《Chance!》中文歌词翻译及音译整理
チャンス! - つきしまきらりstarringくすみこはる(モーニングもーにんぐむすめ)。 - 歌词翻译及罗马音译整理
Chance! - 月岛きらりstarring久住小春(モーニング娘。)
チャチャ Chance! ムテキの势いで (Cha Cha Chance! 用无敌的气势)
チャチャちゃちゃ Chance! ムテキむてきのいきおいで
chacha chance! muteki no ikioi de
チャチャ Chance! ツヨキのその意気で (Cha Cha Chance! 用强烈的意志)
チャチャちゃちゃ Chance! ツヨキつよきのそのいきで
chacha chance! tsuyoki nosono iki de
今日までの AH毎日にさよならを告げるわ (对今天以前的AH每一天说再见)
きょうまでの AHまいにちにさよならをつげるわ
kyou madeno ah mainichi nisayonarawo tsuge ruwa
チャチャ Chance! どれだけ変わっても (Cha Cha Chance! 无论怎么改变)
チャチャちゃちゃ Chance! どれだけかわっても
chacha chance! doredake kawa ttemo
チャチャ Chance! 変わらず见ていてね (Cha Cha Chance! 都要不变地看着喔)
チャチャちゃちゃ Chance! かわらずみていてね
chacha chance! kawa razu mite itene
キラキラのこの先の道を歩くわ あなたとね (走向前方闪耀的道路 与你一起)
キラキラきらきらのこのさきのみちをあるくわ あなたとね
kirakira nokono sakino michi wo aruku wa anatatone
予报外れて太阳サンサン!? (跟天气预报不同的太阳Sun Sun!?)
よほうはずれてたいようサンサンさんさん!?
yohou hazure te taiyou sansan!?
会计合计777(ナナナナナナ)円!? (结账合计777(NaNaNaNaNaNa) 圆!?)
かいけいごうけい777(ナナななナナななナナなな)えん!?
kaikei goukei 777( nananananana) en!?
これが今のモードなの (这就是现在的模式吗)
これがいまのモードもーどなの
korega ima no mo-do nano
月が 二つよ ツキまくりよ なんでもかなうわ (月亮有两个 总是形影不离的 仿佛一切都会成真)
つきが ふたつよ ツキつきまくりよ なんでもかなうわ
gatsu ga futatsu yo tsuki makuriyo nandemokanauwa
チャチャ Chance! キセキに切り抜けて (Cha Cha Chance! 剪下奇迹)
チャチャちゃちゃ Chance! キセキきせきにきりぬけて
chacha chance! kiseki ni kirinuke te
チャチャ Chance! キョウテキそこのけで (Cha Cha Chance! 强敌无须里会)
チャチャちゃちゃ Chance! キョウテキきょうてきそこのけで
chacha chance! kiyouteki sokonokede
今日からの AH毎日を剧的に変えるわ (从今天开始的AH每一天都有戏剧性变化)
きょうからの AHまいにちをげきてきにかえるわ
kyou karano ah mainichi wo gekiteki ni kae ruwa
チャチャ Chance! どれだけ変わっても (Cha Cha Chance! 无论怎么改变)
チャチャちゃちゃ Chance! どれだけかわっても
chacha chance! doredake kawa ttemo
チャチャ Chance! 代わりはいなくって (Cha Cha Chance! 都没有替代品)
チャチャちゃちゃ Chance! かわりはいなくって
chacha chance! kawari hainakutte
キラキラのこの先の道を歩くの あなたよね (你要走向前方 那条闪亮耀眼的道路唷)
キラキラきらきらのこのさきのみちをあるくの あなたよね
kirakira nokono sakino michi wo aruku no anatayone
亀を助けてゴージャス待遇!? (帮助乌龟会得到豪华的待遇!?)
かめをたすけてゴージャスごーじゃすたいぐう!?
kame wo tasuke te go-jasu taiguu!?
ここ掘れワンワンゴールドラッシュ!? (挖掘这里汪汪掘金潮 !?)
ここほれワンワンわんわんゴールドごーるどラッシュらっしゅ!?
koko hore wanwango-rudorasshu!?
これが今のムードなの (这就是现在的心情吗)
これがいまのムードむーどなの
korega ima no mu-do nano
おとぎの国が 颜パスなら どこでも行けるわ (童话世界 如果靠脸通行的话 那哪里都可以去)
おとぎのくにが かおパスぱすなら どこでもゆけるわ
otogino kuni ga kao pasu nara dokodemo ike ruwa
チャチャ Chance! ステキないでたちで (Cha Cha Chance! 以华丽的衣装)
チャチャちゃちゃ Chance! ステキすてきないでたちで
chacha chance! suteki naidetachide
チャチャ Chance! ホウセキ散りばめて (Cha Cha Chance! 填满宝石)
チャチャちゃちゃ Chance! ホウほうセキせきちりばめて
chacha chance! houseki chiri bamete
今日からの AH毎日をデコレーションするわ (装饰从今天开始的AH每一天)
きょうからの AHまいにちをデコレーションでこれーしょんするわ
kyou karano ah mainichi wo dekore-shon suruwa
チャチャ Chance! うっかり迷ったら (Cha Cha Chance! 不小心迷路的话)
チャチャちゃちゃ Chance! うっかりまよったら
chacha chance! ukkari mayotsu tara
チャチャ Chance! しっかり抱きとめて (Cha Cha Chance! 就紧紧的抱住我)
チャチャちゃちゃ Chance! しっかりだきとめて
chacha chance! shikkari daki tomete
キラキラのその先の道を照らして あなたがね (你要照亮前方 那条闪亮耀眼的道路喔)
キラキラきらきらのそのさきのみちをてらして あなたがね
kirakira nosono sakino michi wo tera shite anatagane
チャチャ Chance! ムテキの势いで (Cha Cha Chance! 用无敌的气势)
チャチャちゃちゃ Chance! ムテキむてきのいきおいで
chacha chance! muteki no ikioi de
チャチャ Chance! ツヨキのその意気で (Cha Cha Chance! 用强烈的意志)
チャチャちゃちゃ Chance! ツヨキつよきのそのいきで
chacha chance! tsuyoki nosono iki de
今日までの AH毎日にさよならを告げるわ (对今天以前的AH每一天说再见)
きょうまでの AHまいにちにさよならをつげるわ
kyou madeno ah mainichi nisayonarawo tsuge ruwa
チャチャ Chance! どれだけ変わっても (ChaCha Chance! 无论怎么改变)
チャチャちゃちゃ Chance! どれだけかわっても
chacha chance! doredake kawa ttemo
チャチャ Chance! 変わらず见ていてね (ChaCha Chance! 都要不变地看着喔)
チャチャちゃちゃ Chance! かわらずみていてね
chacha chance! kawa razu mite itene
キラキラのこの先の道を歩くわ あなたとね (走向前方闪亮耀眼的道路 与你一起)
キラキラきらきらのこのさきのみちをあるくわ あなたとね
kirakira nokono sakino michi wo aruku wa anatatone
