《SUPER∞STREAM》中文翻译及罗马音译
SUPER∞STREAM - シャルルしゃるる・デュでゅノアのあ(はなざわかな) - 歌词翻译及罗马音译整理
SUPER∞STREAM - シャルル・デュノア(花泽香菜)
BrushUP!! ユウキ今日も わたしのハートきらめく (今日依旧要勇气满载 心情高亢)
BrushUP!! ユウキゆうききょうも わたしのハートはーときらめく
brushup!! yuuki kyou mo watashino ha-to kirameku
Next Future はじまってるね! (Next Future 即将到来!)
Next Future はじまってるね!
next future hajimatterune!
谁にも譲れないよ それぞれのプライド (对谁都不愿低头 出于各自的自尊)
だれにもゆずれないよ それぞれのプライドぷらいど
dare nimo yuzure naiyo sorezoreno puraido
认めあってるって 言わなくても (即使认可对方 也难以说出口)
みとめあってるって いわなくても
mitome atterutte iwa nakutemo
まっすぐ前向きなの …ワカル (快点积极向前吧 …我知道)
まっすぐまえむきなの …ワカルわかる
massugu maemuki nano …wakaru
顽张ってるのって うれしい シンバシー (努力的样子 令人欣喜又同情)
がんばってるのって うれしい シンバしんばシーしー
ganbatsu terunotte ureshii shinbashi-
强い 风がミカタかどうかなんて (强劲的风儿是否会为我打气?)
つよい かぜがミカタみかたかどうかなんて
shii kaze ga mikata kadoukanante
関系ない自分次第だわ 行かなくちゃ! (有没有都无所谓一切全靠自己 必须向前进!)
かんけいないじぶんしだいだわ いかなくちゃ!
kankei nai jibun shidai dawa ika nakucha!
止まらない カラダ中に流れ出すエナジー (从体内涌出的energy停不下来)
とまらない カラダからだちゅうにながれだすエナジーえなじー
toma ranai karada nakani nagare dasu enaji-
最高のわたしで飞んでいけ! (以最完美姿态的我展翅高飞!)
さいこうのわたしでとんでいけ!
saikou nowatashide ton deike!
SUPER∞STREAM 感じてるよ (感觉到了呦 SUPER∞STREAM)
SUPER∞STREAM かんじてるよ
super ∞stream kanji teruyo
今も未来も追い越しそうな 翼になる (以超越现在与未来的气势装上羽翼)
いまもみらいもおいこしそうな つばさになる
ima mo mirai mo oikoshi souna tsubasa ninaru
BrushUP!! ユウキ今日も 负けないハート磨くよ (今日依旧要勇气满载 磨练不轻易屈服的心)
BrushUP!! ユウキゆうききょうも まけないハートはーとみがくよ
brushup!! yuuki kyou mo make nai ha-to migaku yo
Next Future 见逃さないで! (好好掌握住! Next Future)
Next Future みのがさないで!
next future minogasa naide!
弱音も连れてくるの? 先回りしがちな (即使占得先机也带着满腹牢骚)
よわねもつれてくるの? さきまわりしがちな
yowane mo tsure tekuruno ? sakimawari shigachina
イメージは时々 制御不能 (时而想像无限飞驰)
イメージいめーじは時々ときどき せいぎょふのう
ime-ji ha tokidoki seigyofunou
それでもやめたくない いつも (即使如此也不曾停止过)
それでもやめたくない いつも
soredemoyametakunai itsumo
胸の中に新しい ビジョン (孕育在心中的新理想)
むねのなかにあたらしい ビジョンびじょん
mune no nakani atarashi i bijon
次の 风を待ってるだけだなんて (只为等待下一阵风随之起舞)
つぎの かぜをまってるだけだなんて
tsugino kaze wo matsu terudakedanante
悔しくない自分じゃアリエナイ 进まなきゃ! (一点都不后悔因为非我不可 必须向前进!)
くやしくないじぶんじゃアリエナイありえない すすまなきゃ!
kuyashi kunai jibun ja arienai susuma nakya!
駆け抜けて 世界中に自由なライン (奔向世界的自由航线吧)
かけぬけて せかいじゅうにじゆうなラインらいん
kake nuke te sekaijuu ni jiyuu na rain
响きあう瞬间が好きだから! (正因为喜欢相互回响的瞬间!)
ひびきあうしゅんかんがすきだから!
hibiki au shunkan ga suki dakara!
MIGHTY∞STOEM 知っているの (MIGHTY∞STORM 我了解了呦)
MIGHTY∞STOEM しっているの
mighty ∞stoem shitte iruno
过去のわたしがチカラをくれて 今があるね (现在的力量正是过去的我所赐与的)
かこのわたしがチカラちからをくれて いまがあるね
kako nowatashiga chikara wokurete ima gaarune
Proud Me!!だって行ける わたしのハートきらめく (尽管是自负的我但是一定行 心情闪耀悸动)
Proud Me!!だっていける わたしのハートはーときらめく
proud me!! datte ike ru watashino ha-to kirameku
Next Future 信じているよ! (坚信着! Next Future)
Next Future しんじているよ!
next future shinji teiruyo!
止まらない カラダ中に流れ出すエナジー (从体内涌出的energy停不下来)
とまらない カラダからだちゅうにながれだすエナジーえなじー
toma ranai karada nakani nagare dasu enaji-
最高のわたしで飞んでいけ! (以最完美姿态的我展翅高飞!)
さいこうのわたしでとんでいけ!
saikou nowatashide ton deike!
SUPER∞STREAM 感じてるよ (感觉到了呦 SUPER∞STREAM)
SUPER∞STREAM かんじてるよ
super ∞stream kanji teruyo
今も未来も追い越しそうな 翼になる (以超越现在与未来的气势装上羽翼)
いまもみらいもおいこしそうな つばさになる
ima mo mirai mo oikoshi souna tsubasa ninaru
BrushUP!! ユウキ今日も 负けないハート磨くよ (今日依旧要勇气满载 磨练不轻易屈服的心)
BrushUP!! ユウキゆうききょうも まけないハートはーとみがくよ
brushup!! yuuki kyou mo make nai ha-to migaku yo
Next Future 见逃さないで! (好好掌握住! Next Future)
Next Future みのがさないで!
next future minogasa naide!
