《Shooting Star》中文翻译及罗马音译
Shooting Star - TeddyLoid feat.IA - 歌词翻译及罗马音译整理
Shooting Star - TeddyLoid feat.IA
Ah 远い宇宙(そら)に ずっと続く道 (Ah 在遥远的宇宙中 无限延续著的道路)
Ah とおいうちゅう(そら)に ずっとつづくみち
ah tooi uchuu ( sora) ni zutto tsuzuku michi
まばたくように 暗を照らす 白い光 (明灭闪动着 照亮黑暗的 白色光芒)
まばたくように やみをてらす しろいひかり
mabatakuyouni yami wo tera su shiroi hikari
行き先なら 教えてあげるよ (就由我来 告诉你前方的路吧)
ゆきさきなら おしえてあげるよ
ikisaki nara oshie teageruyo
未来の键 握りしめて 旅立とう (紧握未来的钥匙 让我们出发吧)
みらいのかぎ にぎりしめて たびだとう
mirai no kagi nigiri shimete tabidato u
(Ah 思いっきり泣いた夜) ((Ah 纵声哭泣的夜))
(Ah おもいっきりないたよる)
(ah omoikkiri nai ta yoru)
过去に good bye (向着过去道声永别)
かこに good bye
kako ni good bye
(君たちがいたからさ) ((正因有你们在))
(きみたちがいたからさ)
( kun tachigaitakarasa)
もう戻らない (已经回不去了)
もうもどらない
mou modora nai
手と手をつないで 走れ 走れ 走れ (手与手相牵 奔跑 奔跑 奔跑)
てとてをつないで はしれ はしれ はしれ
te to te wotsunaide hashire hashire hashire
ずっと One Love 大きな爱で One Heart 心ひとつ (一直 One Love 用大大的爱 One Heart 将心合为一体)
ずっと One Love おおきなあいで One Heart こころひとつ
zutto one love ooki na mede one heart kokorohi totsu
勇気出して 月を目指して 进み続けよう (拿出勇气 向着月亮 继续前进吧)
ゆうきだして つきをめざして すすみつづけよう
yuuki dashi te gatsu wo mezashi te susumi tsuzuke you
One Life この瞬间を One Chance つかみ取ろうよ (One Life 将这个瞬间 One Chance 牢牢地握在手中)
One Life このしゅんかんを One Chance つかみとろうよ
one life kono shunkan wo one chance tsukami toro uyo
ひとつひとつの辉きを かき集めよう (将那每一点滴的光辉 全部集中起来)
ひとつひとつのかがやきを かきあつめよう
hitotsuhitotsuno kagayaki wo kaki atsume you
Oh-Oh- どこまでも行けるよ (Oh-Oh- 可以去到任何地方)
Oh-Oh- どこまでもゆけるよ
oh-oh- dokomademo ike ruyo
Oh-Oh- どこまでも辉くよ (Oh-Oh- 无论何处都会发光)
Oh-Oh- どこまでもかがやくよ
oh-oh- dokomademo kagayaku yo
そう 気がついたの 私の悩みは 星达より (是的 注意到了吗 我的烦恼 比起满天星辰)
そう きがついたの わたしのなやみは ほしたちより
sou kiga tsuitano watashi no nayami ha hoshi tooru yori
ずっとずっと ちいさいのにね (是那么的 那么的 渺小呢)
ずっとずっと ちいさいのにね
zuttozutto chiisainonine
なぜこんなに 苦しかったのだろう (为何我之前 会那么痛苦呢)
なぜこんなに くるしかったのだろう
nazekonnani kurushi kattanodarou
身をまかせて 空を见上げ 时を待とう (将身体放松 仰望着天空 静待时间流逝)
みをまかせて そらをみあげ ときをまとう
miwo makasete sora wo miage toki wo mato u
(Ah 思いっきり泣いた夜) ((Ah 纵声哭泣的夜里))
(Ah おもいっきりないたよる)
(ah omoikkiri nai ta yoru)
振り返らず (再也无法回头)
ふりかえらず
