Trancing Pulse – Triad Primus – 歌词翻译及罗马音译整理

Trancing Pulse – Triad Primus

鲜やかな色缠う波纹は 风受けて飞び立った (姹紫嫣红的波纹 迎风飞舞)

あざやかないろまとうはもんは かぜうけてとびたった

sen yakana shoku matou hamon ha kaze uke te tobi tatsu ta

キラキラとひかる 眩しい空へと (闪耀着五彩光辉 向着耀眼的天空)

キラキラきらきらとひかる まぶしいそらへと

kirakira tohikaru mabushi i sora heto

夕暮れ差し込む光 照らす键盘 (夕阳暮归的光芒 照亮键盘)

ゆうぐれさしこむひかり てらすけんばん

yuugure sashikomu hikari tera su kenban

そっと 指をのせて あの日の気持ち 旋律描き出す (轻轻地让十指在键盘起舞 用旋律描绘出 那天的心情)

そっと ゆびをのせて あのひのきもち せんりつえがきだす

sotto yubi wonosete ano nichi no kimochi senritsu egaki dasu

気高く咲く花见つめ 姿重ねた (注视着这高雅绽放的花朵 与自己的身姿重叠呼应)

けだかくさくはなみつめ すがたかさねた

ketaka ku saku hanami tsume sugata omone ta

奏でる和音响き 静寂にこだました (奏响的和弦响彻天空 回响在这寂静之中)

かなでるわおんひびき せいじゃくにこだました

kanade ru waon hibiki seijaku nikodamashita

目を闭じて感じる 暗闇 光る波纹 (闭上眼睛去感受 波纹在这黑暗之中的光芒)

めをとじてかんじる くらやみ ひかるはもん

me wo toji te kanji ru kurayami hikaru hamon

今すぐ この波あなたに 伝えたくて (现在就迫不及待想用声波 传递给你)

いますぐ このなみあなたに つたえたくて

ima sugu kono nami anatani tsutae takute

激しく溢れ出るこの気持ち 大事な事伝えたい (这份激情满溢的心情 想对你述说这珍贵的一切)

はげしくあふれでるこのきもち だいじなことつたえたい

hageshiku afure deru kono kimochi daiji na koto tsutae tai

过去を 今を 未来 繋げる 言叶を探すよ (过去 现在 未来 寻找能将它们 紧密相连的话语)

かこを いまを みらい つなげる ことばをさがすよ

kako wo ima wo mirai tsunage ru kotoba wo sagasu yo

鲜やかな色缠う波纹は 风受けて飞び立った (姹紫嫣红的波纹 迎风飞舞)

あざやかないろまとうはもんは かぜうけてとびたった

sen yakana shoku matou hamon ha kaze uke te tobi tatsu ta

キラキラとひかる 眩しい空へと (闪耀着五彩光辉 向着耀眼的天空)

キラキラきらきらとひかる まぶしいそらへと

kirakira tohikaru mabushi i sora heto

 桂ICP备15001694号-2