《アイの庭》中文翻译及罗马音译

アイの庭 - Duca - 歌词翻译及罗马音译整理

• Duca

深い眠り 遥かな梦を见てるような (柔和的微风拂过脸颊)

ふかいねむり はるかなゆめをみてるような

fukai nemuri haruka na yume wo mite ruyouna

柔らかく頬を抚でる 优しい风 (就像在看着梦境一般)

やわらかくほおをなでる やさしいかぜ

yawara kaku hoo wo nade ru yasashii kaze

空の青 花のしずく 生命(いのち)を与える (天空的湛蓝，花朵的露珠，它们给予了生命)

そらのあお はなのしずく せいめい(いのち)をあたえる

sora no ao hana noshizuku seimei ( inochi) wo atae ru

终わらないメロディが 照らしたヒカリ (光芒照亮着永不终结旋律)

おわらないメロディめろでぃが てらしたヒカリひかり

owa ranai merodi ga tera shita hikari

悲しくて雨 真っ暗な不安 导かれるように ほら (看吧，就像在驱散著那悲伤的雨水和灰暗的不安一样)

かなしくてあめ まっくらなふあん みちびかれるように ほら

kanashi kute ame makkura na fuan michibika reruyouni hora

いらっしゃい アイの庭 (欢迎光临爱的庭院)

いらっしゃい アイあいのにわ

irasshai ai no niwa

今はここで おやすみ (现在请在这里休息)

いまはここで おやすみ

ima hakokode oyasumi

未来(あした)は あなたが (明天将要让你)

みらい(あした)は あなたが

mirai ( ashita) ha anataga

笑颜になるそんな世界へ…さぁ… (走向欢笑的世界)

えがおになるそんなせかいへ…さぁ…

egao ninarusonna sekai he …saa …