《你所说的花》中文翻译及罗马音译
君という花 - ASIAN KUNG-FU GENERATION - 歌词翻译及罗马音译整理
你所说的花 - ASIAN KUNG-FU GENERATION
见え透いたフォームの绝望で 空回る心がループした ()
みえすいたフォームふぉーむのぜつぼうで そらまわるこころがループるーぷした
mie sui ta fo-mu no zetsubou de karamawaru kokoro ga ru-pu shita
何気なく何となく进む 淀みあるストーリー ()
なにげなくなんとなくすすむ よどみあるストーリーすとーりー
nanigena ku nantonaku susumu yodomi aru suto-ri-
いつだって何かを失って その度に仆らは今日を知る ()
いつだってなにかをうしなって そのたびにぼくらはきょうをしる
itsudatte nanika wo utsu te sono do ni bokura ha kyou wo shiru
意味も无く何となく进む 淀みあるストーリー ()
いみもなくなんとなくすすむ よどみあるストーリーすとーりー
imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru suto-ri-
つまりただそれ 砕け散っただけ ()
つまりただそれ くだけちっただけ
tsumaritadasore kudake chitsu tadake
见抜かれた仆らの欲望で 消えかかる心がループした ()
みぬかれたぼくらのよくぼうで きえかかるこころがループるーぷした
minuka reta bokura no yokubou de kie kakaru kokoro ga ru-pu shita
何気なく何となく进む 淀みあるストーリー ()
なにげなくなんとなくすすむ よどみあるストーリーすとーりー
nanigena ku nantonaku susumu yodomi aru suto-ri-
いつからか何かを失って 隠してた本当の仆を知る ()
いつからかなにかをうしなって かくしてたほんとうのぼくをしる
itsukaraka nanika wo utsu te kakushi teta hontou no boku wo shiru
意味も无く何となく进む 淀みあるストーリー ()
いみもなくなんとなくすすむ よどみあるストーリーすとーりー
imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru suto-ri-
つまりただそれ 砕け散っただけ ()
つまりただそれ くだけちっただけ
tsumaritadasore kudake chitsu tadake
つまりただそれ 风に舞っただけ ()
つまりただそれ かぜにまっただけ
tsumaritadasore kaze ni matsu tadake
君の目にただ光る雫 呜呼、青天の霹雳 ()
きみのめにただひかるしずく ああ、せいてんのへきれき
kun no meni tada hikaru shizuku aa、 seiten no hekireki
痛みだけなら二等分さ、そうさ 仆らの色 ()
いたみだけならにとうぶんさ、そうさ ぼくらのいろ
itami dakenara nitoubun sa、 sousa bokura no shoku
白い息が切れるまで 飞ばして駆け抜けたあの道 ()
しろいいきがきれるまで とばしてかけぬけたあのみち
shiroi iki ga kire rumade toba shite kake nuke taano michi
丘の上から见える街に咲いた 君という花 また咲かすよ ()
おかのうえからみえるまちにさいた きみというはな またさかすよ
oka no ue kara mie ru machi ni sai ta kun toiu hana mata saka suyo
つまりただそれ 砕け散っただけ ()
つまりただそれ くだけちっただけ
tsumaritadasore kudake chitsu tadake
つまりただそれ 风に舞っただけ ()
つまりただそれ かぜにまっただけ
tsumaritadasore kaze ni matsu tadake
君の目にただ光る雫 呜呼、青天の霹雳 ()
きみのめにただひかるしずく ああ、せいてんのへきれき
kun no meni tada hikaru shizuku aa、 seiten no hekireki
痛みだけなら二等分さ、そうさ 仆らの色 ()
いたみだけならにとうぶんさ、そうさ ぼくらのいろ
itami dakenara nitoubun sa、 sousa bokura no shoku
白い息が切れるまで 飞ばして駆け抜けたあの道 ()
しろいいきがきれるまで とばしてかけぬけたあのみち
shiroi iki ga kire rumade toba shite kake nuke taano michi
丘の上から见える街に咲いた 君という花 また咲かすよ ()
おかのうえからみえるまちにさいた きみというはな またさかすよ
oka no ue kara mie ru machi ni sai ta kun toiu hana mata saka suyo
君らしい色に ()
きみらしいいろに
kun rashii shoku ni
