boyfriend - lol - 歌词翻译及罗马音译整理

boyfriend - lol

l.o.v.e. poppin' candy darlin' ()

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

今すぐにmy prince charming 私だけにねぇ (现在马上 我的白马王子只对我一个人)

いますぐにmy prince charming わたしだけにねぇ

ima suguni my prince charming watashi dakeninee

世界中が 羡むような 恋をしよう! (来谈一场让整个世界都会羡慕的恋爱吧!)

せかいじゅうが うらやむような こいをしよう!

sekaijuu ga urayamu youna koi woshiyou!

wake up! 早めに起きて (wake up! 比平常起的还要早)

wake up! はやめにおきて

wake up! hayame ni oki te

make up! メイクもokay! (make up! 化的妆也没问题!)

make up! メイクめいくもokay!

make up! meiku mo okay!

今日のための服に着替えて (为了今天而换上的衣服)

きょうのためのふくにきがえて

kyou notameno fuku ni kigae te

it's a special day (这是一个特别的日子)

it's a special day

it's a special day

zig zag! キミのところまで (zig zag! 奔向你的身边)

zig zag! キミきみのところまで

zig zag! kimi notokoromade

tic tac! 近づいてきてる (tic tac! 你的身影越来越近)

tic tac! ちかづいてきてる

tic tac! chikazu itekiteru

あの角を曲がったらキミが待っている (转过那个街角的话就会看到等待着的你)

あのかどをまがったらキミきみがまっている

ano kaku wo magatsu tara kimi ga matsu teiru

流れ始めたsweet love song (开始播放 甜蜜的情歌)

ながれはじめたsweet love song

nagare hajime ta sweet love song

タイミングが良すぎて期待しちゃうね (时机非常不错开始期待这次约会)

タイミングたいみんぐがよすぎてきたいしちゃうね

taimingu ga yosu gite kitaishi chaune

思い描いたエンディング (心中所描绘的结局)

おもいえがいたエンディングえんでぃんぐ

omoi egai ta endingu

キミと迎えられるかな (是否能够和你一起迎来)

キミきみとむかえられるかな

kimi to mukae rarerukana

l.o.v.e. poppin' candy darlin' ()

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

今すぐにmy prince charming 私だけにねぇ (现在马上 我的白马王子只对我一个人)

いますぐにmy prince charming わたしだけにねぇ

ima suguni my prince charming watashi dakeninee

気づいてよ この気持ち i… wanna be your only 1 (快点注意到我的心意 我…想成为你的唯一)

きづいてよ このきもち i… wanna be your only 1

kizu iteyo kono kimochi i … wanna be your only 1

谁よりタイセツにするよ (我会比任何人都要珍惜你)

だれよりタイたいセツせつにするよ

dare yori taisetsu nisuruyo

ドキドキも忘れさせないから baby (宝贝你不会让我忘记这心动的感觉)

ドキドキどきどきもわすれさせないから baby

dokidoki mo wasure sasenaikara baby

世界中が 羡むような 恋をしよう! (来谈一场让整个世界都会羡慕的恋爱吧!)

せかいじゅうが うらやむような こいをしよう!

sekaijuu ga urayamu youna koi woshiyou!

baby can you be my boyfriend (你能做我的男朋友吗)

baby can you be my boyfriend

baby can you be my boyfriend

i don't wanna be just a friend (我不想我们只是朋友关系)

i don't wanna be just a friend

i don't wanna be just a friend

二人ずっとna na na na (两个人永远na na na na)

ふたりずっとna na na na

futari zutto na na na na

baby can you be my boyfriend (你能做我的男朋友吗)

baby can you be my boyfriend

baby can you be my boyfriend

i don't wanna be just a friend (我不想我们只是朋友关系)

i don't wanna be just a friend

i don't wanna be just a friend

二人ずっとna na na na (两个人永远na na na na)

ふたりずっとna na na na

futari zutto na na na na

yo i'll tell you a to the z (yo 我会告诉你 a 到 z)

yo i'll tell you a to the z

yo i'll tell you a to the z

you better check my special recipes (你最好检查一下我的特别食谱)

you better check my special recipes

you better check my special recipes

2017 今はsweetieより强引like crispy (2017的今天 比起做作的甜蜜更想要简单)

2017 いまはsweetieよりごういんlike crispy

2017 ima ha sweetie yori gouin like crispy

if you'll say “baby plz stay with me” at 二人きりのsunset beach (只有两个人的的日落海滩)

if you'll say “baby plz stay with me” at ふたりきりのsunset beach

if you'll say “baby plz stay with me ” at futari kirino sunset beach

砂浜に波音のmelody 雰囲気でhe's gonna be tipsy (海滩上浪潮的旋律在这种氛围下渐渐迷醉)

