《サティスファクション》中文翻译及罗马音译
サティスファクション - SCANDAL - 歌词翻译及罗马音译整理
サティスファクション - SCANDAL
Hey You! 足りなくない? 爱 (Hey You! 不充足吗? 爱)
Hey You! たりなくない? あい
hey you! tari nakunai ? ai
No! No! カンチガイしたいわ (No! No! 很想误解它啊)
no! no! カンチガイかんちがいしたいわ
no! no! kanchigai shitaiwa
Anytime! 考えたって No! No! 明日も Baby Baby (Anytime! 即使我思考着 No! No! 明天也 Baby Baby)
Anytime! かんがえたって No! No! あしたも Baby Baby
anytime! kangae tatte no! no! ashita mo baby baby
このまま远くまで Flyaway 行けたら… (这样下去直到远处 Flyaway 能够去到的话…)
このままとおくまで Flyaway ゆけたら…
konomama tooku made flyaway ike tara …
サティスファクション 君にアクション 気が付けば (满足 对你的行动 留意的话)
サティスファクションさてぃすふぁくしょん きみにアクションあくしょん きがつけば
sateisufakushon kun ni akushon kiga tsuke ba
LOVE%(パーセント)が危机なのです (LOVE 比率是危机来的)
LOVE%(パーセントぱーせんと)がききなのです
love%( pa-sento) ga kiki nanodesu
世界中が叫んでる (全世界都在叫喊)
せかいじゅうがさけんでる
sekaijuu ga saken deru
今すぐに LOVE ME GIVE YOU (现在就 LOVE ME GIVE YOU)
いますぐに LOVE ME GIVE YOU
ima suguni love me give you
トキメキを感じて (感到兴奋)
トキメキときめきをかんじて
tokimeki wo kanji te
Always! 君だってきっと Maybe! 寂しがり屋でしょ (Always! 就算是你也一定会 Maybe! 容易感到寂寞吧)
Always! きみだってきっと Maybe! さびしがりやでしょ
always! kun dattekitto maybe! sabishi gari ya desho
いつから驯れ合って I Can’t 素直に (从何时起我们共谋 I Can’t 说实话)
いつからなれあって I Can’t すなおに
itsukara nare atsu te i can ’t sunao ni
サティスファクション 君とセッション 欲しくなる (满足 和你的部分 变得越来越想要)
サティスファクションさてぃすふぁくしょん きみとセッションせっしょん ほしくなる
sateisufakushon kun to sesshon hosshi kunaru
いつもよりギュッと 抱き缔めて (比平时更紧地拥抱我吧)
いつもよりギュッとぎゅっと だきしめて
itsumoyori giyutsu to daki shime te
世界中が騒ぎ出す (全世界在引起骚动)
せかいじゅうがさわぎだす
sekaijuu ga sawagi dasu
今すぐに LOVE ME GIVE YOU (现在就 LOVE ME GIVE YOU)
いますぐに LOVE ME GIVE YOU
ima suguni love me give you
トキメキを感じて (感到兴奋)
トキメキときめきをかんじて
tokimeki wo kanji te
