《明日的色彩》拼音罗马音译
あしたいろ - やすだレイれい - 歌词翻译及罗马音译整理
明日的色彩 - 安田レイ
明日は 明日は どんな色だろう (明天会是何种色彩)
あしたは あしたは どんないろだろう
ashita ha ashita ha donna shoku darou
晴れでも岚でも 阳はまた升る (无论晴雨旭日仍会东升)
はれでもあらしでも ひはまたのぼる
hare demo arashi demo you hamata noboru
止まぬ雨に濡れた花 息を潜め 舗道に咲いた (被不止骤雨打湿的花儿 潜藏气息绽放柏油路边)
やまぬあめにぬれたはな いきをひそめ ほどうにさいた
toma nu ame ni nure ta hana iki wo hisome hodou ni sai ta
気づかれても 気づかれなくても 希望だけは暧昧なまま (不管是否有人察觉其身 唯独希望仍旧暧昧如初)
きづかれても きづかれなくても きぼうだけはあいまいなまま
kizu karetemo kizu karenakutemo kibou dakeha aimai namama
ほら、また风が通り过ぎてゆく (你看清风再度轻拂而过)
ほら、またかぜがとおりすぎてゆく
hora、 mata kaze ga touri sugi teyuku
花びら ひらひら 流されるままに (花瓣一片片 随风而飘零)
はなびら ひらひら ながされるままに
hanabira hirahira nagasa rerumamani
歩いてゆけば この道の先に (信步而行在那路的尽头)
あるいてゆけば このみちのさきに
arui teyukeba kono michi no sakini
淡くかすんだ光も见えるのかな (是否还能看见那朦胧微光)
あわくかすんだひかりもみえるのかな
tan kukasunda hikari mo mie runokana
明日は 明日は どんな色だろう (明天会是何种色彩)
あしたは あしたは どんないろだろう
ashita ha ashita ha donna shoku darou
虹が架かるような 朝は来るのかな (可会迎来 彩虹高挂的清晨)
にじがかかるような あさはくるのかな
niji ga kaka ruyouna asa ha kuru nokana
明日へ 明日へ また手を伸ばす (向着明天伸出手)
あしたへ あしたへ またてをのばす
ashita he ashita he mata te wo noba su
探し物が何か 観えないまま (所寻之物仍不见其影)
さがしものがなにか みえないまま
sagashi mono ga nanika kan enaimama
强い风に吹かれてる この涙も渇くのかな (在狂风肆虐过后 泪是否也会干涸)
つよいかぜにふかれてる このなみだもかわくのかな
shii kaze ni fuka reteru kono namida mo kawaku nokana
