《かぶき町ブルース》中文歌词及音译

かぶき町ブルース - はいつおでお - 歌词翻译及罗马音译整理

• 灰津尾出男

欲望の街 かぶき町 (欲望之街 歌舞伎町)

よくぼうのまち かぶきちょう

yokubou no machi kabuki machi

今宵も変わらず (今晚还是一样)

こよいもかわらず

koyoi mo kawa razu

くり返される (不断上演的)

くりかえされる

kuri kaesa reru

男と女の爱憎模様 (男人与女人的爱恨情仇)

おとことおんなのあいぞうもよう

otoko to onna no aizou moyou

かりそめの梦としりつつ (沉溺在短暂的梦境中)

かりそめのゆめとしりつつ

karisomeno yume toshiritsutsu

抜けられぬ (无法自拔)

ぬけられぬ

nuke rarenu

马鹿な男の悲しき性よ (愚蠢的男人的可悲的本性啊)

ばかなおとこのかなしきせいよ

baka na otoko no kanashi ki sei yo

ああ (啊啊)

ああ

aa

今日も朝日が (今天的朝阳)

きょうもあさひが

kyou mo asahi ga

目にしみる (也是那么刺眼)

めにしみる

meni shimiru