furikaera zu
(君たちがいたからさ) ((正因有你们在))
(きみたちがいたからさ)
( kun tachigaitakarasa)
恐くないよ (我才会毫不畏惧)
こわくないよ
kowaku naiyo
一歩踏み出して 行こう みんな 进め (向前走出一步 走吧 大家 向前)
いっぽふみだして ゆこう みんな すすめ
ippo fumi dashi te iko u minna susume
きっと One Love 燃える愿いを One Heart 贯き通す (一定会 One Love 将燃烧的心愿 One Heart 贯彻到底)
きっと One Love もえるねがいを One Heart つらぬきとおす
kitto one love moe ru negai wo one heart tsuranuki tousu
迷わずに 星屑の道 駆け抜けようよ (不会迷失的 群星之路 在上面飞驰吧)
まよわずに ほしくずのみち かけぬけようよ
mayowa zuni hoshikuzu no michi kake nuke youyo
One Life 大切なもの One Chance 逃さないで (One Life 重要的东西 One Chance 不要让它逃走)
One Life たいせつなもの One Chance のがさないで
one life taisetsu namono one chance nogasa naide
ひとつひとつの辉きを かき集めよう (将那每一点滴的光辉 全部集中起来)
ひとつひとつのかがやきを かきあつめよう
hitotsuhitotsuno kagayaki wo kaki atsume you
Oh-Oh- どこまでも行けるよ (Oh-Oh- 可以去到任何地方)
Oh-Oh- どこまでもゆけるよ
oh-oh- dokomademo ike ruyo
Oh-Oh- どこまでも辉くよ (Oh-Oh- 无论何处都会发光)
Oh-Oh- どこまでもかがやくよ
oh-oh- dokomademo kagayaku yo
スピード上げて (加快速度)
スピードすぴーどあげて
supi-do age te
流れ星に 飞び乘ってみよう oh, oh, oh (试着登上 飞驰的流星吧 oh, oh, oh)
ながれぼしに とびのってみよう oh, oh, oh
nagareboshi ni tobi notte miyou oh, oh, oh
すべてを托して 未来へ飞び出せ (带着一切寄托 向着未来起飞吧)
すべてをたくして みらいへとびだせ
subetewo takushi te mirai he tobidase
One Love 大きな爱で One Heart 心ひとつ (One Love 用大大的爱 One Heart 将心合为一体)
One Love おおきなあいで One Heart こころひとつ
one love ooki na mede one heart kokorohi totsu
勇気出して 前を向いて 进み続けよう (鼓起勇气 朝着前方 继续前进吧)
ゆうきだして まえをむいて すすみつづけよう
yuuki dashi te mae wo mui te susumi tsuzuke you
One Life この瞬间も One Chance 梦に负けない (One Life 在这个瞬间也 One Chance 不会输给梦想)
One Life このしゅんかんも One Chance ゆめにまけない
one life kono shunkan mo one chance yume ni make nai
自分を信じてまっすぐ 描くストーリー (相信自己 笔直地描绘著的故事)
じぶんをしんじてまっすぐ えがくストーリーすとーりー
jibun wo shinji temassugu egaku suto-ri-
Oh-Oh- どこまでも行けるよ (Oh-Oh- 可以去到任何地方)
Oh-Oh- どこまでもゆけるよ
oh-oh- dokomademo ike ruyo
Oh-Oh- どこまでも辉くよ (Oh-Oh- 无论何处都会发光)
Oh-Oh- どこまでもかがやくよ
oh-oh- dokomademo kagayaku yo
Oh-Oh- どこまでも行けるよ (Oh-Oh- 可以去到任何地方)
Oh-Oh- どこまでもゆけるよ
oh-oh- dokomademo ike ruyo
Oh-Oh- どこまでも辉くよ (Oh-Oh- 无论何处都会发光)
Oh-Oh- どこまでもかがやくよ
oh-oh- dokomademo kagayaku yo
Oh-Oh- ()
Oh-Oh-
oh-oh-
