《Birthday wedding》中文歌词及音译
Birthday wedding - かしわぎゆき - 歌词翻译及罗马音译整理
Birthday wedding - 柏木由纪
诞生日に 结婚しよう (生日那天 我们结婚吧)
たんじょうびに けっこんしよう
tanjoubi ni kekkon shiyou
二つの奇迹が重なる日に (在两个奇迹重叠的日子里)
ふたつのきせきがかさなるひに
futatsu no kiseki ga omona ru nichi ni
迎えに行くよ 永远の誓い (去迎接吧 永远的誓言)
むかえにいくよ えいえんのちかい
mukae ni iku yo eien no chikai
自信がなかった (其实并没有自信)
じしんがなかった
jishin ganakatta
爱し合うこと (能否与你相爱)
あいしあうこと
itoshi au koto
あなたを守れる 根拠は？ (能保护好你的依据是？)
あなたをまもれる こんきょは？
anatawo mamore ru konkyo ha ？
优しくしようと (想要温柔对你)
やさしくしようと
yasashi kushiyouto
手を伸ばしても (但即使伸出双手)
てをのばしても
te wo nobashi temo
なぜか伤つけたり (不知为何总是伤害到你)
なぜかきずつけたり
nazeka kizutsu ketari
意味がないことに気づいて (发现毫无意义)
いみがないことにきづいて
imi ganaikotoni kizu ite
臆病になっていたんだ (我变得胆小起来)
おくびょうになっていたんだ
okubyou ninatteitanda
诞生日に 结婚しよう (生日那天 我们结婚吧)
たんじょうびに けっこんしよう
tanjoubi ni kekkon shiyou
小さなきっかけ 约束通り (小小的契机 依照约定)
ちいさなきっかけ やくそくどおり
chiisa nakikkake yakusokudoori
一年以内に 巡り来る奇迹 (一年之内 机缘巧合的奇迹)
一ねんいないに めぐりくるきせき
ichinen'inai ni meguri kuru kiseki