すなはまになみおとのmelody ふんいきでhe's gonna be tipsy

sunahama ni namioto no melody fun'iki de he's gonna be tipsy

“baby wake me up with you kiss” ("宝贝叫醒我 与你亲吻")

“baby wake me up with you kiss”

“baby wake me up with you kiss ”

もうわかるでしょこの気持ち (你已经明白我的心意了吧)

もうわかるでしょこのきもち

mouwakarudeshokono kimochi

なんて言われたら解けないmagic (这么说的话是无法解开这个魔法的)

なんていわれたらとけないmagic

nante iwa retara toke nai magic

you know? it's like automatic yeah he's going crazy ()

you know? it's like automatic yeah he's going crazy

you know? it's like automatic yeah he's going crazy

good luck for your special day (祝好运在你的特别的日子)

good luck for your special day

good luck for your special day

どんな服が好きとか 将来の梦の话とか (喜欢怎样的衣服 说说未来的梦想)

どんなふくがすきとか しょうらいのゆめのはなしとか

donna fuku ga suki toka shourai no yume no hanashi toka

梦中で话すキミに 徐々に吸い込まれていく (沉迷其中的你 渐渐被这样的你所吸引)

むちゅうではなすキミきみに 徐々じょじょにすいこまれていく

muchuu de hanasu kimi ni jojo ni suikoma reteiku

l.o.v.e. poppin' candy darlin' ()

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

いますぐにmy prince charming 私だけにねぇ (现在马上 我的白马王子只对我一个人)

いますぐにmy prince charming わたしだけにねぇ

imasuguni my prince charming watashi dakeninee

わかるでしょ? この気持ち i… wanna be your only 1 (你明白的吧? 这份心意 我…想成为你的唯一)

わかるでしょ? このきもち i… wanna be your only 1

wakarudesho ? kono kimochi i … wanna be your only 1

二人ならどんな壁も (两人在一起无论怎样的障碍)

ふたりならどんなかべも

futari naradonna kabe mo

乘り越えていける気がするよ baby (宝贝我相信我们都能够越过去)

のりこえていけるきがするよ baby

norikoe teikeru kiga suruyo baby

世界中が 羡むような 恋をしよう! (来谈一场让整个世界都会羡慕的恋爱吧!)

せかいじゅうが うらやむような こいをしよう!

sekaijuu ga urayamu youna koi woshiyou!

愿いを込めて キミの心に (倾注心愿 直指你的内心)

ねがいをこめて キミきみのこころに

negai wo kome te kimi no kokoro ni

届きますように the love in my heart (向其传递 我心中的爱)

とどきますように the love in my heart

todoki masuyouni the love in my heart

诘め込んだ i give you candy box! (渐渐填满 我给你的糖果盒!)

つめこんだ i give you candy box!

tsumekon da i give you candy box!

振り向いて (回过头)

ふりむいて

furimui te

l.o.v.e. poppin' candy darlin' ()

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

l.o.v.e. poppin' candy darlin'

今すぐにmy prince charming 私だけにねぇ (现在马上 我的白马王子只对我一个人)

いますぐにmy prince charming わたしだけにねぇ

ima suguni my prince charming watashi dakeninee

気づいてよ この気持ち i… wanna be your only 1 (快点注意到我的心意 我…想成为你的唯一)

きづいてよ このきもち i… wanna be your only 1

kizu iteyo kono kimochi i … wanna be your only 1

谁よりタイセツにするよ (我会比任何人都要珍惜你)

だれよりタイたいセツせつにするよ

dare yori taisetsu nisuruyo

ドキドキも忘れさせないから baby (宝贝 你不会让我忘记这心动的感觉)

ドキドキどきどきもわすれさせないから baby

dokidoki mo wasure sasenaikara baby

世界中が 羡むような 恋をしよう! (来谈一场让整个世界都会羡慕的恋爱吧!)

せかいじゅうが うらやむような こいをしよう!

sekaijuu ga urayamu youna koi woshiyou!

baby can you be my boyfriend (你能做我的男朋友吗)

baby can you be my boyfriend

baby can you be my boyfriend

i don't wanna be just a friend (我不想我们只是朋友关系)

i don't wanna be just a friend

i don't wanna be just a friend

二人ずっとna na na na (两个人永远na na na na)

ふたりずっとna na na na

futari zutto na na na na

baby can you be my boyfriend (你能做我的男朋友吗)

baby can you be my boyfriend

baby can you be my boyfriend

i don't wanna be just a friend (我不想我们只是朋友关系)

i don't wanna be just a friend

i don't wanna be just a friend

二人ずっとna na na na (两个人永远na na na na)

ふたりずっとna na na na

futari zutto na na na na

 桂ICP备15001694号-2