もうだれだってやっぱひっかかんの
mou dare datteyappa hitsu kakanno
ならあえて転んでこう 怪我したって (哪怕会跌倒 就别怕受伤)
ならあえてころんでこう けがしたって
naraaete koron dekou kega shitatte
目の前の斜度は今何度? (此时眼前的倾斜度是几度?)
めのまえのしゃどはいまなんど?
menomae no shado ha ima nando ?
んなもんかい じゃあ登りきんぞ (无关紧要 只要勇敢前行)
んなもんかい じゃあのぼりきんぞ
nnamonkai jaa nobori kinzo
その先はそう 今しか见えないゴールがある (在那前方 肯定存在只有今朝才能看到的终点)
そのさきはそう いましかみえないゴールごーるがある
sono saki hasou ima shika mie nai go-ru gaaru
他动受动じゃなく冲动に任そう (不要被动接受 全凭自己的冲动)
たどうじゅどうじゃなくしょうどうにまかそう
hoka dou judou janaku shoudou ni makaso u
己の可能性に任そう (相信自己的可能性)
おのれのかのうせいにまかそう
onore no kanousei ni makaso u
今 试してみたいんだ (如今 试着去做吧)
いま ためしてみたいんだ
ima tameshi temitainda
人生は一度しかないぞ (人生只有一次啊)
じんせいはいちどしかないぞ
jinsei ha ichido shikanaizo
