《等于》拼音罗马音译
イコール - ゆず - 歌词翻译及罗马音译整理
等于 - ゆず
偶然の出会い 突然巡り合う (偶然的邂逅 突然的相遇)
ぐうぜんのであい とつぜんめぐりあう
guuzen no deai totsuzen meguri au
そうして始まった 小さな物语 (就这样开始 一个小故事)
そうしてはじまった ちいさなものがたり
soushite hajima tta chiisa na monogatari
きっと今でも 気づいていないでしょ (一定到现在 都没发现吧)
きっといまでも きづいていないでしょ
kitto ima demo kizu iteinaidesho
あのとき 仆のすべてが変わった (那时候 我的一切都变了)
あのとき ぼくのすべてがかわった
anotoki boku nosubetega kawa tta
见たことのない (仆らの) 方程式 (前所未见 (我们的) 方程式)
みたことのない (ぼくらの) ほうていしき
mita kotononai ( bokura no) houteishiki
新たな日々へ (今) 涂り替えてく (向着崭新的每一天 (现在) 慢慢刷新)
あらたな日々ひびへ (いま) ぬりかえてく
arata na hibi he ( ima) nuri kae teku
Ah 愿い事ひとつ どうか叶いますように (Ah 有一个心愿 希望一定要实现)
Ah ねがいごとひとつ どうかかないますように
ah negaigoto hitotsu douka kanai masuyouni
いつまでも いつまでも 恋をしていけるように (希望无论何时 无论何时 都能持续爱恋)
いつまでも いつまでも こいをしていけるように
itsumademo itsumademo koi woshiteikeruyouni
あなたと歩いて あなたと手繋いで (与你同步 与你手牵着手)
あなたとあるいて あなたとてつないで
anatato arui te anatato te tsunai de
アイは＋(プラス) ナミダは÷2(ワルに) (爱 是+ 眼泪是÷2)
アイあいは＋(プラスぷらす) ナミダなみだは÷2(ワルわるに)
ai ha ＋ ( purasu) namida ha ÷2( waru ni)
増えてく“大切” (慢慢增加的是“重要性”)
ふえてく「たいせつ」
fue teku 「 taisetsu 」
映画みたいな キセキ起きなくても (就算不会发生 宛如电影般的奇迹)
えいがみたいな キセキきせきおきなくても
eiga mitaina kiseki oki nakutemo
ハッピーエンド 思い描いて (也要在脑中 勾勒快乐结局)
ハッピーエンドはっぴーえんど おもいえがいて
happi-endo omoi egai te
ありふれていた 何気ない日常も (将随手可得 不经意的日常)
ありふれていた なにげないにちじょうも
arifureteita nanigena i nichijou mo
特别にしてくれたのは あなた (都变得特别的人是 你)
とくべつにしてくれたのは あなた
tokubetsu nishitekuretanoha anata
远くばかりを (见渡し) 探したけど (锁定遥遥远方 (眺望) 不断探索)
とおくばかりを (みわたし) さがしたけど
tooku bakariwo ( miwatashi) sagashi takedo
こんな近くに (あった) かけがえないもの (无可取代的东西 (竟然就) 近在咫尺)
こんなちかくに (あった) かけがえないもの
konna chikaku ni ( atta) kakegaenaimono
さあ この道はひとつ 明日へと繋がってく (来吧 这条道路绝无仅有 连结明天不断延展)
さあ このみちはひとつ あしたへとつながってく
saa kono michi hahitotsu ashita heto tsunaga tteku
どこまでも どこまでも 并んでく足迹 (无止无尽 无止无尽 并排的足迹)
どこまでも どこまでも ならんでくあしあと
dokomademo dokomademo naran deku sokuseki
时にはぶつかって 时にはすれ违って (时而碰撞 时而错过)
ときにはぶつかって ときにはすれちがって
tokini habutsukatte tokini hasure chigatsu te
相も変わらず 确かめあって (却不变地 彼此确认)
あいもかわらず たしかめあって
sou mo kawa razu tashika meatte
想いは育ってく (让心意慢慢滋长)
おもいはそだってく
omoi ha sodatsu teku
ここにいるよ ずっとここにいろよ (我在这里 一直都在这里喔)
ここにいるよ ずっとここにいろよ
kokoniiruyo zuttokokoniiroyo
寂しさとか 悲しさとか 渡せるだけ渡してほしい (寂寞 悲伤 能交出来的都交给我吧)
さびしさとか かなしさとか わたせるだけわたしてほしい
sabishi satoka kanashi satoka watase rudake watashi tehoshii
いいんだよ もう (没事了 不会有事了)
いいんだよ もう
iindayo mou
昨日通りの今日は どこにもないからさ (一如昨日的今日 不存在于任何地方)
きのうどおりのきょうは どこにもないからさ
kinou touri no konnichiha dokonimonaikarasa
きっとそのどれもが まだ见ぬ景色だろう (一切或许都是 尚未见过的风景)
きっとそのどれもが まだみぬけしきだろう
kittosonodoremoga mada minu keshiki darou
全部抱えたまま 今日をスタートにすればいい (干脆全部都拥入怀中 去开启今天就好啦)
ぜんぶかかえたまま きょうをスタートすたーとにすればいい
zenbu dae tamama kyou wo suta-to nisurebaii
泣き合っても 笑いあっていこう (就算彼此对泣 也要笑着走下去)
なきあっても わらいあっていこう
naki atsu temo warai atteikou
いくつになっても (不管活到几岁)
いくつになっても
ikutsuninattemo
Ah 愿い事ひとつ どうか叶いますように (Ah 有一个心愿 希望一定要实现)
Ah ねがいごとひとつ どうかかないますように
ah negaigoto hitotsu douka kanai masuyouni
いつまでも いつまでも 寄り添い合えるように (希望无论何时 无论何时 都能相依偎)
いつまでも いつまでも よりそいあえるように
itsumademo itsumademo yori soi ae ruyouni
あなたと歩いて あなたと手繋いで (与你同步 与你手牵着手)
あなたとあるいて あなたとてつないで
anatato arui te anatato te tsunai de
アイは＋(プラス) ナミダは÷2(ワルに) (爱 是+ 眼泪是÷2)
アイあいは＋(プラスぷらす) ナミダなみだは÷2(ワルわるに)
ai ha ＋ ( purasu) namida ha ÷2( waru ni)
増えてく“大切” (增加的是“重要性”)
ふえてく「たいせつ」
fue teku 「 taisetsu 」
=(イコール)しあわせ (=幸福)
=(イコールいこーる)しあわせ
=( iko-ru) shiawase
