ストレイシープ - かみさま、ぼくはきづいてしまった - 歌词翻译及罗马音译整理

ストレイシープ - 神様、仆は気づいてしまった

気の弱い子供だったよな よくある授业の一つだった ()

きのよわいこどもだったよな よくあるじゅぎょうのひとつだった

kino yowai kodomo dattayona yokuaru jugyou no hitotsu datta

作文を前に笔が止まる テーマは“将来” ()

さくぶんをまえにふでがとまる テーマてーまは「しょうらい」

sakubun wo mae ni fude ga toma ru te-ma ha 「 shourai 」

差し障り无い事を语り 有りのまま仆の愿望像を ()

さしさわりないことをかたり ありのままぼくのがんぼうぞうを

sashisawari nai koto wo katari ari nomama boku no ganbou zou wo

书けなかったことを 后悔してんだ ()

かけなかったことを こうかいしてんだ

kake nakattakotowo koukai shitenda

“梦は梦なんだ どこかで覚めなくちゃならない” ()

「ゆめはゆめなんだ どこかでさめなくちゃならない」

「 yume ha yume nanda dokokade same nakuchanaranai 」

そう谛めきったいつかの あの仆等にもう一度逢いたい ()

そうあきらめきったいつかの あのぼくらにもういちどあいたい

sou akirame kittaitsukano ano bokura nimou ichido ai tai

消さないでよ 二つと无い 芽吹いた仆の未来 ()

けさないでよ ふたつとない めぶいたぼくのみらい

kesa naideyo futatsu to nai me fui ta boku no mirai

止めないでよ 无谋でも 命が泣いていたんだ ()

とめないでよ むぼうでも いのちがないていたんだ

tome naideyo mubou demo inochi ga nai teitanda

お愿いだよ わかってよ 孤独を待つよりは ()

おねがいだよ わかってよ こどくをまつよりは

o negai dayo wakatteyo kodoku wo matsu yoriha

あの日から迷子の仆等を 救いたいんだよ仆は ()

あのひからまいごのぼくらを すくいたいんだよぼくは

ano nichi kara maigo no bokura wo sukui taindayo bokuha

抱きしめたいんだよ仆は ()

だきしめたいんだよぼくは

daki shimetaindayo bokuha

“大人になるっていう事は あれこれと舍てるもんなんだ” ()

「おとなになるっていうことは あれこれとすてるもんなんだ」

「 otona ninarutteiu koto ha arekoreto sute rumonnanda 」

そう言い闻かせてしまう自分に うんざりしていた ()

そういいきかせてしまうじぶんに うんざりしていた

sou ii kika seteshimau jibun ni unzarishiteita

逃げる事ばっか考えて その癖にどうも欲张りで ()

にげることばっかかんがえて そのくせにどうもよくばりで

nige ru koto bakka kangae te sono kuse nidoumo yokubari de

拾うものはないが失ったのは数多 ()

ひろうものはないがうしなったのはあまた

hirou monohanaiga utsu tanoha amata

自分には何一つ残っちゃいないや ()

じぶんにはなにひとつのこっちゃいないや

jibun niha nani hitotsu nokotsu chainaiya

梦は梦なんだ 覚めた后にはもう自分次第 ()

ゆめはゆめなんだ さめたあとにはもうじぶんしだい

yume ha yume nanda same ta nochini hamou jibun shidai

振り返る时间が无いなら 立ち止まる理由もないだろ ()

ふりかえるじかんがないなら たちどまるりゆうもないだろ

furikaeru jikan ga nai nara tachi toma ru riyuu monaidaro

消さないでよ 二つと无い 芽吹いた仆の未来 ()

けさないでよ ふたつとない めぶいたぼくのみらい

kesa naideyo futatsu to nai me fui ta boku no mirai

止めないでよ 无谋でも 命が泣いていたんだ ()

とめないでよ むぼうでも いのちがないていたんだ

tome naideyo mubou demo inochi ga nai teitanda

お愿いだよ わかってよ 孤独を待つよりは ()

おねがいだよ わかってよ こどくをまつよりは

o negai dayo wakatteyo kodoku wo matsu yoriha

あの日から迷子の仆等を 救いたいんだよ仆は ()

あのひからまいごのぼくらを すくいたいんだよぼくは

ano nichi kara maigo no bokura wo sukui taindayo bokuha

抱きしめたいんだよ仆は ()

だきしめたいんだよぼくは

daki shimetaindayo bokuha

ただ见返したいんだよ仆は! ()

ただみかえしたいんだよぼくは!

tada mikaeshi taindayo bokuha!

才能がなんだって言うんだ ()

さいのうがなんだってゆうんだ

sainou ganandatte iu nda

そんなんはどうだっていいんだ ()

そんなんはどうだっていいんだ

sonnanhadoudatteiinda

肝心な冲动はそうだ ()

かんじんなしょうどうはそうだ

kanjin na shoudou hasouda

仆等の声がどうかだ ()

ぼくらのこえがどうかだ

bokura no koe gadoukada

 桂ICP备15001694号-2