《十六夜物语》中文歌词翻译及音译整理
十六夜物语 - かわいなおこ - 歌词翻译及罗马音译整理
十六夜物语 - 河合奈保子
恋に落ちた 人は月ですか ()
こいにおちた ひとはつきですか
koi ni ochi ta nin ha gatsu desuka
満ちては欠ける 梦をかさねて ()
みちてはかける ゆめをかさねて
michi teha kake ru yume wokasanete
逢いたいから 逢わない あなたへ ()
あいたいから あわない あなたへ
ai taikara awa nai anatahe
いざよう 月 ()
いざよう つき
izayou gatsu
悲しむ人なら ひとりでいい ()
かなしむひとなら ひとりでいい
kanashi mu nin nara hitorideii
ためらう心を 隠しきれず迷うなら ()
ためらうこころを かくしきれずまようなら
tamerau kokoro wo kakushi kirezu mayou nara
一度だけ接吻(くちつけ)で 伤をつけて下さい ()
いちどだけせっぷん(くちつけ)で きずをつけてください
ichido dake seppun ( kuchitsuke) de kizu wotsukete kudasai
もう谁も爱せないほど抱きしめて ああ ()
もうだれもあいせないほどだきしめて ああ
mou daremo aise naihodo daki shimete aa
恋が始まる十三夜から ()
こいがはじまるじゅうさんやから
koi ga hajima ru juusan yoru kara
涙を数え 月は移ろい ()
なみだをかぞえ つきはうつろい
namida wo kazoe gatsu ha utsuro i
逢いたくても 逢えない あなたへ ()
あいたくても あえない あなたへ
ai takutemo ae nai anatahe
いざよう 月 ()
いざよう つき
izayou gatsu
远くでやさしく 见える波が ()
とおくでやさしく みえるなみが
tooku deyasashiku mie ru nami ga
切なさの际で 砕け白い华になる ()
せつなさのきわで くだけしろいはなになる
setsuna sano kiwade kudake shiroi hana ninaru
指先で红をひく やるせなさしずめても ()
ゆびさきでべにをひく やるせなさしずめても
yubisaki de kurenai wohiku yarusenasashizumetemo
渡れない梦の手前で あなたを想う ()
わたれないゆめのてまえで あなたをおもう
watare nai yume no temae de anatawo omou
恋に落ちた 人は月ですか ()
こいにおちた ひとはつきですか
koi ni ochi ta nin ha gatsu desuka
満ちては欠ける 梦をかさねて ()
みちてはかける ゆめをかさねて
michi teha kake ru yume wokasanete
逢いたいから 逢わない あなたへ ()
あいたいから あわない あなたへ
ai taikara awa nai anatahe
いざよう 月 ()
いざよう つき
izayou gatsu
